Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "importuner" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORTUNER EM INGLÊS

importuner  [ɪmˈpɔːtjʊnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTUNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Importuner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPORTUNER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «importuner» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pester

Pester

Pester, um personagem de Marvel Comics. ▪ Professor Pester, o principal vilão da série de televisão animada Viva Piñata ▪ Rex Pester, repórter no filme animado The Rugrats Movie Em pessoas: ▪ De Pester, uma família nobre holandesa ▪ Lorie, nascida Laure Pester, cantora pop francesa ▪ Paul Pester, diretor executivo do TSB Bank Em outros usos: ▪ Pešter, um platô no sudoeste da Sérvia ▪ Pester Ball, uma bola que libera um repelente de Pokémon em Pokémon ▪ Pester Lloyd, um jornal semanal de língua alemã na Hungria ... Pester may refer to: In fictional characters: ▪ Pester, a Marvel Comics character ▪ Professor Pester, the main villain in the animated television series Viva Piñata ▪ Rex Pester, a reporter in the animated film The Rugrats Movie In people: ▪ De Pester, a Dutch noble family ▪ Lorie , born Laure Pester, French pop singer ▪ Paul Pester, chief executive officer of TSB Bank In other uses: ▪ Pešter, a plateau in southwestern Serbia ▪ Pester Ball, a ball that releases a Pokémon repellent in Pokémon ▪ Pester Lloyd, a German-language weekly newspaper in Hungary...

definição de importuner no dicionário inglês

A primeira definição de importuner no dicionário é alguém que acoste com solicitações persistentes ou que exige insistentemente. Outra definição de importuner é alguém que implora persistentemente ou solicita com insistência. Importuner também é alguém que irrita ou irrita.

The first definition of importuner in the dictionary is someone who harasses with persistent requests or who demands of insistently. Other definition of importuner is someone who begs for persistently or requests with insistence. Importuner is also someone who angers or annoys.

Clique para ver a definição original de «importuner» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPORTUNER


Arizona
ˌærɪˈzəʊnə
Barcelona
ˌbɑːsɪˈləʊnə
Bona
ˈbəʊnə
boner
ˈbəʊnə
corona
kəˈrəʊnə
donor
ˈdəʊnə
homeowner
ˈhəʊmˌəʊnə
Jonah
ˈdʒəʊnə
krona
ˈkrəʊnə
krone
ˈkrəʊnə
kroner
ˈkrəʊnə
kronor
ˈkrəʊnə
mona
ˈməʊnə
owner
ˈəʊnə
Pamplona
pæmˈpləʊnə
persona
pɜːˈsəʊnə
stoner
ˈstəʊnə
toner
ˈtəʊnə
Verona
vəˈrəʊnə
zona
ˈzəʊnə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPORTUNER

import trade
import-export
import-export trade
importability
importable
importance
importancy
important
importantly
importation
imported
importer
importing
importunacy
importunate
importunately
importunateness
importune
importunely
importunity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPORTUNER

banner
bottle-opener
communer
corner
dauner
dejeuner
designer
dinner
Freightliner
inner
Kitchener
listener
manner
partner
piano tuner
pruner
spinner
strobe tuner
trainer
tuner

Sinônimos e antônimos de importuner no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPORTUNER»

importuner pester refer fictional characters marvel comics character professor main villain animated television series viva piñata reporter film rugrats movie people dutch noble family lorie born laure french importuner définition conjugaison sony lance walkman concept révolutionnaire permet écouter musique soit sans entraver mouvements autrui définitions larousse retrouvez mais également ainsi wiktionnaire ɛ̃ pɔʁ transitif groupe retirait chez reine venait jusque sous prétextes toujours nouveaux reverso voir aussi importer importunité importé expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de importuner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORTUNER

Conheça a tradução de importuner a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de importuner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «importuner» em inglês.

Tradutor português - chinês

importuner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importuner
570 milhões de falantes

inglês

importuner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

importuner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

importuner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importuner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

importuner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

importuner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Importuner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

importuner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

importuner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

importuner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Importuner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

importuner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

importuner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयात करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

importuner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importuner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

importuner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

importuner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

importuner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

importuner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

importuner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

importuner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

importuner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de importuner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTUNER»

O termo «importuner» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «importuner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de importuner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «importuner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORTUNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «importuner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «importuner» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre importuner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPORTUNER»

Descubra o uso de importuner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com importuner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relations in Public
19 Another example of this standard behavior sequence can occur when a middle-class American approaches the post of a stemmer, pamphleteer, or other street importuner. The threat will be fixed in the oncomer's focus up to the point when ...
Erving Goffman, 2009
2
French Faux Amis: The Combined Book
In English, to importune and importunate have the feeling of persistent and unpleasant pleading, begging or demanding. In French, however, while the verb importuner can have the same sense, it can also mean to be annoying or unpleasant ...
Saul H. Rosenthal, 2009
3
The History of Afghanistan (6 vol. set): Fayż Muḥammad Kātib ...
As long as I, this importuner at the threshold of God, am alive in this transitory life, the nurturing of their family is my responsibility. I will always show sympathy and do good for their families and their household. And whenever transitory life no ...
Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
4
A French Grammar: Containing, Besides the Rules of the ...
To pester with, importuner de. Why pester me with your lamenta- Pourquoi m' importunt r de vos lions .' I cannot help them. plaintes ? je n'y peux rien. To pester with, importuner par. I tell you candidly that you pester Je vous dis franchement ...
Joseph de Laporte, 1844
5
Speaking Better French: More Faux Amis!
and you will be understood, but the best translation would probably be: Si vous avez l'occasion d'acheter cela pour moi... importuner – to importune importun – importunate In English,to importune and importunate have the feeling of persistant ...
Saul H. Rosenthal, 2008
6
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
To be very importunate with one, Solliciter quelqu'un avec im- portunití, It preßer, l 'importuner. Importunately, Adv. bnpor- tunément, d'une maniíre importune, avec inßance. To importune, V. A. Importuner, incommoder, c-aufer de l'importuniti.
Abel Boyer, 1728
7
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
To importune, V, A. Importuner, incommoder, caufer de Г inrportur.ité. Importuned , A. Importuné, incommodé. Importuning, S, L'aSfton d* importuner, ou incommoder Importunity, S, Importunité. To impùfe, У. A, Impofer. Ta impofe upon , Impoje, ...
Abel Boyer, 1755
8
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Importunate, A. Importun, qui caufe de l'importunité fâcheux, incommode, fatigant. To be very importunate with one, Solliciter quelqu'un avec im- portunité, le preffer , l' importuner. Importunately, Adv. Impor- tunément, d'une manière importune, ...
Abel Boyer, 1728
9
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Solliciter quelqu'un avec □importunité, le presser de faire une chose, ^ importuner d'une dose. Importunately, ofdv. Importunément, d'une manière importune, instamment, avec instance, Svec empressement. To IMPORTUNE, Verb Aíí. {or ...
Abel Boyer, 1729
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Capital : applied to letters. Maza, ef. Club; mace; pile-engine; also an importuner; pestles for gunpowder making. t^Tt tough mass. Mazacote, em. Kali, barilla; mortar, cement; Mazada, ef Blow with a mallet; offensive expression. Mazagatos, em.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTUNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo importuner no contexto das seguintes notícias.
1
Un croque-mort délinquant épinglé
En mars dernier, il a été jugé coupable d'avoir violé une ordonnance de la cour qui lui interdisait de harceler ou d'importuner les employés ... «LaPresse.ca, mai 15»
2
La fin des appels pour croisières gratuites aux Bahamas
... ne plus importuner les Canadiens, à la suite d'une enquête du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). «LaPresse.ca, mar 15»
3
Sam Smith s'impose aux Grammy
Il n'en fallait pas plus pour que Kanye West feigne de venir importuner Beck, comme il l'avait fait sous le signe de la controverse au gala des ... «LaPresse.ca, fev 15»
4
Pintendre: ivre aux commandes de son avion... dans son aérodrome
Il lui est interdit de communiquer ou d'importuner M. Lapointe. Deuxième rendez-vous. Jacques Bernier ne peut, par ailleurs, conduire un ... «LaPresse.ca, ago 14»
5
Test Short Peace Ranko Tsukigime's Longest Day : génie incompris ?
Ce n'est d'ailleurs pas tant leur agressivité qui risque de vous importuner mais plutôt le lieu et la manière dont ils apparaissent à l'écran qui ... «Jeux Actu, mai 14»
6
Mary et Frederik de Danemark : En famille à Verbier, les jumeaux se …
... en échange de ce shooting officiel, laisse ensuite la tribu royale poursuivre ses vacances sans l'importuner de ses objectifs. Profitant d'une ... «Pure People, fev 14»
7
Dans un resto de Nice, le café plus cher pour les clients malpolis
Et si comme Yvon on dit : " Bonjour Monsieur , je vous demande pardon et vous prie de m'excuser de vous importuner , vous serait-il possible ... «Nice-Matin, dez 13»
8
PK Subban, le meilleur depuis Patrick Roy
... ou New York par exemple, je lui ferais une offre carrément indéçente s'il n'a pas signé à la fin de la saison.....juste pour importuner le CH. «LaPresse.ca, out 13»
9
Digits barjots. Et si le bug de l'an 2000 s'était produit
Il écrit : "Madame, Mademoiselle ou Monsieur, Je suis sincèrement désolé de vous importuner, mais une affaire d'une importance capitale me ... «Libération, ago 13»
10
One of Chatham's first shopping malls celebrating its 50th
"We all want students to do their best at school and later in life and having basic supplies plays a surprisingly importuner role in having the ... «Chatham Daily News, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Importuner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/importuner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z