Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaugural" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAUGURAL EM INGLÊS

inaugural  [ɪnˈɔːɡjʊrəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inaugural pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAUGURAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «inaugural» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inaugural

Inauguração

Inauguration

Uma inauguração é uma cerimônia formal para marcar o início do mandato de um grande líder público. O "discurso inaugural" é um discurso pronunciado durante esta cerimônia que informa as pessoas de suas intenções como líder. As inaugurações políticas muitas vezes apresentam cerimônias pródigo, em que o político toma publicamente seu juramento de escritório diante de uma grande multidão de espectadores. A cerimônia equivalente em outra jurisdição pode ser chamada de "juramento". Uma inauguração monárquica é semelhante à que em outra jurisdição pode ser chamada de coroação ou entronização. Além das inaugurações pessoais, o termo também pode referir-se à abertura oficial ou ao início de uma instituição ou estrutura, por exemplo, a inauguração de uma nova fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos. A fonte histórica da palavra "inauguração" decorre do augur latino, que se refere aos rituais dos antigos sacerdotes romanos que procuram interpretar se era a vontade dos deuses que um funcionário público fosse considerado digno de assumir o cargo. Um site de inauguração é um site cerimonial que é para alguém de uma figura pública. An inauguration is a formal ceremony to mark the beginning of a major public leader's term of office. The "inaugural address" is a speech given during this ceremony which informs the people of his/her intentions as a leader. Political inaugurations often feature lavish ceremonies, in which the politician publicly takes his or her oath of office in front of a large crowd of spectators. The equivalent ceremony in another jurisdiction may be called a "swearing-in". A monarchical inauguration is similar to what in another jurisdiction may be called a coronation or enthronement. Other than personal inaugurations, the term can also refer to the official opening or beginning of an institution or structure, for example the inauguration of a new Canada–United States border crossing. The historical source of the word “inauguration” stems from the Latin augur, which refers to the rituals of ancient Roman priests seeking to interpret if it was the will of the gods for a public official to be deemed worthy to assume office. An inauguration site is a ceremonial site that is for someone of a public figure.

definição de inaugural no dicionário inglês

A definição de inaugural no dicionário está caracterizando ou relacionado a uma inauguração. Outra definição de inaugural é um discurso feito em uma inauguração, especialmente por um presidente dos EUA.

The definition of inaugural in the dictionary is characterizing or relating to an inauguration. Other definition of inaugural is a speech made at an inauguration, esp by a president of the US.

Clique para ver a definição original de «inaugural» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INAUGURAL


agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl
apparel
əˈpærəl
April
ˈeɪprəl
augural
ˈɔːɡjʊrəl
central
ˈsɛntrəl
commissural
kəˈmɪsjʊrəl
cultural
ˈkʌltʃərəl
federal
ˈfɛdərəl
floral
ˈflɔːrəl
fulgural
ˈfʌlɡjʊrəl
general
ˈdʒɛnərəl
natural
ˈnætʃrəl
nomenclatural
ˌnəʊmənˈkleɪtjʊrəl
oral
ˈɔːrəl
pastural
ˈpɑːstjʊrəl
postinaugural
ˌpəʊstɪnˈɔːɡjʊrəl
prefectural
priːˈfɛktjʊrəl
preinaugural
ˌpriːɪnˈɔːɡjʊrəl
rural
ˈrʊərəl
several
ˈsɛvrəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INAUGURAL

inasmuch as
inattention
inattentive
inattentively
inattentiveness
inaudibility
inaudible
inaudibleness
inaudibly
inaugurate
inauguration
Inauguration Day
inaugurator
inauguratory
inaurate
inauspicious
inauspiciously
inauspiciousness
inauthentic
inauthenticity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INAUGURAL

architectural
aural
behavioural
cross-cultural
figural
horticultural
intercultural
multicultural
mural
neural
pleural
plural
procedural
sculptural
sociocultural
structural
supernatural
the supernatural
ultrastructural
unnatural

Sinônimos e antônimos de inaugural no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAUGURAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «inaugural» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de inaugural

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INAUGURAL»

inaugural dedicatory first initial introductory maiden opening scholar hernia antonym sentence ball annual addresses inauguration formal ceremony mark beginning major public leader term office address speech given during this inaugural merriam webster adjective ˈnȯ gyə rəl happening part celebration when someone such newly elected oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content translations define pertaining harding marking venture series pony express chronology president joint congressional committee avalon project presidents offers access provided yale university transcripts speeches length american presidency state union messages weekly including words washington obama barack white house each time gather inaugurate bear witness enduring strength constitution affirm promise transcription national archives records administration april fellow citizens january john kennedy presidential macmillan more theodore roosevelt historic site historical mansion where inaugurated

Tradutor on-line com a tradução de inaugural em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAUGURAL

Conheça a tradução de inaugural a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de inaugural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaugural» em inglês.

Tradutor português - chinês

揭幕的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaugural
570 milhões de falantes

inglês

inaugural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الافتتاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaugural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বোধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaugural
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eröffnungs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

就任の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취임의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai mạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaugurale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inauguracyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaugural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναρκτήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstituerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvielses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaugural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUGURAL»

O termo «inaugural» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaugural» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaugural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inaugural».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAUGURAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaugural» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaugural» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inaugural

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INAUGURAL»

Citações e frases célebres com a palavra inaugural.
1
Des Browne
There are some days when history is made. Yesterday was one - and I was honoured to be in Washington to watch Barack Obama being sworn in. During his soaring inaugural address, the new president gazed over a teeming National Mall that was crowded with more than a million people.
2
Joe Green
I was one of the first people to join Facebook in February of 2004, and launched one of the inaugural applications on the platform in May 2007.
3
Sharon Horgan
Any big televised event that starts at the crack of dawn is worth getting up for. I've done it all my life: big boxing matches, royal weddings, even TV-A.M.'s inaugural episode was enjoyed in pyjamas in my house.
4
Charles Krauthammer
Every new president flatters himself that he, kinder and gentler, is beginning the world anew. Yet, when Barack Obama in his inaugural address reached out to Muslims by saying, 'To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect,' his formulation was needlessly defensive and apologetic.
5
Anders Fogh Rasmussen
I think President Karzai realizes exactly how important it is to strengthen the fight against corruption in the country now, step up endeavors to stop the drug trade and to deliver better governance. He said as much in his inaugural address.
6
Christina Romer
Recovery measures work better when they raise confidence - as Franklin D. Roosevelt understood. His fireside chats, and his inaugural address proclaiming he would fight the Great Depression with the same resolve he would muster against a foreign foe, were aimed at reassuring Americans.
7
Mark Skousen
Contrary to what President Obama said in his inaugural address, going on Medicare and food stamps does not strengthen us. Just ask people who are fourth-generation welfare recipients.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INAUGURAL»

Descubra o uso de inaugural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaugural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barack Obama: the official inaugural book
Marking the first 100 days of the Barack Obama Administration, this official work from a collection of well-known photographers presents a lavish celebration of President Obama's inauguration.
David Hume Kennerly, Robert McNeely, Matthew Naythons, 2009
2
The Inaugural Addresses and Ascension Speeches of Nigerian ...
This collection of inaugural and ascension speeches facilitates comparison of presidential themes, leadership styles, personal philosophies, and evolutionary communication strategies in Nigerian nationbuilding.
Solomon Williams Obotetukudo, 2011
3
Inaugural Addresses of the Presidents of the United States: ...
This collection of the first speeches of each of the nation's new leaders, plus the subsequent inaugural words of reelected Presidents-Franklin Delano Roosevelt gave a record four inaugural addresses-gathers in one important volume the ...
Committee On Inaugural Ceremonies, 2008
4
Lincoln's Greatest Speech: The Second Inaugural
In the tradition of Wills's "Lincoln at Gettysburg, Lincoln's Greatest Speech" combines impeccable scholarship and lively, engaging writing to reveal the full meaning of one of the greatest speeches in the nation's history.
Ronald C. White, 2006
5
Characteristics, "Inaugural Address," and "Sir Walter Scott"
Thomas Carlyle (1795-1881) was a Scottish essayist, satirist, and historian, whose work was hugely influential during the Victorian era.
Thomas Carlyle, 2008
6
U.S. Presidential Inaugural Addresses from Washington to Obama
A collection of US inauguration speeches from Washington to Obama.
Various, 2009
7
John F. Kennedy's Inaugural Speech
Explores the events in John F. Kennedy's life that inspired his inaugural speech and actions as president.
Karen Price Hossell, 2005
8
My Inaugural Address at the Great White Throne Judgment of ...
An unusual perspective on current End Times events as prophesied in the Book of Revelation, including the Rapture and the Tribulation, updated and expanded to over 600 pages.
Alvin Miller, 2011
9
28 Great Inaugural Addresses: From Washington to Reagan
The voices of sixteen presidents are preserved in this collection of great inaugural addresses—from George Washington's somber comments in 1789 and Abraham Lincoln's noteworthy addresses attempting to bind the nation together, to John F. ...
John Grafton, James Daley, 2013
10
FDR and Fear Itself: The First Inaugural Address
"Houck then flashes back to the final year of the 1932 presidential campaign to show how Raymond Moley, the principal architect of the address, came to be trusted by Roosevelt to craft this important speech.
Davis W. Houck, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUGURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaugural no contexto das seguintes notícias.
1
ET hemp farmers plant inaugural crop - WBIR.com
ET hemp farmers plant inaugural crop. Hemp farmers are in a sense pioneers in Tennessee. We spotlight one of the state's first and biggest ... «WBIR-TV, jul 15»
2
Magical moments are hoped for at inaugural Eaux Claires Festival …
The two-day music and arts fest kicks off today with expectations of 25,000 attendees daily for the inaugural event that was co-created by Eau ... «Leader-Telegram, jul 15»
3
U.S. Customs & Border Protection celebrates inaugural Citizens A …
U.S. Customs & Border Protection (CBP) graduated its inaugural CBP Citizens Academy in Great Falls on Thursday. The program was hosted by Border Patrol ... «KRTV Great Falls News, jul 15»
4
Red carpet rolled out as excellence is celebrated at inaugural
LEADING figures from the Scottish higher education sector have been recognised for their achievements at the inaugural Herald Higher ... «Herald Scotland, jul 15»
5
Alice Walker Named Inaugural Delta Visiting Chair - The Red and …
Pulitzer-Prize Winning writer, Alice Walker, has been named the inaugural Delta Visiting Chair for Global Understanding and will visit the ... «Red and Black, jul 15»
6
Jarvis Landry to host inaugural 'Jarvis Landry GiveBack' Saturday at …
Landry will now be reaching out to the Louisiana area, as he hosts the inaugural "Jarvis Landry GiveBack" Saturday at Lutcher High School. «NOLA.com, jul 15»
7
Arnold Palmer's Grandson Fronts Inaugural PGA Stop in Ala. | Valley …
Sam Saunders, Arnold Palmer's grandson, shot a 7-under 64 in warm conditions Thursday to take the first-round lead in the inaugural Barbasol ... «Valley News, jul 15»
8
Black Bears Look Back on First Month of Inaugural … - WDTV.COM
As the Black Bears approach the one month mark on their inaugural season on Sunday, most players will tell you that despite a slow start, ... «WDTV, jul 15»
9
The Connaught Telegraph - Inaugural charity trail run in memory of …
A group pictured on Ross Beach, Killala, for the launch of the inaugural Ronan Clarke Trail Run. Photo: Annette Maughan. View More Images. «Connaught Telegraph, jul 15»
10
Assistant Treasurer to address inaugural WSSA Conference
The Workplace Super Specialists Australia (WSSA) has announced that Assistant Treasurer Josh Frydenberg will be a keynote speaker at the ... «Professional Planner, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaugural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inaugural>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z