Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrangea" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYDRANGEA

From New Latin, from Greek hudōr water + angeion vessel: probably from the cup-shaped fruit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYDRANGEA EM INGLÊS

hydrangea  [haɪˈdreɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRANGEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hydrangea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDRANGEA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hydrangea» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydrangea

Hydrangea

Hydrangea

Hydrangea ou (/ haɪdreɪndʒ (i) ə /; nomes comuns de hortensia ou hortensia) é um gênero de 70-75 espécies de plantas floridas nativas do sul e leste da Ásia (China, Japão, Coréia, Himalaias e Indonésia) e as Américas . De longe, a maior diversidade de espécies é no leste da Ásia, principalmente China, Japão e Coréia. A maioria são arbustos de 1 a 3 metros de altura, mas algumas são pequenas árvores e outras lianas atingindo até 30 m (98 pés) escalando árvores. Podem ser de folhas decíduas ou de folhas perenes, embora as espécies temperadas amplamente cultivadas sejam todas de folha caduca. Tendo sido apresentado aos Açores, H. macrophylla é agora muito comum, particularmente no Faial, que é conhecida como a "ilha azul" devido ao grande número de hortênsias presentes na ilha. As espécies do gênero relacionado Schizophragma, também em Hydrangeaceae, também são freqüentemente conhecidas como hortênsias. Schizophragma hydrangeoides e Hydrangea petiolaris são comumente conhecidos como escaladas de hortênsias. Existem dois arranjos de flores em hortênsias. As flores de Mophead são grandes cabeças de flor redondas que se assemelham a pompones ou, como o nome indica, a cabeça de uma esfregona. Hydrangea or (/haɪˈdreɪndʒ(i)ə/; common names hydrangea or hortensia) is a genus of 70-75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (China, Japan, Korea, the Himalayas, and Indonesia) and the Americas. By far the greatest species diversity is in eastern Asia, notably China, Japan, and Korea. Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to 30 m (98 ft) by climbing up trees. They can be either deciduous or evergreen, though the widely cultivated temperate species are all deciduous. Having been introduced to the Azores, H. macrophylla is now very common, particularly on Faial, which is known as the "blue island" due to the vast number of hydrangeas present on the island. Species in the related genus Schizophragma, also in Hydrangeaceae, are also often known as hydrangeas. Schizophragma hydrangeoides and Hydrangea petiolaris are both commonly known as climbing hydrangeas. There are two flower arrangements in hydrangeas. Mophead flowers are large round flowerheads resembling pom-poms or, as the name implies, the head of a mop.

definição de hydrangea no dicionário inglês

A definição de hortênsia no dicionário é qualquer arbusto ou árvore do gênero asiático e americano Hydrangea, cultivado por seus grandes grupos de flores brancas, cor-de-rosa ou azuis: Hydrangeaceae familiar.

The definition of hydrangea in the dictionary is any shrub or tree of the Asian and American genus Hydrangea, cultivated for their large clusters of white, pink, or blue flowers: family Hydrangeaceae.

Clique para ver a definição original de «hydrangea» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYDRANGEA


arranger
əˈreɪndʒə
autochanger
ˈɔːtəʊˌtʃeɪndʒə
bushranger
ˈbʊʃˌreɪndʒə
bushranging
ˈbʊʃˌreɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
deranger
dɪˈreɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
estranger
ɪˈstreɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
interchanger
ˌɪntəˈtʃeɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
moneychanger
ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
rearranger
ˌriːəˈreɪndʒə
short-changer
ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYDRANGEA

hydra
hydracid
hydrae
hydraemia
hydragog
hydragogue
hydralazine
hydrant
hydranth
hydrargyral
hydrargyria
hydrargyric
hydrargyrism
hydrargyrum
hydrarthrosis
hydrase
hydrastine
hydrastinine
hydrastis
hydrate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYDRANGEA

Adygea
area
Chelsea
diarrhoea
Dobrogea
Equatorial Guinea
Eritrea
guinea
hypogea
idea
Korea
lea
New Guinea
North Korea
Pangea
Papua New Guinea
sea
South Korea
tea
the sea

Sinônimos e antônimos de hydrangea no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYDRANGEA»

hydrangea planting colors pruning endless summer shade tree care meaning hydrangea haɪˈdreɪndʒ common names hortensia genus species flowering plants native southern eastern asia china japan korea himalayas indonesia americas greatest about home page penny beloved founder long time president american society this later america favorite shrub plant from blooming bountiful flower clusters come variety interesting shapes perfectly accented varied foliage perfect grow have years never bloomed realize what until bought white farm quality better homes gardens loving beauty offers huge bouquets clustered flowers various arrangements mophead lacecap through fall questions answers national arboretum image while there approximately only five specializing offering selection other summer® collection first

Tradutor on-line com a tradução de hydrangea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDRANGEA

Conheça a tradução de hydrangea a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hydrangea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrangea» em inglês.

Tradutor português - chinês

绣球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hortensias
570 milhões de falantes

inglês

hydrangea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रेंजिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортензия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hortênsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hortensia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hydrangea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hortensie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アジサイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hydrangea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương tử hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydrangea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायड्रॉजिआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortensia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hortensja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортензія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hortensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορτανσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krismisrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hortensia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hortensia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrangea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRANGEA»

O termo «hydrangea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrangea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrangea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrangea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDRANGEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrangea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrangea» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hydrangea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYDRANGEA»

Descubra o uso de hydrangea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrangea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Native Trees, Shrubs, & Vines: A Guide to Using, Growing, ...
Hydrangea quercifolia. The ornamental parts of a hydrangea bloom are the sets of four white bracts surrounding the little clusters of flowers. Oakleaf hydrangea produces long, cone-shaped panicles thickly set with bracts that open white, then  ...
William Cullina, 2002
2
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
CEPHALANTHUS C. occidentalis CORYLUS C americana C. avellana 'Contorta' HYDRANGEA H. arborescens 'Annabelle' 'Grandiflora' H. macrophylla 'All Summer Beaut/ 'Direktor Kuhnerf" "Forever Pink' "Glowing Embers' 'Goliath' ' Mariesii ...
Marc C. Stoecklein, 2001
3
Hydrangeas for American Gardens
How to choose from the hundreds of mopheads, lacecaps, oakleafs, and more? Respected plantsman Michael A. Dirr comes to the rescue in his refreshingly forthright style.
‎2004
4
How to Draw Flowers
Hydrangea Bees are always buzzing around giant hydrangea (hi-DRAIN-juh) blossoms. Hydrangeas are flowering shrubsfilledwith clusters oftiny flowers. Each small flower has four petals. Together these flowers can form blossoms up to 8 ...
Kathryn Clay, 2009
5
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Hydrangea. Deciduous summer- blooming shrubs or small trees. Description: Hydrangea arborescens, smooth hydrangea or hills-of-snow, forms a 2 '-5' spreading mound. It has large (3"-6"), deep green oval leaves. Dense, flat or rounded ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
6
The Hydrangea Garden
She pulled out the hydrangea that Marco had given her, with the note still attached. She opened the note and read it to herself. She read the last line several times: “Remember it for how it lived, not for why it died.” She was so caught up in a ...
S. E. Zinger, 2012
7
Forest Plants of the Southeast and Their Wildlife Uses
Hydrangea. Hydrangea. Hydrangeaceae. Deciduous, soft-woody shrubs, having somewhat stout branches with thin flaky bark. Leaves opposite or sometimes whorled, with long petioles. Flowers in dense-branched terminal clusters, having  ...
James Howard Miller, Karl V. Miller, 2005
8
Library of Congress Subject Headings
H79] UF Limnebiidae BT Beetles NT Hydraena Hydralazine BT Cardiovascular agents Hypotensive agents Hydrangea USE Hydrangeas Hydrangea, Bigleaf USE Hydrangea macrophylla Hydrangea, Florists' USE Hydrangea macrophylla  ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
9
Studies in Natural Products Chemistry
... laxiramea 103 Radula marginata 102 Pleione bulbocodioides 117 Pleione bulbocodioides 117 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea ...
Atta-ur-Rahman, 2008
10
The Horticulture Gardener's Guides - Plants for Small Spaces
OTHER GOOD HYDRANGEAS Hydrangea macrophylla 'Lanarth White' (z. 6-9) Dwarf, white-flowered shrub with subtle tints of blue or pink according to soil type. Hydrangea macrophylla 'Lilacina' (z. 6-9) Attractive, flattish flower heads with a ...
Clive Lane, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRANGEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrangea no contexto das seguintes notícias.
1
Yippee! My hydrangea bloomed! - StarTribune.com
The blue hydrangea requires an acid soil, so I placed it next to my yew. That way, I could use the yew needle droppings to mulch the hydrangea ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
2
Connecticut Garden Journal: The Many Shades of Hydrangea - WNPR
There's nothing like the beautiful blue-flowered hydrangea. Although once thought of as an old fashioned flower, hydrangeas are popular again ... «WNPR News, jul 15»
3
Penzance Point Hydrangea Talk And Tea - CapeNews.net: Arts …
The inaugural Cape Cod Hydrangea Festival, a 10-day summer celebration of hydrangeas—which in July grace many a lawn and garden from ... «CapeNews.net, jul 15»
4
Glen Ellen home a whimsical work of art | The Press Democrat
Both lacecap hydrangea and oakleaf hydrangea are represented. And trust Alexander to find a variety of the ubiquitous petunia that is anything ... «Santa Rosa Press Democrat, jul 15»
5
Columbus artists capture Fairfield County beauty
A piece that was recently completed has a hydrangea clipping titled “Evening in July.” Each method for the artists was different, Shaw said. «Lancaster Eagle Gazette, jul 15»
6
Hoosier Gardener: Too much rain can be stressful - Indianapolis Star
All this rain has pushed lush growth on hosta, hydrangea, coneflower and a lot of other plants, including weeds. Other plants are suffering with ... «Indianapolis Star, jul 15»
7
Area gardeners show off their Beautiful Blooms
Nancy Glynn of Ormond Beach submitted this photo of her lacetop hydrangea bush in bloom this past spring. «Daytona Beach News-Journal, jul 15»
8
Your Garden Guy: Crape magnificent or crape murder? | Home and …
Hydrangea “Peegee” is a white, flowering hydrangea. More stiff and upright, this hydrangea adds midsummer blooms. It prefers sun to partial ... «Macon Telegraph, jul 15»
9
Home of the Week: Victorian cottage has a modern sensibility - The …
The low-maintenance gardens at the front and the rear have mainly serene white blooms against a backdrop of climbing hydrangea, ivy, sweet ... «The Globe and Mail, jul 15»
10
Damaris's Spontaneous Garden - Columbia Star
For example, ornamental basil, four o'clocks, althea, and some hydrangea species reseed prolifically unless deadheaded promptly after bloom. «Columbia Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrangea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hydrangea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z