Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delicate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELICATE

From Latin dēlicātus affording pleasure, from dēliciae (pl) delight, pleasure.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELICATE EM INGLÊS

delicate  [ˈdɛlɪkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Delicate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DELICATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «delicate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delicate no dicionário inglês

A primeira definição de delicado no dicionário é requintada, fina ou sutil em qualidade, caráter, construção, etc. Outra definição de delicado é ter uma beleza suave ou frágil. Delicado também é agradavelmente sutil, suave ou fraco.

The first definition of delicate in the dictionary is exquisite, fine, or subtle in quality, character, construction, etc. Other definition of delicate is having a soft or fragile beauty. Delicate is also pleasantly subtle, soft, or faint.


Clique para ver a definição original de «delicate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DELICATE


aluminosilicate
əˌluːmɪnəʊˈsɪlɪkɪt
borosilicate
ˌbɔːrəʊˈsɪlɪkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
clicket
ˈklɪkɪt
conduplicate
kɒnˈdjuːplɪkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
indelicate
ɪnˈdɛlɪkɪt
induplicate
ɪnˈdjuːplɪkɪt
intricate
ˈɪntrɪkɪt
octuplicate
ɒkˈtjuːplɪkɪt
picket
ˈpɪkɪt
quadruplicate
kwɒˈdruːplɪkɪt
quintuplicate
kwɪnˈtjuːplɪkɪt
silicate
ˈsɪlɪkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
triplicate
ˈtrɪplɪkɪt
umbilicate
ʌmˈbɪlɪkɪt
wicket
ˈwɪkɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DELICATE

deliberation
deliberations
deliberative
deliberatively
deliberativeness
deliberator
Delibes
delible
delicacies
delicacy
delicately
delicateness
delicatessen
delice
delicious
deliciously
deliciousness
delict
deligation
delight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DELICATE

abdicate
applicate
authenticate
birth certificate
clearance certificate
communicate
complicate
death certificate
dedicate
domesticate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
indicate
intoxicate
locate
lubricate
predicate
replicate
silver certificate

Sinônimos e antônimos de delicate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELICATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «delicate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de delicate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DELICATE»

delicate accurate ailing breakable brittle careful complicated considerate critical dainty debilitated deft delicious detailed difficult diplomatic discreet discriminating elegant exquisite faint fastidious feeble fine flimsy fragile frail frangible delicate merriam webster easily broken damaged injured hurt made sick attractive small parts full pleasing senses especially flavor violin passage exquisitely china constitution define texture quality construction lace collar porcelain child scarcely oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary from middle delicat latin delicatus giving pleasure delightful luxurious medieval also slender delicia usually vocabulary things like flower necklace someone feelings often quite beautiful with definitions word steve contact upcoming local datesshare datevenuelocation tickets skullys music diner columbus rsvp longman contemporary provides support resources those positive force released july

Tradutor on-line com a tradução de delicate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELICATE

Conheça a tradução de delicate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de delicate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delicate» em inglês.

Tradutor português - chinês

清秀的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delicado
570 milhões de falantes

inglês

delicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाजुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رَقِيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изящный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délicat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優美な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬세한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mịn màng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτεπίλεπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delikate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsøkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delicate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELICATE»

O termo «delicate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delicate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delicate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «delicate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELICATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delicate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delicate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre delicate

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DELICATE»

Citações e frases célebres com a palavra delicate.
1
Diane Ackerman
All relationships change the brain - but most important are the intimate bonds that foster or fail us, altering the delicate circuits that shape memories, emotions and that ultimate souvenir, the self.
2
James Bay
I love the intimate, single spotlight, troubadour-y quiet, delicate moments. But I also love Springsteen and screaming and shouting.
3
Mary Ritter Beard
One must learn, if one is to see the beauty in Japan, to like an extraordinarily restrained and delicate loveliness.
4
Benjamin Booker
Blind Willie Johnson is a pretty big vocal influence. He can be very harsh, like gargly, gruff vocals, but also just slip into some very delicate, vulnerable soft stuff. I like that combination.
5
Geraldine Brooks
I swim in a sea of words. They flow around me and through me and, by a process that is not fully clear to me, some delicate hidden membrane draws forth the stuff that is the necessary condition of my life.
6
Bobbi Brown
I used the stormy gray and heather brown shadows from the Lilac Rose Eye Palette to create a soft smokey eye for Veronica Beard's Spring 2013 show. The look was dramatic but delicate.
7
Frank Bruno
People take the mickey out of mental health, but it is very delicate.
8
Edward Burtynsky
The bigger question is how does a rogue species called humans - whose population just blew through the seven billion mark on it's way to nine billion members - manage to survive the next century on a planet with finite resources, without destroying its delicate balance in the process.
9
Damien Chazelle
As delicate as 'Guy and Madeline' was, it was important that 'Whiplash' come off as more of a fever dream.
10
Jimmy Cliff
I have a career, which is important, but my family is the priority. First family, and then career. It's a delicate balance.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DELICATE»

Descubra o uso de delicate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delicate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Delicate Truth
'No other writer has charted - pitilessly for politicians but thrillingly for readers - the public and secret histories of his times, from the Second World War to the 'War on Terror'' Guardian 'The master of the modern spy novel returns . . ...
John le Carré, 2013
2
Liquid Crystals: Nature's Delicate Phase of Matter
Students and researchers in a variety of fields will find this book an ideal entry to a highly productive area of inquiry.
Peter J. Collings, 2002
3
Delicate: Stories
The lives of middle-aged women struggling with jobs and family, friendship and romance, are captured to perfection in this collection of humorous and touching stories set in the contemporary Southwest.
Mary Sojourner, 2007
4
The Delicate Distress
The Delicate Distress is one of the earliest novels to explore the psychology of characters who observe and reflect but engage in no grand public actions.
Mrs. Griffith (Elizabeth), Cynthia Booth Ricciardi, Susan Staves, 1997
5
A Delicate Balance
One of Edward Albee's most celebrated works, A Delicate Balance premiered on Broadway in 1966 and won the Pulitzer Prize for Drama in 1967, the first of three he has received for his work.
Edward Albee, 2013
6
A Delicate Experiment: The Harvard Business School, 1908-1945
A Delicate Experiment is an illustrated history of the Harvard Business School from its founding in 1908 until World War II. The book draws on archival material & personal interviews & features over 500 illustrations.
Jeffrey L. Cruikshank, 1987
7
The Delicate Balance: Tax, Discretion and the Rule of Law
The chapters in this volume explore that delicate balance.
Chris Evans, Judith Freedman, Richard E. Krever, 2011
8
The Delights of Delicate Eating
Extolling "the Beauty, the Poetry that exists in the perfect dish", The Delights of Delicate Eating is a choice collection, originally published in 1896, of the culinary essays Pennell wrote for London's Pall Mall Gazette.
Elizabeth Robins Pennell, 2000
9
Every Day Love: The Delicate Art of Caring for Each Other
Full of tiny tales of lovers' quarrels, heartaches, and glorious triumphs, this book gives readers snapshots of the loving nuances that transform our differences into common bonds, the small yet noteworthy actions that keep love fresh, ...
Judy Ford, 2013
10
Delicate, Backward, Puny and Stunted Children
Delicate, Backward, Puny & Stunted Children - Their Development Defects & Physical Mental & Moral Peculiarities Considered As Ailments Amenable to Treatment by Medicenes.
James Compton Burnett, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELICATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delicate no contexto das seguintes notícias.
1
Editorial: Parking plan must strike a delicate balance
Montreal's new parking strategy, scheduled to be unveiled later this summer, will need to strike a delicate balance. Any plan for improving the ... «Montreal Gazette, jul 15»
2
Cast announced for Playwrights Realm's A Delicate Ship
The Playwrights Realm has now announced casting for the New York Premiere of Anna Ziegler's drama A Delicate Ship, which will begin ... «New York Theatre Guide, jul 15»
3
Liverpool Target Pedro Rodriguez Admits “Delicate” Situation at …
He admitted to Catalan daily Sport that he is in a "delicate situation", something he feels is "obvious." The forward further added he will assess ... «Inside Futbol, jul 15»
4
Berlin Fashion Week's Daring, Delicate Take on Menswear
This season is all about adopting traditionally feminine, delicate elements and fusing them into street-appropriate wardrobes for (above) ... «Styleite, jul 15»
5
IMF caught in delicate position on Greece
Hated in Athens and brushed off by the Europeans, the International Monetary Fund approaches the next round of negotiations with Greece in ... «Yahoo7 News, jul 15»
6
Port has delicate balancing act
It's a delicate balancing act we live every day. Canadian trade is growing because Canadian consumers and exporters are demanding it. «Delta-Optimist, jul 15»
7
Spain's Queen Letizia 'delicate' in white
Spain's Queen Letizia shakes hands with Spanish Foreign Minister Jose Manuel Garcia-Margallo as she arrives to welcome Peru's President ... «Emirates 24/7, jul 15»
8
tix on sale: Oddball tour, Youssou N'dour, JAMC, Odesza, King …
Delicate Steve and Celestial Shore are going on a Rocks Off cruise on July 9. Tickets are on sale now. Hypnocraft, the people behind At the Inn ... «Brooklyn Vegan, jul 15»
9
The Playwrights Realm Announces Casting for Anna Ziegler's A …
Casting details for Playwrights Realm's upcoming production of Anna Ziegler's A Delicate Ship, directed by Margot Bordelon, have been ... «TheaterMania.com, jul 15»
10
OREO debuts 'crisp, delicate' OREO Thins
“With this in mind, we're excited to introduce OREO Thins as a new take on the classic cookie. The crisp and delicate texture of OREO Thins ... «fox5sandiego.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delicate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/delicate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z