Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprecation" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRECATION EM INGLÊS

imprecation  [ˌɪmprɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Imprecation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRECATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «imprecation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imprecation

Maldição

Curse

Uma maldição é qualquer desejo expresso de que alguma forma de adversidade ou infortúnio aconteça ou se associe a alguma outra entidade - uma ou mais pessoas, um lugar ou um objeto. Em particular, a "maldição" pode referir-se a um desejo que prejudique ou ferir será infligido por poderes sobrenaturais, como um feitiço, uma oração, uma imprecação, uma execração, magia, feitiçaria, Deus, uma força natural ou um espírito . Em muitos sistemas de crenças, a própria maldição é considerada como tendo alguma força causadora no resultado. Para reverter ou eliminar uma maldição, é chamado de remoção ou quebra, e muitas vezes acredita-se que exija rituais ou orações igualmente elaborados. Maldição antiga da Grécia escrita em uma folha principal, 4º século aC, Museu Arqueológico Kerameikos, Atenas. A palavra "maldição" também pode se referir à adversidade resultante; por exemplo, a menstruação foi descrita como a "maldição de Eva". O estudo das formas de maldições compreende uma proporção significativa do estudo da religião popular e do folclore. A tentativa deliberada de levantar maldições é muitas vezes parte da prática da magia. Na cultura hindu, acredita-se que o Sage ou Rishi tenha o poder de abençoar e curar. A curse is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity—one or more persons, a place, or an object. In particular, "curse" may refer to a wish that harm or hurt will be inflicted by any supernatural powers, such as a spell, a prayer, an imprecation, an execration, magic, witchcraft, God, a natural force, or a spirit. In many belief systems, the curse itself is considered to have some causative force in the result. To reverse or eliminate a curse is called removal or breaking, and is often believed to require equally elaborate rituals or prayers. Ancient Greek curse written on a lead sheet, 4th century BC, Kerameikos Archaeological Museum, Athens. The word "curse" may also refer to the resulting adversity; for example, menstruation has been described as the "curse of Eve". The study of the forms of curses comprise a significant proportion of the study of both folk religion and folklore. The deliberate attempt to levy curses is often part of the practice of magic. In Hindu culture the Sage or Rishi is believed to have the power to bless and curse.

definição de imprecation no dicionário inglês

A definição de imprecação no dicionário é o ato de imprecação. Outra definição de imprecação é uma maldição; maldição.

The definition of imprecation in the dictionary is the act of imprecating. Other definition of imprecation is a malediction; curse.

Clique para ver a definição original de «imprecation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPRECATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRECATION

imprecate
imprecatory
imprecise
imprecisely
impreciseness
imprecision
impredicative
impregn
impregnability
impregnable
impregnableness
impregnably
impregnant
impregnatable
impregnate
impregnation
impregnator
impresa
impresari
impresario

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPRECATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinônimos e antônimos de imprecation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRECATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprecation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de imprecation

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPRECATION»

imprecation anathema blasphemy curse denunciation execration malediction profanity vilification band prayer antonym meaning hindi etymology sentence word expressed wish that some form adversity misfortune will befall attach imprecation merriam webster offensive phrase people when they angry full imprecating ryimprecation vocabulary really like someone shout them than simply language although involved define cursing likes talking about this originated houston texas late founded ruben elizondo percussionist pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary gamfield growled fierce donkey generally particularly eyes

Tradutor on-line com a tradução de imprecation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRECATION

Conheça a tradução de imprecation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de imprecation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprecation» em inglês.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprecación
570 milhões de falantes

inglês

imprecation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprecação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprécation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rahsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fluch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のろい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imprecation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chưởi rủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாபம் இடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beddua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imprecazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imprecation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокляття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprecație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloeking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprecation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprecation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprecation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRECATION»

O termo «imprecation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprecation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprecation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «imprecation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRECATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprecation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprecation» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre imprecation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPRECATION»

Descubra o uso de imprecation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprecation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings: ...
After an overview of this material, including a discussion of how curses are thought to have worked in antiquity, the present article takes up what is probably the most difficult issue regarding imprecation: the appropriation or contemporary  ...
Tremper Longman III, Peter Enns, 2008
2
The Hedaya, Or Guide: A Commentary on the Mussulman Laws
And the husband having made an imprecation, the same is then incumbent upon the wife, it being so ordained in the Koran (but imprecation commences with the husband, as he in this case appears as the plaintiff) ; and if she decline making ...
ʻAlī ibn Abī Bakr Marghīnānī, Standish Grove Grady, 1870
3
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
WfrjpM^sflT, a. (from 3r1r3J> M , reproof, and ^pr*. produced', produced by or arising from cursing or imprecation, produced by or arising from censure or reproach, produced by or arising from reproof. biiW'TO'tj, a. (from &i1UPt*t, reproof, and ...
William Carey, 1825
4
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
(from ar!r»M , reproof and ^fta, produced^, produced by or arising from cursing or imprecation, produced by or arising from censure or reproach, produced by or arising from reproof. □rtaFtTOif, a. (from BrtOFM, reproof, and *V, producible), ...
William Carey, 1825
5
Magika Hiera
3os dvavxtorevros okirai ("He will die without children, tomb, relatives").90 The triple repetition of a funerary imprecation is not attested, but such a repetition occurs in adjurations.91 In Lycaonia, near the city of Perta, the god who will bring the ...
Christopher A. Faraone, Christopher A. Faraone Dirk Obbink, 1997
6
Theological Dictionary of the Old Testament
Not only the use of the word itself makes clear that the oath was understood as a self-imprecation, but also the accompanying actions make this evident. EnEl VI 97 explicitly designates the oath of the gods as a self-imprecation: u'-U1-ki-ru-ma  ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2004
7
The Hedaya, Or Guide: a Commentary on the Mussulman Laws: ...
on that account, it then becomes lawful for the husband to marry her again, as competency to make imprecation no longer appertains to her. ' IF a man accuse his wife, she being an infant or an idiot, imprecation is not incumbcnt upon the ...
'Abu-l-Hasan Burhan-al-din 'Ali ibn 'Abi Bakr al-Marginani, Charles Hamilton, Yahya Gulam, 1791
8
The Way of the Lord: Essays in Old Testament Theology
The Hermeneutics of Imprecation The testing place of theology is in its dealing with difficult issues. When tragedy and trouble strike or when things do not make sense in one's life or in the world generally, even those who have not bothered to  ...
Patrick D. Miller, 2004
9
The Hidayah or Guide: a commentary on the Mussulman Laws
that the occasion for the imprecation may be removed, (that is, the condition of imprecation, namely, the mutual charge of falsehood,) because imprecation is not incumbent except where each charges the plea of the other with falsehood, after  ...
Burhan-ad-Dīn ʻAlī, 1791
10
The Jewish Law Annual
B. Lifshitz, "Evolution of the Court-oath with Imprecation" (Heb.), Shenaton Hamishpat Ha'ivri 11-12 (1984-1986), 393-406. — The penalty for false oaths is extremely severe and affects the whole congregation, not merely the one who takes the ...
Institute of Jewish Law Staff, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRECATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprecation no contexto das seguintes notícias.
1
Parties have become the focus for conspicuous consumption
And here I am, a man who celebrated his own 50th a couple or so years ago, wrestling with the question of whether to ignore this imprecation ... «The Independent, jul 15»
2
Malcolm Barker: A political quagmire in High Dale country
This may sound more like an imprecation than a place-name, but it is a small, perfectly formed dale, even if it lacks a mellifluous title like ... «Yorkshire Post, jul 15»
3
UN at 70: Five greatest successes and failures
The imprecation “Never Again”, which after the Holocaust hung over the founding of the UN, was never more studiously ignored. «Telegraph.co.uk, jun 15»
4
Mo Farah's fall from grace continues apace
It would be cathartic for all concerned if the players could channel their darker sides, living not in fear of having the mildest imprecation picked ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
5
Beijing Goes After Online Vulgarity
At the top of the list was “your mom,” an imprecation with similar implications in Chinese as in English. Variations such as “your sister” and “f— ... «Wall Street Journal, jun 15»
6
'Dirty Words': Communist Party Paper Takes Stand Against Internet …
At the top of the list was “your mom,” an imprecation with similar implications in Chinese as in English. Variations such as “your sister” and “F— ... «Wall Street Journal, jun 15»
7
First Drive: 2016 Volvo XC90 T6
Equipped with Volvo's optional air suspension, our XC90 tester soaked up just about any road imprecation we could throw at it. Interestingly ... «LeftLane News, mai 15»
8
Kent Hovind To Be Free In August - Maybe Sooner
The best strategy might be to focus on ministry while hurling the occasional imprecation at the government, but staying in compliance with the ... «Forbes, mai 15»
9
Chris Hayes Takes Lord's Name In Vain, MSNBC Fails to Bleep
Of course MSNBC failed to bleep the imprecation. ... My point is not so much against Hayes for letting his imprecation slip but rather in him and ... «NewsBusters, mai 15»
10
If the dead could talk, what would they say? The Dirty Dust gives …
and the imprecation “holy fuckaroni” has a certain rollicking aptness. Pretentious flights of fancy are introduced, notably from the traditional ... «New Statesman, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprecation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/imprecation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z