Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impudently" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUDENTLY EM INGLÊS

impudently  [ˈɪmpjʊdəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDENTLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impudently e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPUDENTLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impudently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grosseria

Rudeness

A maldade é uma exibição de desrespeito ao não cumprir as normas sociais ou a etiqueta de um grupo ou cultura. Essas leis foram estabelecidas como os limites essenciais do comportamento normalmente aceito. Não poder ou não querer alinhar o comportamento de alguém com essas leis conhecidas da população em geral do que é socialmente aceitável é ser rude. Rudeza ", constituída pelo desvio de tudo o que é considerado político em um determinado contexto social, é intrinsecamente conflituosa e perturbadora para o equilíbrio social". A rudeza, particularmente no que diz respeito à fala, é necessariamente conflituosa no seu núcleo. Formas de descortesia: desconsiderada, insensível, deliberadamente ofensiva, descortês, falso, obscenidade, palavrões, violando tabus como desvio. Em alguns casos, um ato de descortesia pode chegar a ser um crime. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

definição de impudently no dicionário inglês

A definição de impudente no dicionário é de maneira impudente.

The definition of impudently in the dictionary is in an impudent manner.

Clique para ver a definição original de «impudently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPUDENTLY


abundantly
əˈbʌndəntlɪ
accidently
ˈæksɪdəntlɪ
antecedently
ˌæntɪˈsiːdəntlɪ
coincidently
kəʊˈɪnsɪdəntlɪ
concordantly
kənˈkɔːdəntlɪ
confidently
ˈkɒnfɪdəntlɪ
decadently
ˈdɛkədəntlɪ
dependently
dɪˈpendəntlɪ
despondently
dɪsˈpɒndəntlɪ
diffidently
ˈdɪfɪdəntlɪ
evidently
ˈɛvɪdəntlɪ
improvidently
ɪmˈprɒvɪdəntlɪ
imprudently
ɪmˈpruːdəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
pendently
ˈpɛndəntlɪ
prudently
ˈpruːdəntlɪ
redundantly
rɪˈdʌndəntlɪ
resplendently
rɪˈsplɛndəntlɪ
self-evidently
ˌsɛlfˈɛvɪdəntlɪ
stridently
ˈstraɪdəntlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPUDENTLY

impudence
impudency
impudent
impudentness
impudicity
impugn
impugnable
impugnation
impugner
impugnment
impuissance
impuissant
impulse
impulse buy
impulse buyer
impulse buying
impulse purchase
impulse turbine
impulsion
impulsive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPUDENTLY

apparently
concurrently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
frequently
gently
inherently
patiently
permanently
presently
recently
significantly
silently
subsequently
sufficiently
urgently
violently

Sinônimos e antônimos de impudently no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPUDENTLY»

impudently bold crossword clue rudeness display disrespect complying with social norms etiquette group culture these laws have been established essential boundaries impudently define pertaining characterized impertinence effrontery student kept late impudent obsolete shameless brazenly immodest boldness insolent impertinent middle latin impud wiktionary comparative more superlative most century york definitions word vocabulary lean swarthy fellow peering through window grinning freshly impertinently pertly saucily defined yourdictionary adjective shamelessly disrespectful saucy origin classical impudens dict wörterbuch für oxford dictionaries italian phrases examples pronunciation reverso meaning also imprudently imprudent

Tradutor on-line com a tradução de impudently em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUDENTLY

Conheça a tradução de impudently a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impudently a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudently» em inglês.

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impúdicamente
570 milhões de falantes

inglês

impudently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impudently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impudently
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোপুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impudemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Secara tidak sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずうずうしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impudently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trâng tráo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impudently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धटपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impudently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfacciatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuchwale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerușinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρασύτατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impudently
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impudently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudently

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDENTLY»

O termo «impudently» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impudently» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudently
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impudently».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUDENTLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impudently» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impudently» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impudently

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPUDENTLY»

Descubra o uso de impudently na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudently e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logic and Argumentation in "The Book of Concord".
Since Luther discussed this whole issue carefully (Ap XX:2), of the monks and scholastics impudently fabricating (Ap XXIV:31), of the pope's kingdom impudently profiting by abuses (Tr 43), of the monks impudently boasting about their perfect ...
Jayson Scott Galler, 2007
2
Ein Yaakov: The Ethical and Inspirational Teachings of the ...
considered as “one who acts impudently toward the Torah," for then a person who insults his neighbor in front of a Torah scholar [which is not as insolent an act], may be considered an apikoror [a less reprehensible kind of sinner]. However ...
‎1999
3
Small Phrase Layers: A Study of Finnish Manner Adverbials
Isäntä kohteli palvelijoitaan *(tylysti). master treated.3sg servants.part.3Px rudely "The master treated his servants rudely" b. Mies esiintyi *(röyhkeästi). man behaved.3sg impudently "The man behaved impudently" (12) a. Isäntä puhui melile ...
Satu Manninen, 2003
4
The Apology of the Church of England: And an Epistle to One ...
And another Flatterer, who has lost all Modesty, saith, that altho the whole World should contradict the Opinion of the Pope in an] thing, yet it she'ns hat rea/hnahle to. ' stand to the Judgment of sithe'Pope. And another no less impudently saith, ...
John Jewel, 1685
5
the quarterly review
... the little people, most impudently called fairies, were more frequently seen than they are in these unbelieving times, a farmer, named Mick Purcell, rented a few acres of barren ground in the neighbourhood of the once celebrated preceptory ...
‎1825
6
Cromwell and Bunyan
After church, when I had scarce put off my surplice, Hinrich Seden his squint- eyed wife came and impudently asked for more for her husband's journey to Liepe ; neither had she had anything for herself, seeing she had not come to church.
Robert Southey, 1844
7
Mary Schweidler, the Amber Witch: The Most Interesting Trial ...
What was left I made them gather up for their children and the old people who were left at home. ' D After church, when I had scarce put off my surplice, Hinrich Seden his squint-eyed wife came and impudently asked for more for her husband's ...
Wilhelm Meinhold, 1846
8
The Catholic doctrine of the sacrifice and participation of ...
To what purpose, then, does he say "depart all ye that cannot join in the service," 1 when thou impudently stayest ? But thou art not of those, (in penitence,) but of those permitted to receive : and dost thou nothing care P dost thou deem this ...
George Trevor, 1869
9
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... ungovernably desengañadamente, ingeniously desentonadamente, unharmo- niously desenvueltamente, impudently desesperadamente, desperately desgarradamente, impudently desgraciadamente, disgracefully deshonradamente, ...
José J. Villarino, 1828
10
Liebeskunst
PRALL, impudently: Oh, you want me out of the way, Mom? What's the matter? Do I throw a monkeywrenchMITZI, furious: If you don't apologize right away, forget coming backPRALL, impudently: You wouldn't dare to throw me out on the  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDENTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudently no contexto das seguintes notícias.
1
Ashes: Australia need to crack Moeen Ali mystery to win series - Sports
... Warner began to open up hitting his trademark slaps through covers and pulling impudently. After looking all at sea against English seamers ... «Mid-Day, jul 15»
2
Direct democracy: the elites' low road to tyranny?
Where, in their Constitution, the people say "legislature," the Court impudently substitutes the word "referendum" – i.e., direct vote by the whole ... «RenewAmerica, jul 15»
3
Stockport County - Clitheroe FC 0 County 3
... but we reckoned without his steely determination as he shrugged off a couple of further rebuffs to calmly slot the ball impudently home from a ... «Vitalfootball, jul 15»
4
Uber on a collision course with China's taxi drivers and cartels
Impudently breaking foreign laws to be first and biggest seems more like a financial play than a "principled" one. Following a ban in France, ... «South China Morning Post, jul 15»
5
LAW OF THE LAND
Where, in their Constitution, the people say “legislature,” the Court impudently substitutes the word “referendum,” i.e., direct vote by the whole ... «WND.com, jul 15»
6
An oxi and a naw to all project fears
Instead, a pasting was administered to the Syriza government for impudently challenging the current mantra of international finance: that ... «Herald Scotland, jul 15»
7
[Kim Seong-kon] Koreans should stop being too presumptuous …
We impudently put up English signs without consulting native speakers of English. We also audaciously send business emails in English ... «The Korea Herald, jul 15»
8
How Dare You, Konadu Rawlings!
... husband to cold-bloodedly assassinate Justice Cecilia Koranteng-Addow, and three others, would now impudently presume to add Mrs. Osei ... «GhanaWeb, jul 15»
9
Japan Intends to Blatantly Violate International Law and Kill Whales …
Not only is Japan now spitting in the eye of the ICJ, they are impudently rejecting the decisions of the IWC. They are acting like a rogue nation ... «One Green Planet, jul 15»
10
Premier League - Diaby promised to be the new Vieira or Zidane …
It was only his third game in seven months, but Diaby sauntered around Anfield in thrilling fashion, impudently dribbling past opponents and ... «Yahoo Eurosport UK, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudently [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impudently>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z