Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in-laws" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN-LAWS EM INGLÊS

in-laws  [ˈɪnˌlɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN-LAWS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
In-Laws e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IN-LAWS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «in-laws» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Afinidade (lei)

Affinity (law)

Na lei e na antropologia cultural, a afinidade, como distinta da consanguinidade, é a relação de parentesco que existe entre duas ou mais pessoas como resultado do casamento de alguém. É o relacionamento que cada parte de um casamento tem com as relações do outro parceiro com o casamento; mas não cobre o relacionamento conjugal das partes com o próprio casamento. Embora as leis variem consideravelmente, a afinidade nem sempre cessa com a morte de um dos parceiros de casamento através do qual a afinidade é rastreada, nem com o divórcio dos parceiros matrimoniais. Além do parentesco pelo casamento, a "afinidade" às ​​vezes também pode incluir parentesco por adoção e relacionamento passo a passo. Em inglês, a afinidade é geralmente significada pela adição de "lei" ao grau de parentesco. Isso também pode ser aplicado a um tio, tio, sobrinha ou sobrinho. Na lei, a afinidade pode ser relevante em relação às proibições de relações sexuais incestuosas e em relação a se os casais em particular são proibidos de se casar. In law and in cultural anthropology, affinity, as distinguished from consanguinity, is the kinship relationship that exists between two or more people as a result of somebody's marriage. It is the relationship which each party to a marriage has to the relations of the other partner to the marriage; but does not cover the marital relationship of the parties to the marriage themselves. Though laws vary considerably, affinity does not always cease with the death of one of the marriage partners through whom affinity is traced, nor with the divorce of the marriage partners. In addition to kinship by marriage, "affinity" can sometimes also include kinship by adoption and step relationship. In English, affinity is usually signified by adding "-in-law" to the degree of kinship. This can also be applied to an uncle-in-law, aunt-in-law, niece-in-law or nephew-in-law. In law, affinity may be relevant in relation to prohibitions on incestuous sexual relations and in relation to whether particular couples are prohibited from marrying.

definição de in-laws no dicionário inglês

A definição de sogros no dicionário são os pais do seu marido ou esposa.

The definition of in-laws in the dictionary is the parents of your husband or wife.

Clique para ver a definição original de «in-laws» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IN-LAWS


applause
əˈplɔːz
Azores
əˈzɔːz
cause
kɔːz
chores
tʃɔːz
clause
klɔːz
Dawes
dɔːz
Doors
dɔːz
drawers
drɔːz
gauze
ɡɔːz
indoors
ˌɪnˈdɔːz
jaws
dʒɔːz
Lawes
lɔːz
menopause
ˈmɛnəʊˌpɔːz
Mors
mɔːz
outdoors
ˌaʊtˈdɔːz
pause
pɔːz
scores
skɔːz
shores
ʃɔːz
stores
stɔːz
yours
jɔːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IN-LAWS

in-car
in-car entertainment system
in-crowd
in-depth
in-flight
in-goal area
in-group
in-house
in-joke
in-law
in-line
in-line skate
in-off
in-service
in-service education
in-service training
in-store
in-tray
in-world
in-your-face

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IN-LAWS

blue laws
consolidated laws
De Morgan´s laws
excise laws
game laws
gaming laws
gas laws
gun control laws
gun laws
immigration laws
Kepler´s laws
Kirchhoff´s laws
Magdeburg laws
Mendel´s laws
navigation laws
sus laws
suss laws

Sinônimos e antônimos de in-laws no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IN-LAWS»

in-laws scientific laws examples laser federal navy what some government rapper cultural anthropology affinity distinguished from consanguinity kinship relationship that exists between more people result somebody marriage which each party relations merriam webster beat your steve ogan reply like april using hotmail phil advice managing need neighbors there really good fences boundaries about when they invited into lives hate inlaws stories quarrels start have been subject many years opportunity sound tell world series imdb created mark reisman dennis farina elon gold bonnie somerville jean smart newly married moves wife parents house save restaurant salad voted number lake county long including over items homemade soups daily infamous fresh baked bread

Tradutor on-line com a tradução de in-laws em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN-LAWS

Conheça a tradução de in-laws a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de in-laws a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in-laws» em inglês.

Tradutor português - chinês

姻亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familia política
570 milhões de falantes

inglês

in-laws
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ससुराल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَائِلَةُ الزَّوْج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родственники со стороны супруга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বশুরবাড়ির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belle-famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Undang-undang kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwiegereltern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姻戚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mantu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ hàng nhà chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமனார்-மாமியார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ससुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parenti del coniuge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teściowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідня з боку чоловіка або дружини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

socri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεθερικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in - wette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärfamilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svigerfamilie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in-laws

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN-LAWS»

O termo «in-laws» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in-laws» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in-laws
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «in-laws».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN-LAWS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in-laws» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in-laws» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre in-laws

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IN-LAWS»

Citações e frases célebres com a palavra in-laws.
1
Rosecrans Baldwin
Frankly, it's depressing, each night sleeping in someone else's home. I miss having a roof to my name. Our situation isn't an 'All in the Family' cliche, but it's still easy to see reality in plain terms: I live with my in-laws, and I can't say when that will change.
2
Sushmita Banerjee
I was traumatised in the medieval Afghan society at Sarana village by the local boys of Omar's Taliban who forced my in-laws to subjugate me for trying to be different. There can be Omars in other religions, too, who oppress women.
3
Florence King
American couples have gone to such lengths to avoid the interference of in-laws that they have to pay marriage counselors to interfere between them.
4
Chanda Kochhar
Thankfully I have an ecosystem of in-laws, parents and husband, who are my rocks.
5
Nick Lowe
Going to Nashville to meet the in-laws was the first time when I'd been in America and not been seen as some sort of eccentric character with a cute accent.
6
Phil McGraw
It's great if the in-laws themselves put up boundaries. But if they won't; it's up to their grown kids to do it and enforce them.
7
Phil McGraw
There is nothing wrong with your marriage if you're dealing with bills and kids and the broken garbage disposal and in-laws and work demands. That's a normal marriage.
8
Jane Smiley
The only siblings I have are half-siblings. My nuclear family would have been an extra-suffocating threesome. Instead, I have an interesting brother and sister, in-laws, and darling nephews.
9
Yakov Smirnoff
I have American in-laws, and I care about the environment. We don't use disposable diapers, which, of course, creates an environmental problem of our own.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IN-LAWS»

Descubra o uso de in-laws na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in-laws e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toxic In-Laws: Loving Strategies for Protecting Your Marriage
Susan Forward's practical and powerful book will help couples cope with terrible and toxic in–laws.
Susan Forward, 2010
2
In-laws, Outlaws, and Granny Flats: Your Guide to Turning ...
Explains how to turn the extra space in one's home into a separate living quarters in order to house a relative or to rent out to a boarder to earn extra money, in a book with 275 full-color photos and 50 drawings.
Michael Litchfield, 2011
3
In-Laws from Hell
Try adding an offensive stench of meddling In-Laws vexation; and if you can surpass the maliciousness you could enjoy years of wedding bliss... This book will keep you in awe and extremely entertained.
Andrionna, 2009
4
Don't Roll Your Eyes: Making In-Laws into Family
This is a must read for anyone dealing with a difficult in-law as well as anyone who will soon be welcoming a new member to their family.
Ruth Nemzoff, 2012
5
Drowning in Laws: Labor Law and Brazilian Political Culture
Since 1943, the lives of Brazilian working people and their employers have been governed by the Consolidation of Labor Laws (CLT).
John D. French, 2004
6
Mothers-in-law and Daughters-in-law: Understanding the ...
An intriguing exploration of one of the most potentially abrasive and conflict-riddled family relationships - mothers-in-law and daughters-in law - explaining what makes them friend or foe, and how the friendly among them achieve a positive ...
Deborah M. Merrill, 2007
7
How In-Laws Relate: It's All Relative
This much-needed book is a sensitive battle plan for winning over the instant family that comes with marriage. A comprehensive summary of how adults and their relatives get along.
Leah Shifrin Averick, 1990
8
In-laws: a guide to extended-family therapy
This book traces the development of healthy and unhealthy in-law relationships, examines common difficulties - including over-involvement, conflicting family loyalties, socio-cultural differences, and stressors like elder-care and financial ...
Gloria Call Horsley, 1996
9
Inlaws, Outlaws and the Functional Family: A Real-World ...
This is not a book of theory, but rather one full of personal illustrations that make it very readable and extremely believable. Jackson makes his points by combining revelation, practical teaching, and humor.
Harry R. Jackson, Jr., 2007
10
I Heart My In-Laws: Falling in Love with His Family--One ...
Mirroring the natural progression of a relationship and incorporating interviews from women just like you, this hilarious, savvy guide will help you survive your first meeting with future in-laws, from the holidays, weddings, and new babies ...
Dina Koutas Poch, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN-LAWS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in-laws no contexto das seguintes notícias.
1
30-year-old man murdered by paramour's husband, in-laws - The …
"The two were seen by the woman's husband and in-laws. Rajesh started running on seeing them. He took shelter near an ambulance, but the ... «Times of India, jul 15»
2
Husband butchers wife, two in-laws over divorce - Starrfmonline.com
The Breman Asikuma District Police Command has mounted an intensive search for a 28-year-old jealous husband who inflicted severe ... «Starr 103.5 FM, jul 15»
3
Don't See Eye To Eye With The In-Laws? Study Shows It's Actually …
In a stranger twist to the study, when a husband reported having a close relationship with his in-laws, the couple's risk of divorce decreased by 20 percent. «Her.ie, jul 15»
4
Don't stir conflict among in-laws - Beatrice Daily Sun
Dear Annie: My husband and I have been together for 12 years. We have three children. His mother is still living, and he has one younger ... «Beatrice Daily Sun, jul 15»
5
Mumbai: Woman imprisoned, starved for 1 year by husband, in-laws
Mumbai, July 16: In a shocking incident in Nalasopara town of Palghar district, Mumbai, a 40-year-old woman was locked in the first floor of the ... «Oneindia, jul 15»
6
Miss Manners: Tips for making a trip with in-laws pleasant
Could you provide tips on how to vacation with in-laws, what to remember and what to avoid, that might help contribute to the creation of a ... «The Spokesman Review, jul 15»
7
Hubby, in-laws kill woman, her paramour - The Times of India
CHANDIGARH: A 32-year-old woman and her 22-year-old paramour were drowned by her in-laws and parents in a water tank and later the ... «Times of India, jul 15»
8
Newlywed finds spending time with in-laws difficult
DEAR HARRIETTE: I just got married a few months ago. I spent the weekend with my in-laws for the first time. They are nice people, but I ... «Daily Journal Online, jul 15»
9
In pics: Bollywood actresses with their mother-in-laws
In pics: Bollywood actresses with their mother-in-laws. 16 Jul 2015, 10:08Jagran Post News Desk Jagran Post Editorial | Last Updated: 16 Jul 2015, 12:47. «Jagran Post, jul 15»
10
Punjab Chief Minister Taunts In-Laws Caught in Corruption Scandal
Amritsar, Punjab: Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal today taunted the Majithia family by saying that maximum benefit of power was ... «NDTV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In-Laws [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/in-laws>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z