Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypostatiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOSTATIQUEMENT EM FRANCÊS

hypostatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTATIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypostatiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HYPOSTATIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypostatiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hypostatiquement no dicionário francês

A definição de hipostático no dicionário é que é causada por uma hipóstase. Outra definição de hipostática é aquela que diz respeito a uma pessoa divina.

La définition de hypostatiquement dans le dictionnaire est qui est provoqué par une hypostase. Une autre définition de hypostatiquement est qui concerne une personne divine.


Clique para ver a definição original de «hypostatiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOSTATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOSTATIQUEMENT

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hypostyle
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOSTATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hypostatiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOSTATIQUEMENT»

hypostatiquement définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion hypostatiquement wiktionnaire adverbe modifier wikicode théologie manière hypostatique verbe nature humaine christ devant unir humanité théol cath prononc orth ipostatik étymol hist reverso voir aussi hypothétiquement hypostasie hyperstatique expression exemple usage nbsp source académie française emile littré critique langue citations étymologie terme texte intégral sans publicité dicocitations prononciation academic espagnol analogique bilingue langues vivant hyposternal hyposthénie hyposthénique hyposthénisant hyposthéniser hypostome hypostrome hypostyle hyposulfate hyposulfite comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise méd provoqué hypostase pneumonie concerne personne divine union seule deux natures perpétuité eglise catholique touchant claude permettra plaît

Tradutor on-line com a tradução de hypostatiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOSTATIQUEMENT

Conheça a tradução de hypostatiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypostatiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypostatiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

hypostatically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipostáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypostatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypostatically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقنوميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипостатически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipostaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypostatically
260 milhões de falantes

francês

hypostatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypostatically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypostatically
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hypostatically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypostatically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypostatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypostatically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypostatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypostatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypostatically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipostaticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hypostatically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпостатична
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipostatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypostatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypostatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypostatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypostatiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOSTATIQUEMENT»

O termo «hypostatiquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypostatiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypostatiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypostatiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOSTATIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypostatiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypostatiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypostatiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOSTATIQUEMENT»

Descubra o uso de hypostatiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypostatiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
M. Claude me permettra, s'il lui plaît, de l'avertir, qu'assurément il se trompe, s'il s' imagine que Dieu ne puisse hypostatiquement unir un méme corps selon quelques-unes de ses parties à deux différentes personnes , puisque cet effet , bien ...
Antoine Arnauld, 1782
2
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement £«f inséparablement , &f nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
3
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons , qui font unies hypostatiquement & inséparablement , &f nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du  ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
4
Oeuvres
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement &f inséparablement , S? nom sommes rendus participants de ces deux natures \ du  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
5
Oeuvres
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la di vinité ; U y a deux natures dans le Corps de Jcfus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement & inséparablement , & nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les cinq ...
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement & inséparablement , & nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du ...
Antoine Arnauld, 1777
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Mais, dit M. Claude, quel monstre d'opinion de s'imaginer qu'un même L.S-cii. corps en nombre puisse être en même temps bypostatiquement uni an Verbe & hypostatiquement à nous ? M. Claude me permettra, s'il lui plaît, de , l'avertir ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1782
8
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
11), 1711e/ monstre d'opinion de s'imaginer qu'un mime corps en nombre puisse être en même temps hypostatiquement uni au Verbe et hypostatiquement à nous ? M. Claude me permettra , s'il lui plaît , de l'avertir qu'assurément il se trompe ...
Antoine Arnauld, 1841
9
La créance de l'Eglise grecque touchant la ...
II? de celje du Fils r le Verbe divin ctànt hypostatiquement u ni à ce lien commun aux deux substances , il ëtoitpar une fuite nécessaire hypostatiquement uni à quelques parties des entrailles très-pures de fa trcs-íaínte Mére. C'est ce qui ...
Anselme de Paris, 1704
10
Le Bon sens du curé J. Meslier [i.e. “Le Bon-sens, ou Idées ...
vinité se serait véritablement incarnée en lui; au moyen de, quoi la nature divine se trouvant jointe et unie hypostatiquement(comme ils disent)avec ' la nature humaine, ces deux natures auraientfait dans Jésus 'Christ un vrai Dieu et un vrai  ...
Jean MESLIER, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOSTATIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypostatiquement no contexto das seguintes notícias.
1
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
Placée sur les confins de la Divinité », puisqu'elle fournit au Verbe de Dieu la chair à laquelle il s'unit hypostatiquement, la Vierge fut toujours ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
2
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
... fait que dans la personne du Jésus de l'histoire, c'est la Personne même du Verbe divin qui s'unit hypostatiquement à l'humanité de Jésus. «Revues.org, abr 13»
3
Encyclique de Pie XII sur le Culte et la dévotion au Sacré Cœur de …
Aussi, le Cœur de Jésus-Christ, uni hypostatiquement à la divine Personne du Verbe a, sans aucun doute, palpité d'amour et de tout autre ... «ZENIT.org, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypostatiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypostatiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z