Baixe o aplicativo
educalingo
inauspicious

Significado de "inauspicious" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INAUSPICIOUS EM INGLÊS

ˌɪnɔːˈspɪʃəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUSPICIOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inauspicious e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAUSPICIOUS EM INGLÊS

Augúrio

Augury é a prática da antiga religião romana de interpretar os presságios do vôo de aves observado. Quando o indivíduo, conhecido como augur, interpretou esses sinais, é referido como "assumir os auspícios". 'Augur' e 'auspícios' são do auspicium e auspex latino, literalmente "um que olha pássaros", dependendo dos pássaros, os auspícios dos deuses podem ser favoráveis ​​ou desfavoráveis. Às vezes, augures subornados ou motivados politicamente, fabricariam auspícios desfavoráveis ​​para atrasar certas funções estatais, como as eleições. Plínio o mais novo atribui a invenção de auspicy a Tiresias, o vidente de Tebas, o modelo genérico de um vidente na cultura literária greco-romana. Este tipo de leitura do presságio já era um milênio de idade na época da Grécia clássica: na correspondência diplomática do século XIV, BCE, preservada no Egito chamada "Correspondência Amarna", a prática era familiar para o rei de Alasia, em Chipre, que precisa de um "adivinho águia" a ser enviado do Egito.

definição de inauspicious no dicionário inglês

A definição de inauspicious no dicionário não é auspiciosa; azarado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INAUSPICIOUS

ambitious · auspicious · bootylicious · curvaceous · delicious · fictitious · gracious · malicious · Mauritius · nutritious · oversuspicious · propitious · spacious · superstitious · suspicious · tenacious · unauspicious · unpropitious · unsuspicious · vicious

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INAUSPICIOUS

inasmuch as · inattention · inattentive · inattentively · inattentiveness · inaudibility · inaudible · inaudibleness · inaudibly · inaugural · inaugurate · inauguration · Inauguration Day · inaugurator · inauguratory · inaurate · inauspiciously · inauspiciousness · inauthentic · inauthenticity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INAUSPICIOUS

atrocious · audacious · bodacious · conscious · efficacious · ferocious · hellacious · judicious · luscious · officious · pernicious · precious · previous · pugnacious · safety-conscious · self-conscious · specious · subconscious · unconscious · vivacious · voracious

Sinônimos e antônimos de inauspicious no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAUSPICIOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «inauspicious» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INAUSPICIOUS»

inauspicious · black · bodeful · discouraging · omened · ominous · unfavourable · unfortunate · unlucky · unpromising · unpropitious · untoward · antonym · abyss · sentence · portal · stars · meaning · telugu · days · tamil · augury · practice · inauspicious · merriam · webster · showing · suggesting · that · future · success · likely · auspicious · full · start · define · boding · origin · related · forms · inauspiciously · adverb · inauspiciousness · noun · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · vocabulary · removing · sock · seem · like · your · magic · show · describes · something · seems ·

Tradutor on-line com a tradução de inauspicious em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAUSPICIOUS

Conheça a tradução de inauspicious a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de inauspicious a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inauspicious» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

不吉利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desfavorable
570 milhões de falantes
en

inglês

inauspicious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशुभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشؤومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неблагоприятным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inauspiciosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশুভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peu propice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak masuk akal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unglücklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不吉な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불길한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mbebayani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமங்கலமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशुभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şanssız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infausto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepomyślny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несприятливим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de rău augur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσοίωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inauspicious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inauspicious

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUSPICIOUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inauspicious
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inauspicious».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inauspicious

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INAUSPICIOUS»

Citações e frases célebres com a palavra inauspicious.
1
Rumi
You've come to know the fortunate and the inauspicious stars, but you don't know whether you yourself are fortunate or lucky.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INAUSPICIOUS»

Descubra o uso de inauspicious na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inauspicious e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inauspicious Times
In this collection of delicately crafted, poignant, often charmingly funnystories, Appadurai Muttulingam summons from the sweep of globalforces the intimate realities of human relationships.
Appadurai Muttulingam, 2008
2
Inauspicious Beginnings: Principal Powers and International ...
Inauspicious Beginnings shows that at the end of the Cold War many experts in the international community expected a new world order to emerge in which international security institutions - such as the United Nations Security Council and ...
Onnig Beylerian, Jacques Lévesque, 2004
3
Status and Sacredness : A General Theory of Status Relations ...
Raheja reports: Most villagers are aware of, and constantly discuss, the solar and lunar days, and lunar months that are auspicious or inauspicious in relation to specific activities. Nearly all villagers can list the days that are inauspicious for ...
Murray Milner Jr. Professor of Sociology, 1994
4
The Manners and Customs of the Ancient Egyptians
22ND Paophi : Inauspicious, inauspicious, inauspicious. Bathe in no water on this day. He who goes in a boat on the river on this day will be torn in pieces by the tongue of the crocodile. 29TH PAOPHI : Auspicious, auspicious, auspicious.
Sir John Gardner Wilkinson, Samuel Birch, 1878
5
Paths to the Divine: Ancient and Indian
Similarly, two people can get married only if their horoscopes are in agreement. Hindus also give an important place to following the omens in their life.277 Secondly, these are regulations regarding auspicious and inauspicious hours of the ...
Vensus A. George, 2008
6
The Poison in the Gift: Ritual, Prestation, and the Dominant ...
TABLE 3 Inauspicious Times for Marriages Inauspicious Months: Savan, Bhadwe , Asauj, Karttik, Pau, Cait Inauspicious Lunar Asterisms: asvini, bbarani, krttika, drdrd, punarvasu, pusya, slesd, purvdphdlgunl, citrd, visdkhd, jyesthd, purvdsdrba ...
Gloria Goodwin Raheja, 1988
7
Words You Should Know In High School: 1000 Essential Words ...
Alex's assertions regarding who manufactured a particular car model were inarguable. inauspicious (ih-nah-SPIH-shuss), adjective Suggesting that the future is not very promising or that success is unlikely. Marked by a sign of some kind that ...
Burton Jay Nadler, Jordan Nadler, 2004
8
Religion of the ancient Egyptians
22ND PaOPHI : Inauspicious, inauspicious, inauspieious. Bathe in no water on this day. He who goes in a boat on the river on this day will be torn in pieces by the tongue of the crocodile. 29TH PAOPHI : Auspicious, auspicious, auspicious.
Alfred Wiedemann, 1897
9
Hesiod: Theogony, Works and Days, Shield
For modern Greeks, Tuesday is by far the worst day of the week, In the minds of most Greeks, this is connected with the fall of Constantinople to the Turks on a Tuesday, although there is evidence that Tuesdays were considered inauspicious ...
Hesiod, Apostolos N. Athanassakis, 2004
10
Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology
The auspicious and the inauspicious At the same time there appeared a number of studies critically examining the comparative ritual status (and changing positions) of renouncers, kings, and women within both classical and popular Hinduism ...
Alan Barnard, Jonathan Spencer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUSPICIOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inauspicious no contexto das seguintes notícias.
1
Ashes 2015: Steve Smith double century at Lord's marks an …
This is also the ground where he had looked inauspicious again when he returned two years ago and scratched three runs in two innings. «The Independent, jul 15»
2
Spinners bowl India to comfortable win - Cricbuzz
Sandeep Sharma's (none for 34) first over in international cricket started on an inauspicious note. The young bowler was taken apart for 16 runs ... «Cricbuzz, jul 15»
3
Gig review: Alias Kid, Vendettas, Benson, The Contravenes at The …
It's an inauspicious start, particularly as this Manchester outfit Alias Kid come blessed with the patronage of indie svengali Alan McGee, founder ... «Yorkshire Evening Post, jul 15»
4
10 Things to Know for Friday
From an inauspicious start in July 1995, Amazon has morphed into a global e-commerce powerhouse with $89 billion in annual revenue. 8. «SunHerald.com, jul 15»
5
The 10 biggest bets that Amazon made in its 20-year history - IBNLive
The company had an inauspicious start in July 1995 at the dawn of the Web as an online bookseller. It narrowly escaped the dot-com bust of ... «IBNLive, jul 15»
6
Sivakasi and Aadi 1: Mystery of a holiday - The Times of India
Fearing bad luck and inauspicious days ahead, fireworks industry in Sivakasi has been observing Aadi 1 as a holiday for several decades. «Times of India, jul 15»
7
Today in history: Hungry guests and feral cats roam Disneyland …
On July 17, 1955 Disneyland opened in Anaheim's Orange County. The debut of the theme park was inauspicious and belied the park's current ... «Fusion, jul 15»
8
Arulnithi to Amala: Top Kollywood weddings
"Since Karkidakam is considered inauspicious for wedding and other auspicious ceremonies, our parents wanted to conduct the engagement at the earliest," ... «Times of India, jul 15»
9
Elective surgeries hit by Ashada fear - Bangalore Mirror
Even surgeries are being postponed in this period for it is considered inauspicious. Private and government hospitals are seeing a dip in the ... «Bangalore Mirror, jul 15»
10
Susan Granger at the Movies: 'Amy,' 'Minions,' 'The Gallows …
Growing up as the daughter of the “NFL Today” show co-host and NFL Hall of Famer Frank Gifford, Cassidy made an inauspicious debut in ... «Westport Now, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inauspicious [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inauspicious>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT