Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patiently" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATIENTLY EM INGLÊS

patiently  [ˈpeɪʃəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIENTLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Patiently e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PATIENTLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «patiently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
patiently

Paciência

Patience

A paciência é o estado de resistência em circunstâncias difíceis, o que pode significar perseverar diante de atrasos ou provocações sem agir de forma negativa contra o aborrecimento / raiva; ou exibindo tolerância quando sob tensão, especialmente quando confrontados com dificuldades de longo prazo. Paciência é o nível de resistência que um pode levar antes da negatividade. Também é usado para se referir ao caráter de ser firme. Antônimos incluem paixão e impetuosidade. Patience is the state of endurance under difficult circumstances, which can mean persevering in the face of delay or provocation without acting on annoyance/anger in a negative way; or exhibiting forbearance when under strain, especially when faced with longer-term difficulties. Patience is the level of endurance one can take before negativity. It is also used to refer to the character trait of being steadfast. Antonyms include hastiness and impetuousness.

definição de patiently no dicionário inglês

A primeira definição de pacientemente no dicionário é de forma a suportar circunstâncias difíceis com mesmo temperamento. Outra definição de paciência é tolerante; de forma compreensiva. Pacientemente, é também de forma a ser capaz de aceitar o atraso com a equanimidade.

The first definition of patiently in the dictionary is in such a way as to endure trying circumstances with even temper. Other definition of patiently is tolerantly; in an understanding manner. Patiently is also in such a way as to be capable of accepting delay with equanimity.

Clique para ver a definição original de «patiently» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PATIENTLY


anciently
ˈeɪnʃəntlɪ
apparently
əˈpærəntlɪ
consistently
kənˈsɪstəntlɪ
constantly
ˈkɒnstəntlɪ
currently
ˈkʌrəntlɪ
differently
ˈdɪfrəntlɪ
dissentiently
dɪˈsɛnʃəntlɪ
frequently
ˈfriːkwəntlɪ
impatiently
ɪmˈpeɪʃəntlɪ
inconsciently
ɪnˈkɒnʃəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
inefficiently
ˌɪnɪˈfɪʃəntlɪ
instantly
ˈɪnstəntlɪ
insufficiently
ˌɪnsəˈfɪʃəntlɪ
proficiently
prəˈfɪʃəntlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
self-sufficiently
ˌsɛlfsəˈfɪʃəntlɪ
significantly
sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
sufficiently
səˈfɪʃəntlɪ
trenchantly
ˈtrɛntʃəntlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PATIENTLY

patible
patibulary
patience
patient
patient confidentiality
patiki
patin
patina
patinaed
patinate
patination
patine
Patinir
patinize
patio
patio doors
patio furniture
patisserie
patissier

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PATIENTLY

accidently
concurrently
confidently
consequently
conveniently
diligently
efficiently
evidently
fluently
gently
importantly
inadvertently
infrequently
inherently
intelligently
permanently
presently
prominently
silently
urgently
violently

Sinônimos e antônimos de patiently no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PATIENTLY»

patiently waiting quotes love journey youtube wait upon lord lyrics cent patient patience state endurance under difficult circumstances which mean persevering face delay provocation without acting annoyance anger negative exhibiting patiently define person medical care treatment thing that undergoes some action archaic sufferer victim adjective bearing enduring pain difficulty calmness marked calm definitions word defined yourdictionary trouble complaining losing self control refusing provoked angered insult forbearing wiktionary every dedicated scientist recording atmospheric pressure wind speed while shivering high altitudes there carnival barker bevy genius

Tradutor on-line com a tradução de patiently em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATIENTLY

Conheça a tradução de patiently a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de patiently a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patiently» em inglês.

Tradutor português - chinês

耐心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes

inglês

patiently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धैर्यपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпеливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকাতরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patiemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan sabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geduldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辛抱強く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabırla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazientemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпляче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patiently

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATIENTLY»

O termo «patiently» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patiently» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patiently
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «patiently».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATIENTLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patiently» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patiently» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre patiently

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PATIENTLY»

Citações e frases célebres com a palavra patiently.
1
George Ayittey
Unlike their Western counterparts, Africans take elections very seriously - rising up early to queue patiently in line for hours under the hot sun and cast their ballots. Any misguided attempt to nullify or steal their votes will evoke a strong reaction from them.
2
David A. Bednar
Prayer is a privilege and the soul's sincere desire. We can move beyond routine and 'checklist' prayers and engage in meaningful prayer as we appropriately ask in faith and act, as we patiently persevere through the trial of our faith, and as we humbly acknowledge and accept 'not my will, but Thine, be done.'
3
Helena Blavatsky
To act wisely when the time for action comes, to wait patiently when it is time for repose, put man in accord with the tides. Ignorance of this law results in periods of unreasoning enthusiasm on the one hand, and depression on the other.
4
Phillips Brooks
It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of the great whole of life dawn on you.
5
Margaret Cavendish
In such misfortunes my Mother was of an heroic spirit, in suffering patiently when there was no remedy, and being industrious where she thought she could help.
6
Robert Creeley
He lives out in Orchard Park. I mean, to be able to sit on the bench so patiently, for whatever part, and to be able to get up and do something, with such heroic competencies would be great.
7
Daniel L. Doctoroff
People who work with me say I have a four-step response to new ideas: rejection, reconsideration, acceptance, ownership. I need to listen more patiently.
8
Lord Alfred Douglas
All good poetry is forged slowly and patiently, link by link, with sweat and blood and tears.
9
Roger Federer
I've always been aware that the image you patiently construct for an entire career can be ruined in a minute. It scares you a bit, but that's the way things are.
10
Dave Gibbons
I think readers are always patient. Look at the 'Harry Potter' series. Some have given up on this generation of kids as game and TV addicts, but lots of people spend lots of time patiently reading through hundreds of pages of dense prose. I think reading a comic by comparison is a lot more immediate.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PATIENTLY»

Descubra o uso de patiently na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patiently e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patiently Alice
It's the summer after Alice's freshman year, she's survived her breakup with Patrick, and she and her friends are looking forward to their jobs as assistant camp counselors.
Phyllis Reynolds Naylor, 2012
2
Hear me patiently: the reform speeches of Amelia Jenks Bloomer
The only published collection of the speeches of an important nineteenth-century feminist reformer, this work sheds light on women's issues and struggles in the United States in the middle of the nineteenth century.
Amelia Jenks Bloomer, Anne Christine Coon, 1994
3
Patiently Run the Race
" - Sara Hatchett, Music Educator "This book will help missionaries, ministers and serious Christians realize again how life is lived out in lands of darkness where the Light of Jesus needs so desperately to be heard.
Herbert Ward Barker, 2009
4
She Waited Patiently;
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Mary Diuguid Davis, 2012
5
I Like Him, He Likes Her: Alice Alone; Simply Alice; ...
Alice's first year of high school is difficult, but with the help of her father, older brother, and her friends she feels better about herself.
Phyllis Reynolds Naylor, 2010
6
Waiting Patiently for the Lord: A Study of Psalm 40
Ask Him to reveal Himself to you! Then get ready to know Him as you have never known Him before. Wait patiently for the Lord. This book is designed to be used as a weekly Bible study or Sunday School Curriculum.
Tina Modrell, 2009
7
Living Patiently When God Seems Far Away: A Devotional Study ...
The patience of Job--it'sa proverbial expression we use when enduring a long checkout line, entertaining a wugrhp98
J. Allen Blair, 1994
8
The One Year Devotions for Men
I waited patiently for the LORD to help me, and he turned to me and heard my cry. PSALM 40:1 It isn't just people who try our patience. Situations do it too. We find ourselves in places we don't want to be, doing things we have no desire to do, ...
Stuart Briscoe, 2010
9
Elsie Waits Patiently
Elsie learns patience as she waits for her preschool books to arrive.
Sheila M. Burkholder, 2004
10
What to Do When Jesus Is Hungry: A Practical Guide to the ...
To bear wrongs patiently is by no means easy. Whether the wrongs we suffer are severe or simply minor annoyances, most of us are inclined to complain, to react, or even to strike back. The story is told about a truck driver who was having a ...
Andrew Apostoli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATIENTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patiently no contexto das seguintes notícias.
1
Watch President Obama Break out Some Smooth Dance Moves …
We'll just be waiting patiently for that footage to surface. And when President Kenyatta's niece Kavi Pratt took to the stage to sing “At Last,” the ... «Vanity Fair, jul 15»
2
Eugene residents may have to wait another year for park makeover
Eugene residents have waited patiently to reclaim a 1-acre park near downtown from transients and troublemakers. It appears they will have to ... «The Register-Guard, jul 15»
3
What the 2016 GOP field is saying about Donald Trump
Cruz waited patiently for his rebuttal, launching a review and defense of his earlier criticism speech — and a reiteration that the GOP majority ... «Los Angeles Times, jul 15»
4
Chardon Zucchini Festival offers healthy food for a good cause
“He's the best cook in the world,” Shine said of Weikum while waiting patiently in line for his lunch. The event also had singing and cooking ... «News-Herald.com, jul 15»
5
Slide the City comes to Stamford
Stamfordites of all ages gathered in a motley throng, carrying inflatable tubes in yellow, green, and orange, to wait patiently for a turn on the ... «Thehour.com, jul 15»
6
Rooting for the Auston Matthews saga to end
Everett waited patiently as Matthews completed his two seasons with the national team. Then it was supposed to be a head-to-head battle with ... «HeraldNet, jul 15»
7
Patrick Stewart, Drones, and Whale Snot: The Kickstarter of Your …
The drone was reportedly designed in a collaboration with Olin College of Engineering to quietly hover above a surfacing whale, patiently ... «Nature World News, jul 15»
8
Is this the worst place in the world to be disabled?
... intimidated as I moved around the outdoor waiting room filled with disabled men and women who were seated patiently waiting for healing. «Irish Mirror, jul 15»
9
Baseball's seventh-inning stretch has its own glorious culture
Six-year-old Aiden Franco patiently waits to get autographs during a Colorado Springs Sky Sox game at Security Service Field. A cartoon pops ... «The Denver Post, jul 15»
10
Republicans Are An International Joke As Obama Mocks Birthers At …
I patiently explain that it is all about the numbers. Minority population now equals the white population and as we all know, and we know ... «PoliticusUSA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patiently [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/patiently>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z