Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermanent" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMANENT EM INGLÊS

impermanent  [ɪmˈpɜːmənənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMANENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impermanent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERMANENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impermanent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impermanent

Impermanência

Impermanence

A impermanência é uma das doutrinas essenciais ou três marcas da existência no budismo. O termo expressa a noção budista de que toda existência condicionada, sem exceção, é transitória, ou em um estado constante de fluxo. A mutabilidade da vida, esse tempo passa, não importa o que aconteça, é um aspecto importante da impermanência. A palavra Pali anicca literalmente significa "inconstante", e surge de uma síntese de duas palavras distintas, 'Nicca' e a "partícula privativa" 'a'. Onde a palavra "Nicca" se refere ao conceito de continuidade e permanência, "Anicca" refere-se ao seu oposto exato; a ausência de permanência e continuidade. Anicca ou impermanência é entendida pelos budistas como uma das três marcas da existência, sendo as outras dukkha e anatta. Todas as coisas no universo são entendidas pelos budistas para serem caracterizados por essas três marcas de existência. De acordo com a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, o ciclo de nascimento e renascimento e em qualquer experiência de perda. Isso é aplicável a todos os seres e seus arredores, incluindo devas. Impermanence is one of the essential doctrines or three marks of existence in Buddhism. The term expresses the Buddhist notion that all of conditioned existence, without exception, is transient, or in a constant state of flux. The mutability of life, that time passes on no matter what happens, is an important aspect of impermanence. The Pali word anicca literally means "inconstant", and arises from a synthesis of two separate words, 'Nicca' and the "privative particle" 'a'. Where the word 'Nicca' refers to the concept of continuity and permanence, 'Anicca' refers to its exact opposite; the absence of permanence and continuity. Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha and anatta. All things in the universe are understood by Buddhists to be characterised by these three marks of existence. According to the impermanence doctrine, human life embodies this flux in the aging process, the cycle of birth and rebirth, and in any experience of loss. This is applicable to all beings and their environs including devas.

definição de impermanent no dicionário inglês

A definição de impermanente no dicionário não é permanente; fugaz; transitório.

The definition of impermanent in the dictionary is not permanent; fleeting; transitory.

Clique para ver a definição original de «impermanent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPERMANENT


absonant
ˈæbsənənt
altisonant
ælˈtɪsənənt
altitonant
ælˈtɪtənənt
assonant
ˈæsənənt
consonant
ˈkɒnsənənt
covenant
ˈkʌvənənt
Davenant
ˈdævənənt
dissonant
ˈdɪsənənt
emanant
ˈɛmənənt
horrisonant
hɒˈrɪsənənt
immanent
ˈɪmənənt
nonpermanent
nɒnˈpɜːmənənt
nonresonant
ˌnɒnˈrɛzənənt
permanent
ˈpɜːmənənt
remanent
ˈrɛmənənt
resonant
ˈrɛzənənt
semiconsonant
ˌsɛmɪˈkɒnsənənt
semipermanent
ˌsɛmɪˈpɜːmənənt
thermoremanent
ˌθɜːməʊˈrɛmənənt
unisonant
juːˈnɪsənənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERMANENT

imperious
imperiously
imperiousness
imperishability
imperishable
imperishableness
imperishably
imperium
impermanence
impermanency
impermanently
impermeability
impermeable
impermeableness
impermeably
impermissibility
impermissible
impermissibly
imperscriptible
impersonal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPERMANENT

anent
bicomponent
component
continent
Dark Continent
eminent
exponent
foreanent
imminent
multicomponent
opponent
pertinent
ponent
pre-eminent
prominent
proponent
subcontinent
the Continent
the Dark Continent
thereanent

Sinônimos e antônimos de impermanent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERMANENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impermanent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de impermanent

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPERMANENT»

impermanent brief elusive ephemeral evanescent fleeting night flying fugacious fugitive inconstant momentary mortal passing perishable short lived temporary transient transitory resonance review things impermanent merriam webster built structure serve archaeologists living quarters during summer romance fancy quickly translations information about vocabulary describes something like poison rash sale your favorite store message written define permanent permanence permanency permanently collins complete concept urban dharma hinduism also believes nature deals

Tradutor on-line com a tradução de impermanent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMANENT

Conheça a tradução de impermanent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impermanent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermanent» em inglês.

Tradutor português - chinês

无常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermanente
570 milhões de falantes

inglês

impermanent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير دائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостоянно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermanente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transitoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak kekal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbeständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一時的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impermanent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्पुरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süreksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporaneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietrwałe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepermanent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstandvastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obeständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgjengelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermanent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMANENT»

O termo «impermanent» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermanent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermanent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impermanent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMANENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermanent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermanent» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impermanent

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPERMANENT»

Citações e frases célebres com a palavra impermanent.
1
Jim Drain
Clothing is viral, impermanent in a way that public art cannot be. So I like thinking of how corporate-created clothing can be seen as a form of public art.
2
K. D. Lang
Life is so impermanent that it's not about somebody else or things around me, it's about knowing you are completely alone in this world and being content inside.
3
Patanjali
Ignorance is the failure to discriminate between the permanent and the impermanent, the pure and the impure, bliss and suffering, the Self and the non-Self.
4
David Tang
Twitter is very impulsive and impermanent and you only have 140 characters. There is no greater 'Emperor' of Twitter than Stephen Fry.
5
Wilhelm Wundt
Hence, even in the domain of natural science the aid of the experimental method becomes indispensable whenever the problem set is the analysis of transient and impermanent phenomena, and not merely the observation of persistent and relatively constant objects.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPERMANENT»

Descubra o uso de impermanent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermanent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Love of Impermanent Things: A Threshold Ecology
An English professor and wildlife rehabilitator describes the empowering freedom she experienced when she explored the world through the eyes of wild animals, in a personal account that describes how she reconnected with natural and ...
Mary Rose O'Reilley, 2006
2
Not Everything Is Impermanent
This is a book for theperson swimming through the ocean of samsara, calling out for light and assistance. It encourages us to look deeply and fearlessly beyond our immediate concerns and to aspire towards becoming true Bodhisattvas.
David Brazier, 2013
3
A Splendor of Letters: The Permanence of Books in an ...
A continuation of the study that began with A Gentle Madness and Patience & Fortitude considers the issues that surround the role of books in contemporary society, including book and library destruction and preservation in various parts of ...
Nicholas A. Basbanes, 2004
4
Making Sense of the Organization: Volume 2: The Impermanent ...
The purpose of these essays is to render the challenges less mysterious.
Karl E. Weick, 2012
5
Res: Anthropology and Aesthetics, 48: Autumn 2005: ...
Res is a journal of anthropology and comparative aesthetics dedicated to the study of the object, in particular cult and belief objects and objects of art.
Francesco Pellizzi, 2005
6
The Ideas and Meditative Practices of Early Buddhism
MN 22 I p. 138-139): "What do you think, monks, is visible form permanent or impermanent? — Impermanent (anicca), Sir. — Now what is impermanent, is this unpleasant or pleasant? — Unpleasant (dukkha), Sir. — Now, what is impermanent, ...
Tilmann Vetter, 1988
7
The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of ...
Is what is impermanent suffering or happiness?”—"Suffering, venerable sir.”— "Is what is impermanent, suffering, and subject to change fit to be regarded thus: ' This is mine, this I am, this is my self'?”— "No, venerable sir.” "Sisters, what do you ...
Bodhi, 1995
8
Tibetan Logic
“is” proof (sound is impermanent), in which only impermanent phenomena compose the similar class. Phenomena that “exist in the impermanent” include— in addition to impermanent phenomena—allphenomena that refertocategories ...
Katherine Manchester Rogers, 2014
9
A History of Indian Buddhism: From Śākyamuni to Early Mahāyāna
But at the same time, a dharma is impermanent and nonsubstantial (andtman). Later, the Mahayana insistence that all dharmas are empty or nonsubstantial was based on the early Buddhist doctrine that all dharmas are Self-less and ...
Akira Hirakawa, Paul Groner, 1993
10
The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of ...
Thus this dyad is moving and tottering,66 impermanent, changing, becoming otherwise. “Eye-consciousness is impermanent, changing, becoming otherwise. The cause and condition for the arising of eye-consciousness is also impermanent, ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMANENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impermanent no contexto das seguintes notícias.
1
Chinese art exhibits grow alongside nation's artistic influence - Daily …
she said. "The beauty of crystal glass, beyond its appearance, is in its fragility — the idea that such a thing can be consummately impermanent.". «Daily Pilot, jul 15»
2
Peace is not tranquility
In that moment, the river seemed to carry away the stress, insecurity, and anxiety of life, and the cairn became a impermanent memorial to what ... «The Christian Century, jul 15»
3
Blog: Impermanence is the rule
Everything is so impermanent, which can be both positive and negative news. When you're stuck in an unhappy situation, you have the benefit ... «Colorado Springs Gazette, jul 15»
4
Self Esteem and Self Image -- What's the Difference and Why Does It …
Self-image is a focus on the superficial and impermanent. Money, status and possessions are all material and shallow ways to judge and relate ... «Huffington Post, jul 15»
5
Reforming the financial services revolving door | TheHill
One check (although an impermanent one) has already been placed on this problem. Early in his first term, President Obama signed ethics ... «The Hill, jul 15»
6
PanTea? This pair of granny panties in a teapot can be yours for …
Ultimately everything in this world is impermanent. All that exists now must return to dust and become one with the land. It is inevitable. It is a ... «RocketNews24, jul 15»
7
What explains the glory that was Greece? Actually, sound economic …
Efflorescence is impermanent by definition, but some are more dramatic and longer lasting than others. The Greek efflorescence that reached a ... «PBS NewsHour, jul 15»
8
Sheikh Khalifa congratulates Hassan Rouhani on Iran nuclear deal
The deal to put strict, if impermanent, limits on Iran's nuclear programme in exchange for the lifting of crippling international sanctions was ... «The National, jul 15»
9
Jason Segel Joins the Crowded Best Actor Race with The End of the …
The Dean at left, a lean yellowish man whose fixed smile nevertheless has the impermanent quality of something stamped into uncooperative ... «Awards Daily, jul 15»
10
Think of the mind-essence and confusion as similar to a diamond …
The mud is impermanent and not part of the diamond; that is why it can be removed. It is the same with our mind-essence. No matter how thick ... «Kuensel, Buhutan's National Newspaper, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermanent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impermanent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z