Baixe o aplicativo
educalingo
imprecate

Significado de "imprecate" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPRECATE

From Latin imprecārī to invoke, from im-in-² + precārī to pray.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPRECATE EM INGLÊS

ˈɪmprɪˌkeɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Imprecate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo imprecate em inglês.

O QUE SIGNIFICA IMPRECATE EM INGLÊS

Maldição

Uma maldição é qualquer desejo expresso de que alguma forma de adversidade ou infortúnio aconteça ou se associe a alguma outra entidade - uma ou mais pessoas, um lugar ou um objeto. Em particular, a "maldição" pode referir-se a um desejo que prejudique ou ferir será infligido por poderes sobrenaturais, como um feitiço, uma oração, uma imprecação, uma execração, magia, feitiçaria, Deus, uma força natural ou um espírito . Em muitos sistemas de crenças, a própria maldição é considerada como tendo alguma força causadora no resultado. Para reverter ou eliminar uma maldição, é chamado de remoção ou quebra, e muitas vezes acredita-se que exija rituais ou orações igualmente elaborados. Maldição antiga da Grécia escrita em uma folha principal, 4º século aC, Museu Arqueológico Kerameikos, Atenas. A palavra "maldição" também pode se referir à adversidade resultante; por exemplo, a menstruação foi descrita como a "maldição de Eva". O estudo das formas de maldições compreende uma proporção significativa do estudo da religião popular e do folclore. A tentativa deliberada de levantar maldições é muitas vezes parte da prática da magia. Na cultura hindu, acredita-se que o Sage ou Rishi tenha o poder de abençoar e curar.

definição de imprecate no dicionário inglês

A primeira definição de imprecate no dicionário é jurar, curar ou blasfemar. Outra definição de imprecate é invocar ou derrubar. Imprecate também é colocar uma maldição.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO IMPRECATE

PRESENT

Present
I imprecate
you imprecate
he/she/it imprecates
we imprecate
you imprecate
they imprecate
Present continuous
I am imprecating
you are imprecating
he/she/it is imprecating
we are imprecating
you are imprecating
they are imprecating
Present perfect
I have imprecated
you have imprecated
he/she/it has imprecated
we have imprecated
you have imprecated
they have imprecated
Present perfect continuous
I have been imprecating
you have been imprecating
he/she/it has been imprecating
we have been imprecating
you have been imprecating
they have been imprecating

PAST

Past
I imprecated
you imprecated
he/she/it imprecated
we imprecated
you imprecated
they imprecated
Past continuous
I was imprecating
you were imprecating
he/she/it was imprecating
we were imprecating
you were imprecating
they were imprecating
Past perfect
I had imprecated
you had imprecated
he/she/it had imprecated
we had imprecated
you had imprecated
they had imprecated
Past perfect continuous
I had been imprecating
you had been imprecating
he/she/it had been imprecating
we had been imprecating
you had been imprecating
they had been imprecating

FUTURE

Future
I will imprecate
you will imprecate
he/she/it will imprecate
we will imprecate
you will imprecate
they will imprecate
Future continuous
I will be imprecating
you will be imprecating
he/she/it will be imprecating
we will be imprecating
you will be imprecating
they will be imprecating
Future perfect
I will have imprecated
you will have imprecated
he/she/it will have imprecated
we will have imprecated
you will have imprecated
they will have imprecated
Future perfect continuous
I will have been imprecating
you will have been imprecating
he/she/it will have been imprecating
we will have been imprecating
you will have been imprecating
they will have been imprecating

CONDITIONAL

Conditional
I would imprecate
you would imprecate
he/she/it would imprecate
we would imprecate
you would imprecate
they would imprecate
Conditional continuous
I would be imprecating
you would be imprecating
he/she/it would be imprecating
we would be imprecating
you would be imprecating
they would be imprecating
Conditional perfect
I would have imprecate
you would have imprecate
he/she/it would have imprecate
we would have imprecate
you would have imprecate
they would have imprecate
Conditional perfect continuous
I would have been imprecating
you would have been imprecating
he/she/it would have been imprecating
we would have been imprecating
you would have been imprecating
they would have been imprecating

IMPERATIVE

Imperative
you imprecate
we let´s imprecate
you imprecate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imprecate
Past participle
imprecated
Present Participle
imprecating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPRECATE

apricate · authenticate · communicate · complicate · dedicate · deprecate · divaricate · extricate · fabricate · indicate · loricate · lubricate · metricate · muricate · prefabricate · prevaricate · relubricate · replicate · rubricate · suricate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRECATE

impracticalness · imprecation · imprecatory · imprecise · imprecisely · impreciseness · imprecision · impredicative · impregn · impregnability · impregnable · impregnableness · impregnably · impregnant · impregnatable · impregnate · impregnation · impregnator · impresa · impresari

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPRECATE

abdicate · advocate · allocate · birth certificate · cate · certificate · defaecate · defecate · delicate · duplicate · educate · Hecate · hypothecate · intricate · locate · relocate · silicate · syndicate · thecate · triplicate

Sinônimos e antônimos de imprecate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPRECATE»

imprecate · sentence · meaning · hindi · curse · expressed · wish · that · some · form · adversity · misfortune · will · befall · attach · other · entity · more · persons · place · object · particular · refer · harm · hurt · inflicted · supernatural · powers · such · imprecate · merriam · webster · edim · transitive · verb · invoke · evil · intransitive · utter · curses · defined · kids · define · call · down · upon · person · origin · latin · imprecātus · past · participle · imprecārī · pray · equivalent · cates · imprec · towards · prec · prek · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · imprecates · yourdictionary · imprecated · imprecating · disaster · rare · with · definitions · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · retain · long · time · vocabulary · devote · destruction · misery · execrate · anathematize · noah · collins · always · swear · blaspheme · bring · ship · wordreference · ˈɪmprɪˌkeɪt · etymology · conjugated · tenses · verbix · they · perfect · imprecatedimprecate · reverso · impredicative · impregnate · imprecatory · dict · german · student · main · entry · cate · primarystress · secondarystress ·

Tradutor on-line com a tradução de imprecate em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPRECATE

Conheça a tradução de imprecate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de imprecate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprecate» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

imprecate
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imprecate
570 milhões de falantes
en

inglês

imprecate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imprecate
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imprecate
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprecate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maudire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mencacatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imprecate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imprecate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imprecate
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Imprecate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyền rủa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாபம் இடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप्रतिष्ठित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beddua
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imprecate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imprecate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imprecate
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imprecate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταριέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedkalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprecate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprecate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRECATE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprecate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «imprecate».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre imprecate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPRECATE»

Descubra o uso de imprecate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprecate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Vocabulary of the Sgau Karen Language
sSfSn 1. or sS^oo^cx^co^ iionjn3ii^neiiojBo?« invoke good or evil, vow, swear ; generally, when used alone, imprecate ; oo^s8£ iioGn a vow, an imprecation; o8 £s8f>no9u cursed by birds, said of garments, and other things, which come to ...
Jonathan Wade, 1849
2
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Im'precated [p. from imprecate) Called for as an evil. Imprecating {p. a. from imprecate) Calling for evil, Impreca'tion [s.from imprecate) A prayer for evil, a curse. Imprecatory { 'adj. from imprecate) Comprising a prayer for evil, be'onging to ...
John Ash, 1775
3
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
Imprecate, (im'pr3-kat) v. t. [L. im- precari, imprecatum, from in and precari, to pray , prex, precis, prayer.] To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. Impregnable, (im-preg'na-bl) a. [F. imprenable, from L. in and prchen- dere, ...
‎1872
4
The Mystical Teachings of al-Shadhili: Including His Life, ...
"O Madi," he said, "I entered this place intending to imprecate my son, but I was told, 'O 'Ali, what is this between you and my saint? Let him be until that which I have decreed for — 33 — — Hi) Noble Lineage, Travel), and Rank — XV XVI.
Muḥammad ibn Abī al-Qāsim Ibn al-Ṣabbāgh, Ibrahim M. Abu-Rabiʻ, 1993
5
The works of Daniel Waterland: to which is prefixed a review ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
6
The works of the Rev. Daniel Waterland
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
‎1823
7
The works of ... Daniel Waterland. To which is prefixed, a ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
8
Scripture Vindicated: In Answer to a Book, Intitled, ...
The like may be laid of levcral other Scripture-inftan- ces, which for Brevity lake 1 omit, \\henfro- fi-ctical or injpircd Men thus imprecate, by divine Direction, or Impulfe, there is no more d Liikcix. /f . « i K:;-.gs ii. 13, 14. in in it than there was in  ...
Daniel Waterland, 1734
9
The Southern Pioneer and Gospel Visiter
Universalism acknowledges no such curses as this faith anticipates; a sincere Universalist, therefore, cannot imprecate them. No man can sincerely and consistently practice profane cursing and swearing, but a believer in the sentiment above ...
‎1832
10
Coleridge and Shelley: Textual Engagement
This increased potency of language reveals that Prometheus is becoming carried away by his angry rhetoric: Let thy malignant spirit move Its darkness over those I love: On me and mine I imprecate The utmost torture of thy hate. (I, 276-9) ...
Sally West, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRECATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprecate no contexto das seguintes notícias.
1
“A Closer Look at the Fall of Sinhala in 1815″ Monthly Public Lecture
TAMMITAYA went with the advancing Military and later gave evidence to Human Rights watch to imprecate all the front line commanders. «Lankaweb, jun 15»
2
Patriarch holds memorial service for Jasenovac victims
I do not want us to condemn or imprecate them, but we must not forget this,” the Serbian patriarch said, as reported by the Serb Republic (RS) ... «B92, abr 14»
3
IMPRECATORY PSALMS: CAN WE PRAY THEM TODAY?
Imprecatory psalms are those psalms that contain curses or prayers for the punishment of the psalmist's enemies. To imprecate means to ... «NewsWithViews.com, mar 14»
4
Xbox One, disastro Microsoft: sta sbagliando tutto con usato e DRM …
Microsoft in questi casi consiglia una connessione mobile: vi immaginate mentre imprecate in una fredda baita mentre lo schifosissimo segnale ... «International Business Times Italia, jun 13»
5
The Gerontocratic Mindset And The Ethnocentric Position Of NPP
... motivation, they would rush about hastily in an undignified manner and imprecate young political opponents irrespective of the consequence. «GhanaWeb, out 12»
6
'Glee' Makes Cee Lo's 'Forget You' One To Remember
... it “one of this year's most uplifting releases, with a chorus that makes you want to punch the air and imprecate cheerfully at total strangers.”. «MTV.com, nov 10»
7
Modern Leftism and Magical Thinking
It is a pagan rite to imprecate, excoriate and execrate one's enemies. Examples of the anathematized abound with conservative public figures ... «Canada Free Press, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprecate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/imprecate>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT