Baixe o aplicativo
educalingo
hypostatically

Significado de "hypostatically" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYPOSTATICALLY EM INGLÊS

ˌhaɪpəʊˈstætɪkəlɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTATICALLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hypostatically e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HYPOSTATICALLY EM INGLÊS

Hipóstase (filosofia e religião)

O conceito de hipóstase como a existência compartilhada de entidades espirituais e corporais tem sido usado em várias configurações religiosas e intelectuais. A palavra hipóstasis significa subjacente ao estado ou substância subjacente e é a realidade fundamental que apóia tudo mais. No neoplatonismo, a hipóstase da Alma, do Espírito e da Um foi abordada por Plotino. Na teologia cristã, uma hipóstasis ou pessoa é um dos três elementos da Santíssima Trindade.

definição de hypostatically no dicionário inglês

A definição de hipostático no dicionário é de forma hipostática; pessoalmente ou fundamentalmente. Outra definição de hipostático é devido à acumulação de sangue ou outro fluido em um órgão ou parte.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYPOSTATICALLY

acrobatically · adiabatically · climatically · democratically · diplomatically · dogmatically · electrostatically · emphatically · enigmatically · grammatically · kinematically · mathematically · pneumatically · problematically · quadratically · schematically · statically · symptomatically · thematically · thermostatically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOSTATICALLY

hypospadias · hypostases · hypostasis · hypostasisation · hypostasise · hypostasization · hypostasize · hypostatic · hypostatic union · hypostatical · hypostatisation · hypostatise · hypostatization · hypostatize · hyposthenia · hyposthenic · hypostome · hypostress · hypostrophe · hypostyle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYPOSTATICALLY

actually · alphabetically · automatically · basically · clinically · critically · dramatically · economically · electronically · fantastically · historically · locally · periodically · physically · politically · practically · specifically · statistically · technically · tragically · typically

Sinônimos e antônimos de hypostatically no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYPOSTATICALLY»

hypostatically · concept · hypostasis · shared · existence · spiritual · corporal · entities · been · used · number · religious · intellectual · settings · word · means · underlying · state · substance · fundamental · reality · that · supports · else · neoplatonism · soul · spirit · hypostatically · meaning · pronunciation · translations · define · pertaining · constituting · distinct · personal · being · medicine · medical · condition · genetics · nonallelic · collins · always · search · found · usage · examples · trends · frequency · ˌhaɪpəʊˈstætɪkə lɪ · wiktionary · comparable · hypostatic · manner · part · this · entry · imported · from · edition · webster · which · thinkexist · words · what · anagrams · with · reverso · also · hypostatical · hyponastically · hydrostatically · definitions · onelook · dictionaries · include · click · first · link · below · directly · page · where · hyperdictionary · review · explanation · term · provided · wordnet · lexical · database · computing · legal · related · score · contain · finder · containing · including · them · encyclo · results · encyclopedia · glance · etymology · fine · illustrations · photos · adjective · hippo · another · opposite · noun · more · adjectives ·

Tradutor on-line com a tradução de hypostatically em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYPOSTATICALLY

Conheça a tradução de hypostatically a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hypostatically a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypostatically» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

hypostatically
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipostáticamente
570 milhões de falantes
en

inglês

hypostatically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hypostatically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقنوميا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ипостасно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hypostatically
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hypostatically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypostatiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hypostatically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hypostatically
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hypostatically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hypostatically
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hypostatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypostatically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hypostatically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Hypostatically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hypostatically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipostaticamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hypostatically
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іпостасно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ipostatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypostatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypostatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypostatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypostatically

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOSTATICALLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypostatically
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hypostatically».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hypostatically

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYPOSTATICALLY»

Descubra o uso de hypostatically na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypostatically e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leibniz's Metaphysics: Its Origins and Development
Leibniz begins his essay about the incarnation of God with a list of the things that “are able to be unified hypostatically.” They are: ) God and mind, ) Mind and Body, ) Body and Body through a common mind. Body and Body are not able to  ...
Christia Mercer, 2001
2
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma-phun-tshogs, 2005
3
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma Phuntsho, 2005
4
The Mystery of Mary
being hypostatically united, is said to be born according to the flesh.'34 In 430, Pope Celestine I convoked a Synod at Rome to investigate the matter, the teaching of Nestorius was duly condemned, and the term Theotokos approved.
Paul Haffner, 2004
5
Severus of Antioch
... and are not voluntarily silent. But when you assert (p. 152) without definition and without any addition that those two natures of yours were hypostatically united, we understand what is the common property of the substances, as you ordered.
Pauline Allen, C.T.R Hayward, 2004
6
A Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church ...
And is his body present any other way, than as it is agreeable to the end of the institution 1 But it may be they will fay the body of Christ being hypostatically united with the divine nature, one cannot be present without the other* That indeed is a ...
Edward Stillingfleet, 1672
7
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
If they do so, then sure they are hypostatically united with Christ, as T. G.'s learned adversary charges upon Bellarmine from this place ; if they make one suppositum with him, and but one with him, let it be in what manner it will, they must be ...
Edmund Gibson, John Cumming, 1848
8
The theological works: of the most pious and learned Henry ...
The Godhead indeed is hypostatically intempled in the human Nature of Christ, but it is only the eternal and infinite Divinity there that we adore. So little Scruple need either "jew or Turk have to turn Christians, upon any Idolatry we are guilty of  ...
Henry More, Joseph Downing, 1708
9
A History of the Councils of the Church: from the Original ...
But since the holy Virgin bore, , after the flesh, God hypostatically united with the flesh, we call her the God-bearer ... because the Word, uniting the human hypostatically with Himself, subjected Himself .to a fieshly birth from a human mother.
Charles Joseph Hefele, 2007
10
History of the development of the doctrine of the person of ...
No less would these principles lead to the exclusion of the body of Christ, — indeed, in general, of this not yet glorified humanity from the sphere of that which is hypostatically assumed. For the humanity had not true and full possession of the ...
Isaak August Dorner, Jesus Christ, 1866

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOSTATICALLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypostatically no contexto das seguintes notícias.
1
Andrew M. Greenwell: St. Bonaventure on Fortitude
Divine aseity and human abeleity were hypostatically joined in the Word as a result of her consent: and the Word was made flesh and dwelt ... «Catholic Online, fev 15»
2
Personal notes underscore John Paul II's Marian devotion
In another meditation the soon-to-be saint spoke on holiness, stating that “In Christ the absolute holiness of God is hypostatically united with the ... «Catholic News Agency, mar 14»
3
Reflections on Good Friday: We Preach Christ and Him Crucified
The dead corpus of Jesus on the crucifix remained hypostatically united to the Son of God and therefore to the Godhead. Death did not sever ... «Catholic Online, abr 12»
4
COMMENTARY: Happy New Year: Say 'Yes' to the Lord.
We translate the Greek word "hypostatically". God has joined himself to our humanity and through Jesus Christ we can now be recreated, made ... «Catholic Online, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypostatically [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hypostatically>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT