Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hortensja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORTENSJA EM POLONÊS

hortensja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HORTENSJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hortensja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hortênsia

Hortensja

▪ Hydrangea - nome feminino ▪ Hortênsia - falantes na Roma antiga ▪ Hortênsia - um tipo de planta de hortênsia ▪ Hortense Glassworks - antiga fábrica em Piotrków Trybunalski .... ▪ Hortensja - imię żeńskie ▪ Hortensja - mówczyni w starożytnym Rzymie ▪ Hortensja - rodzaj roślin z rodziny hortensjowatych ▪ Huta Szkła Gospodarczego HORTENSJA - dawna huta w Piotrkowie Tryb....

Clique para ver a definição original de «hortensja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HORTENSJA


aprehensja
aprehensja
aprensja
aprensja
dymensja
dymensja
ekspansja
ekspansja
ekstensja
ekstensja
hipertensja
hipertensja
hipotensja
hipotensja
intensja
intensja
mansja
mansja
ostensja
ostensja
pensja
pensja
pretensja
pretensja
prowansja
prowansja
rektascensja
rektascensja
suspensja
suspensja
tensja
tensja
trzynasta pensja
trzynasta pensja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HORTENSJA

horror
horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski
hortensjusz
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HORTENSJA

achromatopsja
admisja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
arefleksja
asfiksja
aspersja

Sinônimos e antônimos de hortensja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HORTENSJA»

Tradutor on-line com a tradução de hortensja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORTENSJA

Conheça a tradução de hortensja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hortensja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hortensja» em polonês.

Tradutor português - chinês

绣球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hortensia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrangea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रेंजिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكوبية كوب مياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортензия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hortênsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hortensia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semacam bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hortensie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アジサイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrangea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương tử hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydrangea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrangea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortensia
65 milhões de falantes

polonês

hortensja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортензія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hortensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krismisrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hortensia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hortensia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hortensja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORTENSJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hortensja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hortensja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HORTENSJA»

Descubra o uso de hortensja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hortensja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Stanis awa Tarkowska NUL Hortensja: Jestem z og oszenia. StPan: Nie dawa em Zadnych ogosze". Hortensja: Ale ja dawaam. Gosposia przyjmie pracę usamotnego pana. StPan: Kiedy janie potrzebuję gosposi. Hortensja: KaZdy męZczyzna ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Rozmowa w "Katedrze"
#O,jest Hortensja #powiedzia. # Nie,niech paninie wstaje, nie trzeba. Cze9ć, kochana. Przedstawiam cipanią bezimienną. Atow a9nie Hortensja, proszę pani. Troszeczkę wlana, ale jak pani widzi, ca kiem nieXle wygląda. # Troszeczkę?
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Restructuring and Privatization in Central Eastern Europe: ...
The general director had worked in Hortensja for thirty years, and had become director two and a half years earlier, having won an open competition organized after the resignation of his predecessor. Previously he had spent six years as ...
Saul Estrin, 1995
4
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 159
Stanisław Esden-Tempski. wydawała z siebie płaczliwe westchnienia. Unosiła się wówczas nieco znad poduszki, a łóżko chwiało się, jak łódka przy molu. Jej wzrok był rozbiegany i pełen lęku. - Stop, Lucy! I'll change you... Hortensja ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
5
Ludzka rzecz
westchnienie ulgi, jak świst powietrza schodzącego z kół, z których ktoś właśnie wykręcił wentyle, jak syk ekspresu do kawy: seks, nazywała to Hortensja, czy jakoś tak. Młody Uczciwek nie wiedział, jak nazwać dźwięki dochodzące zza ...
Paweł Potoroczyn, 2013
6
Komedie: wybór - Strona 20
HORTENSJA /uśmiechając się/ Cóż ci złego pan Dylicki zrobił, że go nazywasz nieznośnym? Nie znasz go. JULCIA Właśnie też dlatego, że go nie znam, że on mnie nie zna, a co gorsza ciebie nie zna i ty go nigdy na oczy nie widziałaś.
Józef Korzeniowski, 1972
7
Saga Wileńska - Strona 230
Weszli w przyćmioną jasność kościoła: po prawej stronie stali mężczyźni, po lewej kobiety, a na początku ustawione dwójkami dzieci. Wtedy to ojciec oddał Hortensję Ryszardowi pod ramię, a matka odeszła na bok i przysiadła na krześle, ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
8
Transplantacja duszy - Strona 146
Hortensja była rozwiedziona i sfrustrowana. (Któż w tych czasach nie był?) Nieustannie opowiadała o zdradach byłego męża. Każdą opowieść kończy‐ła sakramentalnym: „Niech mu ziemia lekką będzie”, co miało oznaczać, że dla niej on już ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
9
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 121
mijamy liczne krzewy hortensji, nisko i wysoko rosnące. Na uwagę zasługuje oryginalna i rzadko spotykana hortensja Sargenta (Hydrangea Sargentiana) pochodząca z Chin (rośnie z prawej strony) o grubych kosmato owłosionych pędach i ...
Władysław Bugała, 1971
10
Córki gór
Błękitna. hortensja. Na początku lutego mężczyźni mogą wreszcie ogarnąć wzrokiem swoje dzieło wcałości. Milton Andersson, zwany Płomieniem, z najbardziej poetycką duszą zewszystkich, naprawdę uważa,żestok Edwinajest jakobraz.
Anna Jörgensdotter, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORTENSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hortensja no contexto das seguintes notícias.
1
W raju u pani Ewy (FOTO)
Hortensja, bo o niej mowa to jeden z najładniejszych krzewów ogrodowych, którego kwitnące kule kwiatowe zmieniają odcienie w zależności od czynników ... «Wiadomości Świdnickie, ago 15»
2
Kabanos wraca z nową „pozytywną” płytą!
Zenek wyznał, że jego dwa ulubione utwory na nowym krążku to „Gruby grubas (Oj tam, Oj tam)” oraz „Hortensja chce być brzydka” dlatego, że sam napisał do ... «Antyradio, mai 15»
3
Puszczykowo. Pogrzeb Jadwigi Dąbrowskiej, poetki i dziennikarki
Jadwiga Hortensja Maria Dąbrowska była wnuczką Marii Żółtowskiej z Sapiehów, siostry Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Spokrewniona była z takimi ... «Wiadomosci 24, mar 15»
4
Paryż. Zmarła Jadwiga Dąbrowska, dziennikarka i opozycjonistka
Jadwiga Hortensja Maria Dąbrowska była wnuczką Marii Żółtowskiej z Sapiehów, siostry Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Spokrewniona była z takimi ... «Wiadomosci 24, mar 15»
5
Hortensja i Nemezja - nowe serie baterii marki Deante
Hortensja jest rośliną posiadającą nieduże kwiaty, z reguły zebrane w okazałe kule z liśćmi o owalnym kształcie. Cechy te znajdują doskonałe odzwierciedlenie ... «Budujemy Dom, out 14»
6
Pnącza na cieniste zakątki
Jedną z takich roślin jest hortensja pnąca (fot.1). Za pomocą korzeni czepnych wspina się do 10 m wysokości po chropowatej strukturze, np. murach, pni drzew ... «Farmer.pl, out 14»
7
Krzewy kwitnące latem
Hortensje są niezwykle dekoracyjne przez cały sezon. Najwcześniej, bo w czerwcu zakwita hortensja ogrodowa. Znacznie później swoje kuliste kwiatostany ... «Farmer.pl, ago 14»
8
Hortensja bukietowa – królowa lata
Hortensja bukietowa (Hydrangea paniculata) jest krzewem całkowicie mrozoodpornym. Preferuje stanowisko od półcienistego do słonecznego oraz wilgotną i ... «Farmer.pl, ago 14»
9
Rozmnażamy krzewy ozdobne
Sadzonki zielne w zależności od gatunku mogą być ścinane z pędów tegorocznych za pomocą ostrego sekatora, na całej długości pędu (hortensja ogrodowa) ... «Farmer.pl, jul 14»
10
Niedobory żelaza u roślin ozdobnych
Do takich roślin należą m.in. hortensja, różanecznik, magnolia, pigwowiec, glicynia, kawa, a także malina, borówka wysoka. Objawem niedoboru żelaza jest ... «Farmer.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hortensja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hortensja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż