Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypocritical" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOCRITICAL EM INGLÊS

hypocritical  [ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOCRITICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hypocritical e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPOCRITICAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hypocritical» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hipocrisia

Hypocrisy

A hipocrisia é a reivindicação ou pretensão de manter crenças, sentimentos, padrões, qualidades, opiniões, comportamentos, virtudes, motivações ou outras características que, de fato, não possuem. É a prática de se envolver no mesmo comportamento ou atividade para a qual alguém critica outro. Na psicologia moral, é o fracasso em seguir as próprias regras e princípios morais expressos. Estudos recentes em Psicologia identificaram as bases evolutivas e os mecanismos mentais da hipocrisia, rastreando suas raízes para adaptações que atendem a funções contraditórias no cérebro humano e a tendências e distorções cognitivas que predispõem os humanos a perceberem e condenam facilmente falhas em outros, enquanto falham para perceber e condenar as falhas próprias. Hypocrisy is the claim or pretense of holding beliefs, feelings, standards, qualities, opinions, behaviors, virtues, motivations, or other characteristics that one does not in actual fact hold. It is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another. In Moral psychology, it is the failure to follow one’s own expressed moral rules and principles. Recent studies in Psychology have identified the evolutionary bases and the mental mechanisms of hypocrisy, tracing its roots to adaptations that serve contradictory functions in the human brain, and to cognitive biases and distortions that predispose humans to readily perceive and condemn faults in others, while failing to perceive and condemn faults of their own.

definição de hypocritical no dicionário inglês

A definição de hipócrita no dicionário é fingir ter qualidades, sentimentos ou crenças que você realmente não possui.

The definition of hypocritical in the dictionary is pretending to have qualities, feelings or beliefs that you do not really have.

Clique para ver a definição original de «hypocritical» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYPOCRITICAL


acritical
eɪˈkrɪtɪkəl
anchoritical
ˌæŋkəˈrɪtɪkəl
critical
ˈkrɪtɪkəl
diacritical
ˌdaɪəˈkrɪtɪkəl
hypercritical
ˌhaɪpəˈkrɪtɪkəl
meteoritical
ˌmiːtɪəˈrɪtɪkəl
nephritical
neˈfrɪtɪkəl
noncritical
ˌnɒnˈkrɪtɪkəl
oneirocritical
əʊˌnaɪərəʊˈkrɪtɪkəl
overcritical
ˌəʊvəˈkrɪtɪkəl
pleuritical
plʊəˈrɪtɪkəl
precritical
priːˈkrɪtɪkəl
pyritical
paɪˈrɪtɪkəl
soritical
sɒˈrɪtɪkəl
subcritical
sʌbˈkrɪtɪkəl
supercritical
ˌsuːpəˈkrɪtɪkəl
sybaritical
ˌsɪbəˈrɪtɪkəl
tritical
ˈtrɪtɪkəl
ultracritical
ˌʌltrəˈkrɪtɪkəl
uncritical
ʌnˈkrɪtɪkəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOCRITICAL

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrisy
hypocrite
hypocritic
hypocritically
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYPOCRITICAL

aeronautical
alphabetical
analytical
chemical
elliptical
grammatical
hypothetical
identical
mathematical
metical
mystical
nautical
optical
pharmaceutical
political
practical
skeptical
statistical
tactical
theoretical
vertical

Sinônimos e antônimos de hypocritical no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPOCRITICAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypocritical» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hypocritical

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYPOCRITICAL»

hypocritical canting deceitful deceptive dissembling duplicitous false fraudulent hollow insincere janus faced pharisaical sanctimonious specious spurious meaning oath christians kiss lyrics sentence bible verses urban quotes hypocrisy hypocritical define nature having actually possess parent what pronunciation translations action something practise life then offended insulted protest when others courtney takes merriam webster from with audio pronunciations word games vocabulary involves acting goes against your stated drive drunk despite president students collins always pretending really someone being fair expose dict wörterbuch für deutschwörterbuch oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary actions words strict values definitions wiktionary adjective edit comparative more superlative most characterized hypocrite spanish wordreference forum discussions unholy congregation ambivalence profound lore impetuous ritual released verboten genesis

Tradutor on-line com a tradução de hypocritical em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOCRITICAL

Conheça a tradução de hypocritical a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hypocritical a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypocritical» em inglês.

Tradutor português - chinês

虚伪的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipócrita
570 milhões de falantes

inglês

hypocritical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицемерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Munafik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heuchlerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽善的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위선적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Munafik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசாங்குத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दांभिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipocrita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipokryzja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицемірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκριτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hycklande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyklersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypocritical

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOCRITICAL»

O termo «hypocritical» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypocritical» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypocritical
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hypocritical».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOCRITICAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypocritical» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypocritical» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hypocritical

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HYPOCRITICAL»

Citações e frases célebres com a palavra hypocritical.
1
Diane Abbott
You can't defend the indefensible - anything you say sounds self-serving and hypocritical.
2
Melissa Bean
And I also serve on a caucus that addresses financial literacy for young people in this country. And it is so hypocritical that we want to talk to these kids about how to better manage their money when we are not doing a good job with our Nation's resources.
3
Simon Cowell
I don't like people who are hypocritical, who pretend to be nice, particularly in show business when they're nice on camera, and then off camera they're absolutely appalling to the makeup people, or the waitress in a restaurant, you know? I don't like - I can't bear those kind of people. So I like people who are, you know, up front in your face.
4
James Cromwell
The attitude we have towards our personal pets as opposed to the animals that suffer under the factory farm is hypocritical and delusional.
5
Zoey Deutch
I'm being hypocritical because I have a Twitter, but I try to not talk about things like, 'Oh, I had a grapefruit this morning and it was delicious,' because, who cares?
6
Marcus Garvey
I regard the Klan, the Anglo-Saxon clubs and White American societies, as far as the Negro is concerned, as better friends of the race than all other groups of hypocritical whites put together.
7
Marcia Gay Harden
It's very hypocritical to constantly say, 'We want to keep our kids close,' then send them home with so much homework that family time becomes nonexistent.
8
James Iha
Musicians always come off sounding a little bit pretentious, and a little bit... I don't know, hypocritical, from what they do, talking about strong issues.
9
Barbara Jordan
We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.
10
Niccolo Machiavelli
Of mankind we may say in general they are fickle, hypocritical, and greedy of gain.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYPOCRITICAL»

Descubra o uso de hypocritical na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypocritical e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Hypocritical Imagination: Between Kant and Levinas
This book analyzes the different interpretations major philosophers have made of the imagination. Focusing on Kant and Levinas it takes us on a dazzling tour of the philosophical imagination.
John Llewellyn, 2008
2
A Hypocritical Romance, and Other Stories
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Caroline Ticknor, 2012
3
City of Revolution: Restructuring Manchester
ROSEMARY MELLOR I know very well that this hypocritical plan is more or less common to all great cities ... I have never seen so tender a concealment of everything that might affront the eye and the nerves. (Engels 1844) THE classic ...
Jamie Peck, Kevin Ward, 2002
4
Hypocrisy: Ethical Investigations
C. Complacent Hypocrisies: Past and Present Victorians The morality and attitudes of Victorian England are often condemned as intrinsically hypocritical. While we have serious reservations9 about the attribution of a collective mindset to an ...
Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004
5
Ordinary Vices
Let. us. not. be. hypocritical. Becket The world is certainly tending toward butchery, Baron. The lesson of this battle, which cost us far too much, is that we will have to form platoons of cutthroats, that is all. Baron. And a soldier's honor, my Lord ...
Judith N. Shklar, 1984
6
Advances in Experimental Social Psychology
For example, Spitzer's fight to reduce prostitution seemed like a claim that he personally opposed prostitution and that others should too, which made his own visits to prostitutes appear hypocritical. By contrast, performing well on a midterm  ...
Mark P. Zanna, James M. Olson, 2010
7
A Hypocritical Romance: And Other Stories
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
8
unChristian: What a New Generation Really Thinks about ...
I imagine Jesus and his early followers were much more likely to be perceived as lunatics, radicals, rebels, and cultists than to be thought of as hypocritical. The hypocritical perception is most acute not when a religion is on the fringes of ...
David Kinnaman, Gabe Lyons, 2007
9
Jesus' Public Relations Slogan: ... My Works Testify of Me
Such hypocritical behavior is not of God but of your father the devil. Ye want others to stand with you in your time of need, yet ye are nowhere to be found when others go through theirs; such hypocritical behavior is not of God, but of your father ...
Daniel Charles, 2008
10
Society-89: The Essentials
DO. NOT. BE. HYPOCRITICAL. A major immorality that plagues society is that of hypocrisy. When the individual says that someone must act one way, he must not go and do the opposite. To do so would not only reveal that individual's ...
Jack Minnelpin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOCRITICAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypocritical no contexto das seguintes notícias.
1
Lapid Says ICC is 'Anti-Semitic' and 'Hypocritical'
Yesh Atid chairman MK Yair Lapid on Thursday night described the International Criminal Court (ICC) as “anti-Semitic” and “hypocritical”, ... «Arutz Sheva, jul 15»
2
NAACP 'hypocritical' for ignoring black genocide - OneNewsNow.com
"Right now I think the African-American community is quite hypocritical and short-sighted when it comes to being in an uproar about the ... «OneNewsNow, jul 15»
3
Tesla Sales Still Unwelcome In Texas, Hypocritical Governor Says …
And it's hard to find a place where it gets more hypocritical than in Republican party leadership. shocked blonde. Republicans are all about the ... «CleanTechnica, jul 15»
4
Les Miles' Stance On Johnathan Taylor Is Hypocritical - Bama Hammer
Les Miles' Stance On Johnathan Taylor Is Hypocritical. Jul 16, 2014; Hoover, AL, USA; LSU Tigers head coach Les Miles talks to the media ... «BamaHammer, jul 15»
5
Go Set A Watchman shows a mirror to our hypocritical society
Scout Finch returns, yet again to show a mirror to this hypocritical society, one which, I daresay, was much needed. Miss Scout has come back ... «Hindustan Times, jul 15»
6
Confederate Flag & Islamic Terror -- the Left's Blatant Double …
It's this lack of nuance and distinction I find so troubling — and hypocritical. I'm no big fan of the Confederate flag, but do serious people believe ... «National Review Online, jul 15»
7
That hypocritical moment when you're grossed out by a woman's …
You know that expression, “Hey, maybe you'll surprise yourself”? People usually use it in a positive way: “Don't be worried about that ... «MetroNews Canada, jul 15»
8
It's hypocritical for liberals to denounce Donald Trump for his …
I find it somewhat hypocritical for liberals to denounce Donald Trump for his comments regarding Mexicans when they do the same thing ... «Baltimore Sun, jul 15»
9
Communalising Bihar election: Talk of Muslim 'consolidation' is …
Communalising Bihar election: Talk of Muslim 'consolidation' is hypocritical. by Ajaz Ashraf Jul 16, 2015 10:59 IST. #bIhar #Bihar Assembly Election 2015 ... «Firstpost, jul 15»
10
Lululemon employee slams the 'hypocritical' company in essay …
'It is delusional and cult-like': Lululemon employee slams the 'hypocritical' company in scathing essay and reveals horrifying details about what ... «Daily Mail, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypocritical [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hypocritical>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z