Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inauspiciously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAUSPICIOUSLY EM INGLÊS

inauspiciously  [ˌɪnɔːsˈpɪʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUSPICIOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inauspiciously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INAUSPICIOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «inauspiciously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inauspiciously

Augúrio

Augury

Augury é a prática da antiga religião romana de interpretar os presságios do vôo de aves observado. Quando o indivíduo, conhecido como augur, interpretou esses sinais, é referido como "assumir os auspícios". 'Augur' e 'auspícios' são do auspicium e auspex latino, literalmente "um que olha pássaros", dependendo dos pássaros, os auspícios dos deuses podem ser favoráveis ​​ou desfavoráveis. Às vezes, augures subornados ou motivados politicamente, fabricariam auspícios desfavoráveis ​​para atrasar certas funções estatais, como as eleições. Plínio o mais novo atribui a invenção de auspicy a Tiresias, o vidente de Tebas, o modelo genérico de um vidente na cultura literária greco-romana. Este tipo de leitura do presságio já era um milênio de idade na época da Grécia clássica: na correspondência diplomática do século XIV, BCE, preservada no Egito chamada "Correspondência Amarna", a prática era familiar para o rei de Alasia, em Chipre, que precisa de um "adivinho águia" a ser enviado do Egito. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

definição de inauspiciously no dicionário inglês

A definição de inauspiciously no dicionário é de forma acidental.

The definition of inauspiciously in the dictionary is in an inauspicous manner.

Clique para ver a definição original de «inauspiciously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INAUSPICIOUSLY


ambitiously
æmˈbɪʃəslɪ
audaciously
ɔːˈdeɪʃəslɪ
auspiciously
ɔːsˈpɪʃəslɪ
bodaciously
bəʊˈdeɪʃəslɪ
capriciously
kəˈprɪʃəslɪ
deliciously
dɪˈlɪʃəslɪ
efficaciously
ˌɛfɪˈkeɪʃəslɪ
expeditiously
ˌekspɪˈdɪʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
judiciously
dʒuːˈdɪʃəslɪ
maliciously
məˈlɪʃəslɪ
ostentatiously
ˌɒstɛnˈteɪʃəslɪ
propitiously
prəˈpɪʃəslɪ
salaciously
səˈleɪʃəslɪ
spaciously
ˈspeɪʃəslɪ
surreptitiously
ˌsʌrəpˈtɪʃəslɪ
suspiciously
səˈspɪʃəslɪ
unpropitiously
ˌʌnprəˈpɪʃəslɪ
unsuspiciously
ˌʌnsəˈspɪʃəslɪ
viciously
ˈvɪʃəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INAUSPICIOUSLY

inasmuch as
inattention
inattentive
inattentively
inattentiveness
inaudibility
inaudible
inaudibleness
inaudibly
inaugural
inaugurate
inauguration
Inauguration Day
inaugurator
inauguratory
inaurate
inauspicious
inauspiciousness
inauthentic
inauthenticity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INAUSPICIOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinônimos e antônimos de inauspiciously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INAUSPICIOUSLY»

inauspiciously augury practice from ancient roman religion interpreting omens observed flight birds when individual known augur interpreted these signs referred taking inauspiciously define auspicious boding omened origin related forms adverb inauspiciousness noun cious ness legend words inauspicious oxford dictionaries more example sentences career fleet street began very first feature wrote guardian than collins always guildhall concert issued here begins with sluggish arrived orlando touring band based wiktionary edit comparative superlative most manner retrieved defined adjective unlucky omenedrelated spanish wordreference principal translations modo poco propicio desfavorablemente condiciones desfavorables cambridge showing that something will successful positive after start scotland went match vocabulary started

Tradutor on-line com a tradução de inauspiciously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAUSPICIOUSLY

Conheça a tradução de inauspiciously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de inauspiciously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inauspiciously» em inglês.

Tradutor português - chinês

透着些许的不祥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malos auspicios
570 milhões de falantes

inglês

inauspiciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inauspiciously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудачно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inauspiciously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inauspiciously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous de mauvais auspices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak berbelah bahagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inauspiciously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inauspiciously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inauspiciously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inauspiciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inauspiciously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inauspiciously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्युत्तमपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inauspiciously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tono funesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inauspiciously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mari speranțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατυχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inauspiciously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inauspiciously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inauspiciously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inauspiciously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUSPICIOUSLY»

O termo «inauspiciously» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inauspiciously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inauspiciously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inauspiciously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAUSPICIOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inauspiciously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inauspiciously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inauspiciously

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INAUSPICIOUSLY»

Descubra o uso de inauspiciously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inauspiciously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mind, Body, Home: Transform Your Life One Room at a Time
Inauspiciously. Located. Bathroom. If you already livein a home in one of the challenging areasdiscussed, then itis best to use one or more of the following feng shui remedies: 1. Keep thetoilet lid closed.Thisiseasy and usually acrowd favorite ...
Tisha Morris, 2013
2
Life of the Right Honourable Edmund Burke
The boon, commencing thus somewhat inauspiciously was as inauspiciously terminated, having been enjoyed for twelve months only, when from the unreasonable claims made upon his gratitude, it was thrown up with indignation.
Sir James Prior, 1878
3
Fraser's Magazine
The family intercourse thus inauspiciously commenced, continued as inauspiciously. Colonel Ramsay's tale was a brief one. He had hitherto ostponed announcing his marriage from sheer cowardice of feelin , knowing that the intelligence cou ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1847
4
University of California Chronicle
We don't like to start for home inauspiciously, do we? Her. No, we don't like to start for home inauspiciously. Iol. Then I suppose we might as well take the apples tree and all. Her. Yes, it's the easiest way. Iol. [turning to the Leader]. Yes, thank ...
‎1922
5
George Gershwin: His Life and Work
The Evening Journal inauspiciously identified the ditty “Lo-La-Lo” as the revue's best number, while Variety even more inauspiciously singled out a James Hanley interpolation as the “hit song” of the show. The Evening World simply ...
Howard Pollack, 2007
6
Thus Have I Seen : Visualizing Faith in Early Indian ...
Kot.ikarn.a then speaks harshly to her—he commits the act of harsh speech18— reproaching her for acting inauspiciously even though he has performed the requisite rites. “Don't you see the terrible realms of existence that there are?”19 he ...
Smith College Andy Rotman Associate Professor, Northampton MA, 2008
7
A Life of Edmund Burke
The boon, commencing thus somewhat inauspiciously was as inauspiciously terminated, having been enjoyed for twelve months only, when from the unreasonable claims made upon his gratitude, it was thrown up with indignation.
Sir James Prior, 1891
8
Fosse
It was both inauspiciously timed, then, and very interesting that David Begelman told Fosse he was leaving CMA's New York office for the LA bureau. It was inauspiciously timed because trusting new agents was among the few talents Fosse ...
Sam Wasson, 2013
9
Synagogue Life: A Study in Symbolic Interaction
Derogatory information inauspiciously transmitted. Both gossiper and target have their status degraded by the gossip, with an overzealous gossiper becoming gossipmonger and the target also suffering because of the unquestionably ...
‎1976
10
Occidentalism in Turkey: Questions of Modernity and National ...
Attar: But I wrote to you about it. Tüccar Mehmet: I did not take it seriously then. You know I have been to Europe, too ... This place is just like Europe. Coachman: God forbid! ... Don't talk inauspiciously ... (The coachman speaks in the dialect ...
Meltem Ahiska, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUSPICIOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inauspiciously no contexto das seguintes notícias.
1
Carla's cycleway story | Otago Daily Times Online News : Otago …
I started my tour of South Dunedin's cycleways somewhat inauspiciously. Which is to say, by getting lost. I meandered uncertainly down ... «Otago Daily Times, jul 15»
2
Farewell, Martin Wheatley - Professional Adviser IFAonline
Before the CPMA became the Financial Conduct Authority (FCA) - inauspiciously on April Fool's Day 2013 - Wheatley spent the preceding two ... «Professional Adviser, jul 15»
3
Hamilton: Keeping the state GOP in the wrong spotlight | The …
In case you missed the drama, Brogdon's three-month tenure began inauspiciously when he hired as GOP executive director a man who ... «Journal Record, jul 15»
4
July 15, 2015 - Conveyor Belt Sushi Restaurant Opens on 9th Street
Sugoi Sushi, located inauspiciously across from Walmart, offers up quick food frills by being the newest (and only) sushi conveyor belt ... «The Corvallis Advocate, jul 15»
5
The GOP's Trump-tastrophy
The campaign began inauspiciously with a mean-spirited, anti-Mexicana tirade that lacked substance or truthfulness; it was designed to appeal ... «Huffington Post, jul 15»
6
Robin van Persie departs Man United unhappily but after many …
Robin van Persie looks to have returned to form for United, which bodes inauspiciously for In total, Robin van Persie scored 58 goals in 105 ... «ESPN FC, jul 15»
7
New Zealand Ice Hockey League players cop one game suspension …
The game began inauspiciously for the Admirals, with a penalty after only 12 seconds. In spite of the early setback the Admirals broke the play ... «Stuff.co.nz, jul 15»
8
Pittsburgh Pirates walk-off the Cards for second consecutive night …
The game started off inauspiciously enough. With Francisco Liriano making the start, Pirates fans felt very confident about their chances to take ... «Rum Bunter, jul 15»
9
JOHN DEERE CLASSIC UPDATES
The 21-year-old PGA Tour phenom, as the winner of the first two majors contested this season, started the tournament inauspiciously with an ... «Quad-Cities Online, jul 15»
10
Paula Findlay, Canadian triathlete, 'sick' about Pan Am performance
The race itself began inauspiciously when the starter apparently forgot to say "to your marks" and instead merely sounded the horn. A number ... «CBC.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inauspiciously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inauspiciously>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z