Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impertinent" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPERTINENT

From Latin impertinēns not belonging, from Latin im- (not) + pertinēre to be relevant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPERTINENT EM INGLÊS

impertinent  [ɪmˈpɜːtɪnənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTINENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impertinent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERTINENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impertinent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impertinent no dicionário inglês

A definição de impertinente no dicionário é rude; insolente; impudente. Outra definição de impertinente é irrelevante ou inapropriada.

The definition of impertinent in the dictionary is rude; insolent; impudent. Other definition of impertinent is irrelevant or inappropriate.


Clique para ver a definição original de «impertinent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPERTINENT


abstinent
ˈæbstɪnənt
agglutinant
əˈɡluːtɪnənt
appertinent
æˈpɜːtɪnənt
appurtenant
əˈpɜːtɪnənt
conglutinant
kənˈɡluːtɪnənt
contaminant
kənˈtæmɪnənt
continent
ˈkɒntɪnənt
determinant
dɪˈtɜːmɪnənt
dominant
ˈdɒmɪnənt
eminent
ˈɛmɪnənt
imminent
ˈɪmɪnənt
incontinent
ɪnˈkɒntɪnənt
pertinent
ˈpɜːtɪnənt
predominant
prɪˈdɒmɪnənt
prominent
ˈprɒmɪnənt
recombinant
riːˈkɒmbɪnənt
revenant
ˈrɛvɪnənt
subcontinent
sʌbˈkɒntɪnənt
supercontinent
ˈsuːpəˌkɒntɪnənt
sustinent
ˈsʌstɪnənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERTINENT

impersonalise
impersonality
impersonalization
impersonalize
impersonally
impersonate
impersonation
impersonator
impertinence
impertinency
impertinently
imperturbability
imperturbable
imperturbableness
imperturbably
imperturbation
imperviable
impervious
imperviously
imperviousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPERTINENT

base component
bicomponent
component
Dark Continent
desinent
exponent
immanent
impermanent
multicomponent
opponent
permanent
ponent
pre-eminent
proponent
remanent
semipermanent
subcomponent
supereminent
the Continent
the Dark Continent

Sinônimos e antônimos de impertinent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERTINENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impertinent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de impertinent

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPERTINENT»

impertinent bold brazen cheeky discourteous disrespectful flip forward fresh impolite impudent inapplicable inappropriate incongruous insolent irrelevant lippy pert presumptuous rude sassy impertinent merriam webster restrained within proper bounds especially propriety good taste curiosity given characterized rudeness define intrusive persons their actions insolently brash youth relevant vocabulary someone without being openly nasty like back class quietly heckling teacher call translations oxford dictionaries american example sentences reference content with definitions word defined yourdictionary something does says that relate current conversation adjective audio pronuncation showing enough respect wiktionary edit comparative superlative most jeremy taylor grief which served collins always british talks behaves rather they etymology common have every time want antonym think because remarks personal site laura hale brockway days

Tradutor on-line com a tradução de impertinent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERTINENT

Conheça a tradução de impertinent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impertinent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impertinent» em inglês.

Tradutor português - chinês

不礼貌的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impertinente
570 milhões de falantes

inglês

impertinent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धृष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерзок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impertinente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impertinent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak menentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でしゃばりの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무례한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impertinent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impertinente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зухвалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impertinent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θράσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrelevant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impertinent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impertinent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERTINENT»

O termo «impertinent» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impertinent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impertinent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impertinent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERTINENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impertinent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impertinent» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impertinent

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPERTINENT»

Citações e frases célebres com a palavra impertinent.
1
Jacob Bronowski
That is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.
2
William Ralph Inge
Public opinion, a vulgar, impertinent, anonymous tyrant who deliberately makes life unpleasant for anyone who is not content to the average person.
3
Jon Katz
Goats are the cable talk show panelists of the animal world, ready at a moment's notice to interject, interrupt, and opine. They have something to say about everything, little of it complimentary. They are the most impertinent animals I have ever known.
4
Wolfgang Amadeus Mozart
One must not make oneself cheap here - that is a cardinal point - or else one is done. Whoever is most impertinent has the best chance.
5
Will Self
I like texting as much as the next kidult - and embrace it as yet more evidence, along with email, that we live now in the post-aural age, when an unsolicited phone call is, thankfully, becoming more and more understood to be an unspeakable social solecism, tantamount to an impertinent invasion of privacy.
6
Wendell Willkie
I have noticed, with much distress, the excessive wartime activity of the investigating bureaus of Congress and the administration, with their impertinent and indecent searching out of the private lives and the past political beliefs of individuals.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPERTINENT»

Descubra o uso de impertinent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impertinent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due Diligence: An Impertinent Inquiry Into Microfinance
"Due Diligence," written entirely in public with input from readers, probes the truth about microfinance to guide governments, foundations, investors, and private citizens who support financial services for poor people.
David Roodman, 2012
2
A Few Impertinent Questions: About Autism, Freudianism and ...
The Freudian view seemed to be that people consist of Ids, ego's and superego's.
Berthajane Vandegrift, 2011
3
The Impertinent Self: A Heroic History of Modernity
This book is about the heroic, ambivalent concept of the self within modernity as outlined in philosophy and exemplified in the filmic genres of the Western and crime and science fiction movies.
Josef Früchtl, 2009
4
Impertinent decorum: gay theatrical manoeuvres
The book investigates and celebrates the varied and imaginative uses of drama in gay subculture.
Ian Lucas, 1994
5
Impertinent Poems
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Edmund Vance Cooke, 2012
6
The Staff and the Serpent: Pertinent and Impertinent ...
Often humorous and always informative, these essays cover a broad range of medical subjects.
Allen B. Weisse, 1998
7
Killing and Letting Die
Active. and. Passive. Euthanasia: An. Impertinent. Distinction? Thomas. D. Sullivan. because of recent advances in medical technology, it is today possible to save or prolong the lives of many persons who in an earlier era would have quickly ...
Bonnie Steinbock, Alastair Norcross, 1994
8
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
impertinent. curiosity. In Florence, a rich and celebrated city of Italy, situated in the province called Tuscany, lived Anselmo and Lothario, two wealthy and noble cavaliers, so strictly united in the bands of amity, that every body who knew them,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tobias Smollett, Martin C. Battestin, 2003
9
The Impertinent Miss Bancroft
Vowing to keep her outspoken nature and free-spirited ways in check, Sophy Bancroft, beginning her seventh attempt as a governess, finds her resolve slowly dissolving when a burglary occurs and she falls in love with her new employer, ...
Karla Hocker, 2002
10
Las Vegas: The Best of Glitter City: An Impertinent ...
Completely revised with coverage of the new mega-resorts, "Las Vegas" features irreverent and amusing "Ten Best" lists including lounge shows, casino resorts, "Big Room" shows, hike and bike routes, family attractions, shrimp cocktails, ...
Don W. Martin, Betty W. Martin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERTINENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impertinent no contexto das seguintes notícias.
1
Live: Rogers and Clarke depart as Smith passes 150 | cricket.com.au
For almost 80 years, England's inability to defeat Australia in a Test match at Lord's led the Home of Cricket being viewed as the impertinent ... «cricket.com.au, jul 15»
2
Smith: Take time for yourself this summer - Longview News-Journal …
Nature says, — he is my creature, and (despite) all his impertinent griefs, he shall be glad with me." And so I escaped for a week into the rugged ... «Longview News-Journal, jul 15»
3
The Iran deal isn't a bad deal; it's no deal
Not only was he forced to contend with impertinent reporters asking pertinent questions, he had to publicly repudiate one of his own strategies. «Personal Liberty Digest, jul 15»
4
allAfrica.com: Zimbabwe: The Death of Irony in Zimbabwe
I recently came across this impertinent headline on the irreverent news and entertainment website BuzzFeed: "Irony Is Dead And Robert ... «AllAfrica.com, jul 15»
5
'Meanwhile There Are Letters'
In this era of texting and emails, our communications tend to be abrupt, impertinent, self-absorbed, and dismissive of such niceties as proper ... «Pasadena Weekly, jul 15»
6
Granite going cheap
I would also point out to Mr Hingee that his constant referring to all things Irish when replying to my letters is an impertinent assumption. «Sydney Morning Herald, jul 15»
7
Michael Douglas: 'I have a big d–k' | Page Six
Michael Douglas didn't hesitate when George Wayne — known for his impertinent interviews in Vanity Fair — asked about his key to ... «Page Six, jul 15»
8
beautifully, horribly vivid - The Telegraph
In the first, Arthur's Christmas celebrations are interrupted by an impertinent challenge from the Roman Emperor and he goes off to Rome to do ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
9
An ultra-Orthodox woman who refuses to sit in the back of the bus …
... calling me 'rude and impertinent' and telling me that I'll never find a marriage match. Seriously! What right do these people have to impose on ... «Haaretz, jul 15»
10
Bollywood dreams, brutal reality -- New Internationalist
In what I would call an extremely impertinent understatement, they lamely explained away the second failure as a 'miscommunication'. «New Internationalist, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impertinent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impertinent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z