Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incongruously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONGRUOUSLY EM INGLÊS

incongruously  [ɪnˈkɒŋɡrʊəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONGRUOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Incongruously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONGRUOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «incongruously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incongruously no dicionário inglês

A definição de incongruência no dicionário é inesperada; surpreendentemente.

The definition of incongruously in the dictionary is unexpectedly; surprisingly.


Clique para ver a definição original de «incongruously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INCONGRUOUSLY


ambiguously
æmˈbɪɡjʊəslɪ
arduously
ˈɑːdjʊəslɪ
assiduously
əˈsɪdjʊəslɪ
congruously
ˈkɒŋɡrʊəslɪ
conspicuously
kənˈspɪkjʊəslɪ
contiguously
kənˈtɪɡjʊəslɪ
continuously
kənˈtɪnjʊəslɪ
discontinuously
ˌdɪskənˈtɪnjʊəslɪ
disingenuously
ˌdɪsɪnˈdʒenjʊəslɪ
impetuously
ɪmˈpɛtjʊəslɪ
inconspicuously
ˌɪnkənˈspɪkjʊəslɪ
ingenuously
ɪnˈdʒɛnjʊəslɪ
perspicuously
ˌpəˈspɪkjʊəslɪ
promiscuously
prəˈmɪskjʊəslɪ
sensuously
ˈsɛnʃʊəslɪ
strenuously
ˈstrɛnjʊəslɪ
sumptuously
ˈsʌmptjʊəslɪ
tenuously
ˈtɛnjʊəslɪ
unambiguously
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəslɪ
virtuously
ˈvɜːtʃʊəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INCONGRUOUSLY

incondensible
incondite
inconditely
inconformity
incongruence
incongruent
incongruently
incongruities
incongruity
incongruous
incongruousness
inconie
inconnu
inconnue
inconscient
inconsciently
inconscionable
inconscious
inconsecutive
inconsecutively

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INCONGRUOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinônimos e antônimos de incongruously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INCONGRUOUSLY»

incongruously incongruous sentence merriam webster mouthwatering vapor onion bread wafted from stone oven squatting rubble strewn corner tended burly sweating baker incongruously translations information about define keeping place inappropriate unbecoming effect behavior harmonious character inconsonant lacking harmony collins always adverb formal unexpectedly surprisingly wore jeans with smart shoes buildings perched high green valley wiktionary edit comparative more superlative most manner retrieved oxford dictionaries example sentences looks something like dutch flower piece bunches roses freesias tied ribbons spanish central audio pronunciations verb conjugations quizzes defined congruous specif agreement incompatible having inconsistent inharmonious parts elements corresponding what right vocabulary shirttails stuck tuxedo

Tradutor on-line com a tradução de incongruously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONGRUOUSLY

Conheça a tradução de incongruously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de incongruously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incongruously» em inglês.

Tradutor português - chinês

不协调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incongruentemente
570 milhões de falantes

inglês

incongruously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incongruously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستغربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несоответственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incongruente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incongruously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incongrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak sepadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incongruously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不似合いで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어울리지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Incongruously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incongruously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसंगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incongruously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incongruously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezsensownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incongruously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incongruously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incongruously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incongruously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONGRUOUSLY»

O termo «incongruously» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incongruously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incongruously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «incongruously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONGRUOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incongruously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incongruously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre incongruously

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INCONGRUOUSLY»

Descubra o uso de incongruously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incongruously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bernard of Clairvaux
Something may be 'not incongrously said to be freedom of choice': non incongrue dicitur . . . liberum arbitrium^1 ut non incongrue ut supra diffinivimus esse quodsolet liberum arbitrium appellant We say, not incongruously, that the angels are ...
G. R. Evans University Lecturer in History Cambridge University, 2000
2
The Feminist Aesthetics of Virginia Woolf: Modernism, ...
incongruously, morganatically . . . and so keep each other alive'. This statement needs some consideration. 'Incongruously' suggests that marriage occurs between inconsistent, unsuitable, or dissimilar partners; and this may imply merely that ...
Jane Goldman, 2001
3
A Comprehensive Dictionary of the English Language
INCONGRUOUSLY. INCURSION. SIn-c6n'grv-o0s-LV, ad. Improperly ; unfitly. N- cpx-xEc'TlpN, n. Want of connection. Iw-cdx'sE-QUENCE, n. Want of just inference. In-c6n'8?-quEnt, a. Not consequent ; not following from the premised.
Joseph Emerson Worcester, 1866
4
Try It This Way...: An Ordinary Guy's Guide to Extraordinary ...
Some people act incongruously inadvertently and unconsciously. It's difficult for these people to act consistent with their deep values because they have not done the work of mastering their inner world or learning who they are or what their ...
J. Michael Curtis, 2012
5
King of the Gold Coast: Cap'n Streeter, the Millionaires and ...
Chapter. 1. the. FIrmAment. Incongruously. rising from the swamp, Potter Palmer's castle must have lookedlikean illusion until the new carriageway reached his door at 100 Lake Shore Drive, an address later changed to 1350 North Lake ...
Wayne Klatt, 2011
6
GOD'S ETERNAL GIFT: A HISTORY OF THE CATHOLIC DOCTRINE OF ...
incongruously,. with. a. quote. from. the. Semipelagian. Gennadius. (ofall. people! ): Freedom of choice, that is, rationalwill, remains inus to seek salvation, but first God needs to admonish and invite usto seek it, so that wemay choose, follow or ...
Antoine Arnauld, 2009
7
County Courthouses of Pennsylvania: A Guide
Acoustic tiles cover the original coffered ceiling as well as the walls, metal movable chairs serve the jurors, and an incongruously designed modern scale of Justice looms behind the judge. The monogrammed doorknobs remain. The second ...
Oliver P. Williams, 2001
8
Air-Breathing Fishes: Evolution, Diversity, and Adaptation
Air Breathing Fishes: Evolution, Diversity, and Adaptation is unique in its coverage of the evolution of air-breathing, incongruously because it focuses exclusively on fish.
Jeffrey B. Graham, 1997
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
IncougriiaiuPiite, adv. incongruously, unfitly. Incongruence, s. f. incongruence, incongruity, unsuitable- nrss. lncungruente, and Inc6ngruo, a, adj. incongruous, unsuitable. (Lat.) lncdngruu, adj. incongruous, unsuitable, not fitting, inconsistent.
Antonio Vieyra, 1851
10
A Joseph Cornell Album
With affection and critical respect, a celebrated art historian has gathered an unprecedented wealth of material about the shy but immensely influential artist who lived on incongruously named Utopia Parkway in Queens, New York.
Dore Ashton, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONGRUOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incongruously no contexto das seguintes notícias.
1
The new Bratz: 'Nobody wears makeup at the gym so why should …
The way people describe toy manufacturing is incongruously grown up. “The toy industry is incredibly risk averse, it's very, very difficult to ... «The Guardian, jul 15»
2
The Look of Silence by Joshua Oppenheimer, reviewed.
He works in bold, bright strokes, both visually—shot on digital cameras and bursting with vivid color, The Look of Silence looks incongruously ... «Slate Magazine, jul 15»
3
The Happiest Castaway - WSJ
... German words in Gothic script “marching incongruously across the warm gray walls” of the waves? (Back in his hammock, Mr. Finnegan was ... «Wall Street Journal, jul 15»
4
Pay-tv: UnREAL, True Detective, The Brink | The Australian
(Incongruously, she also wears a T-shirt declaring: “This is what a feminist looks like”.) Her boss is executive producer Quinn King, played by ... «The Australian, jul 15»
5
Food trucks have a lot to offer for meat-eating patrons | Albuquerque …
It caters to a crowd at lunchtime, serving burritos, tacos and quesadillas with beef, pork or chicken, and, a little incongruously, hot dogs of ... «Albuquerque Journal, jul 15»
6
Love, sex and family values all a tangle in 'My Shortest Love Affair' | j …
At this point Gefilte Joe and the Fish's novelty tune “Take a Walk on the Kosher Side” pops up incongruously in the soundtrack, failing both as ... «Jweekly.com, jul 15»
7
Smart Production of The Killing of Sister George Focuses on Human …
June, incongruously, plays the role of beloved country nurse Sister George in the long-running BBC serial radio drama Applehurst. After six ... «Riverfront Times, jul 15»
8
Joy Division: 10 of the Best
... themselves,” he chirps incongruously. “A blindness that touches perfection / But hurts just like anything else.” The awful simplicity of his grand ... «The Guardian, jul 15»
9
When Did Food Culture Get So Straight?
... bland macrobiotics, and, later, protein shakes, all of which—because they emerged from a gay milieu—became incongruously fashionable ... «Slate Magazine, jul 15»
10
Obama Commutes Sentences of 46 Federal Prisoners, But What …
Since then, there have been significant developments in his case that suggest that the FBI and the prosecution acted incongruously to assure a ... «Indian Country Today Media Network, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incongruously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/incongruously>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z