Significado de "верстальник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕРСТАЛЬНИК EM UCRANIANO

верстальник  [verstalʹnyk]

O QUE SIGNIFICA ВЕРСТАЛЬНИК EM UCRANIANO

definição de верстальник no dicionário ucraniano

o instalador e, parte. O trabalhador de impressão, o conjunto versátil. O coletor, o instalador, a impressora, ... - todos se dedicaram à criação do jornal (EUA, 1.III, 1964, 1).

верстальник, а, ч. Друкарський робітник, що верстає набір. Наборщик, верстальник, друкар,.. — всі вони присвятили себе творенню газети (Рад. Укр., 1.ІІІ 1964, 1).

TRADUÇÃO DE ВЕРСТАЛЬНИК

Conheça a tradução de верстальник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de верстальник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «верстальник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 编码器
• Tradutor português - espanhol: codificador
• Tradutor português - inglês: coder
• Tradutor português - hindi: सांकेतिक शब्दों में बदलनेवाला
• Tradutor português - arabe: المبرمج
• Tradutor português - russo: верстальщик
• Tradutor português - português: codificador
• Tradutor português - bengali: সংকেতপদ্ধতিরচয়িতা
• Tradutor português - francês: codeur
• Tradutor português - malaio: coder
• Tradutor português - alemão: Coder
• Tradutor português - japonês: 符号器
• Tradutor português - coreano: 코더
• Tradutor português - javanês: coder
• Tradutor português - vietnamita: coder
• Tradutor português - tâmil: குறியாக்கியில்
• Tradutor português - marata: कॉड मासे पकडणारा किंवा त्याची होडी
• Tradutor português - turco: kodlayıcı
• Tradutor português - italiano: coder
• Tradutor português - polonês: koder
• ucraniano: верстальник
• Tradutor português - romeno: coder
• Tradutor português - grego: κωδικοποιητή
• Tradutor português - africâner: kodeerder
• Tradutor português - sueco: kodare
• Tradutor português - norueguês: coder

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕРСТАЛЬНИК»

Descubra o uso de верстальник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com верстальник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Опинившись на чужій британській землі, отець Агапій Гончаренко починає допомагати як верстальник у випуску чергових номерів бунтівного журналу першої вільної російської друкарні. Півторарічне лондонське життя отець Агапій ...

Іван Корсак, 2014

Na berehakh La-Platy - Сторінка 118

Верстальник з «Кордови», колишній італійський партизан у роки другої світової війни Енріке Соса приїжджав сюди по два дні на тиждень після своєї роботи в «Кордові», ми з ним залишалися в друкарні і допізна верстали газету.

Anatolʹ Kotovsʹkyĭ, 1988

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 119

... ~ю to offer (to present, to develop) a version. верста заст. 1. (міра довжини) verst (3500 feet, 1,06 km); 2. (стовп) milestone, verstpost. верстальник друк. imposer, maker up. верстання imposing, imposition. верстат тех. work bench, file ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858

... будова; 3. характер, натура; 4. тех. поповнення: 5. вигадка; 6. друк. верстка; а — man верстальник; 7. друк. макет, план, специфікація (верстки). make-way [' melkwell n подія з наслідками. make-weight(s) [' melkwelt(s)} n 1. доважок, ...

Гороть Є. І., 2006

Kirov: - Сторінка 107

Поступово вишукував людей, яким можна було довіряти; Тоді й здружився Сергій Миронович з верстальником Іваном Туригіним. Квартира верстальника на Ар- донській вулиці стала явочною. Там зустрічався Сергій Миронович з ...

Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975

Любий бo-пер!..: - Сторінка 7

дорогою заверне до мене, нагостривши свою кулькову ручку, аби вловити мої останні хрипи й доправити їх верстальнику саме перед здачею номера в набір. До речі, яке буде моє останнє слово? Покластися на натхнення чи ...

Тібор Дері, 2011

Амаркорд

... не лише на зарплату, а й на інші необхідні речі, наприклад, на папір чи ремонт комп'ютерів, тому часом номер виходив у друк без коректорської читки, бо комп'ютерів не завжди вистачало навіть журналістам та верстальникам.

Наталка Сняданко, 2012

Біографія випадкового чуда:

Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...

Таня Малярчук, 2014

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 28

У вільні хвилини, а часто після роботи я придивлявся до наборщиків, верстальників, друкарів, старанно вивчав назви й призначення тих чи інших шрифтів, місце кожної бабітової літери в набірній касі, запам'ятав поліграфічні ...

Vasylʹ Sokil, 1987

Litopys ukraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi: Doba ... - Сторінка 98

Пам'яті Григорія Блока. Стаття Степана Волинця про верстальника УГ з приводу його смерти 19 березня 1962 р. Ч. 14 4. 4. Ще про навчання української мови в державних школах Манітоби. Передовиця п. з. "Остання пригадка".

Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1986

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕРСТАЛЬНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo верстальник no contexto das seguintes notícias.

Волонтери розпочали у Волновасі випуск газети «Східний фронт»

Над випуском видання працюють ще три особи - верстальник, збирач віршів та анекдотів (солдати 72-ї ОМБР) та офіцер, який стежить, щоб у виданні ... «Telecriticism, jun 15»

Що сьогодні можна купити в центрі Луцька

«У мене в групі 30 хлопців, які навчаються за спеціальністю «верстальник широкого профілю». Такі фахівці справді зараз затребувані, вони проходять ... «Волинські Новини, jun 14»

Святослав Померанцев: Між проведенням літературного …

А потім ми зрозуміли, що видавництво – це інтелект. І що для видання книжок не потрібно мати свою друкарню, верстальників і літературних редакторів ... «Українська правда, mai 14»

Місто Лема в місті Лева

Під час верстки видання виникла ідея опублікувати фотографії квартири Лемів, — розповідає Ю. Бегляров, верстальник видавництва «Піраміда». — Тоді ... «Львівська Газета, abr 12»

10 найзатребуваніших професій в Україні восени

Хоча верстальники та дизайнери не знаходяться зараз на піку популярності, попит на них є стабільним. Щоправда, лише найкращі спеціалісти можуть ... «Українська правда, set 10»