Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impetuously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPETUOUSLY EM INGLÊS

impetuously  [ɪmˈpɛtjʊəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETUOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impetuously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPETUOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impetuously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impetuously no dicionário inglês

A primeira definição impetuosa no dicionário é precipitadamente; impulsivamente. Outra definição de impetuosamente é de uma forma que resulta de ou é caracterizada por precipitação ou pressa. Impetuosamente também está em uma maneira que se move com grande força ou violência; com pressa.

The first definition of impetuously in the dictionary is rashly; impulsively. Other definition of impetuously is in a way which results from or is characterized by rashness or haste. Impetuously is also in a way which moves with great force or violence; with rushing.


Clique para ver a definição original de «impetuously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPETUOUSLY


ambiguously
æmˈbɪɡjʊəslɪ
conspicuously
kənˈspɪkjʊəslɪ
contiguously
kənˈtɪɡjʊəslɪ
continuously
kənˈtɪnjʊəslɪ
discontinuously
ˌdɪskənˈtɪnjʊəslɪ
fatuously
ˈfætjʊəslɪ
fructuously
ˈfrʌktjʊəslɪ
incestuously
ɪnˈsestjʊəslɪ
inconspicuously
ˌɪnkənˈspɪkjʊəslɪ
infructuously
ɪnˈfrʌktjʊəslɪ
ingenuously
ɪnˈdʒɛnjʊəslɪ
presumptuously
prɪˈzʌmptjʊəslɪ
promiscuously
prəˈmɪskjʊəslɪ
strenuously
ˈstrɛnjʊəslɪ
sumptuously
ˈsʌmptjʊəslɪ
tempestuously
tɛmˈpɛstjʊəslɪ
theftuously
ˈθeftjʊəslɪ
tumultuously
tjuːˈmʌltjʊəslɪ
unambiguously
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəslɪ
unctuously
ˈʌŋktjʊəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPETUOUSLY

impertinently
imperturbability
imperturbable
imperturbableness
imperturbably
imperturbation
imperviable
impervious
imperviously
imperviousness
impetiginous
impetigo
impetrate
impetration
impetrative
impetrator
impetuosity
impetuous
impetuousness
impetus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPETUOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinônimos e antônimos de impetuously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPETUOUSLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impetuously» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de impetuously

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPETUOUSLY»

impetuously helter skelter impulsively heat moment spur passionately rashly recklessly spontaneously unthinkingly vehemently little words impetuous sentence watchable letters crossword clue dreams impetuously define pertaining characterized sudden rash action emotion impulsive decision person having great impetus forceful energy passionate marked violent force heaving waves with definitions word reverso language also impetuosity impecunious collins always example sentences including barely finished speaking when pushed lips close first

Tradutor on-line com a tradução de impetuously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPETUOUSLY

Conheça a tradução de impetuously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impetuously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impetuously» em inglês.

Tradutor português - chinês

浮躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impetuosamente
570 milhões de falantes

inglês

impetuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impetuously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impetuosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impetuously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impétueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungestüm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝動的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impetuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गतिाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impetuously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impetuosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwałtownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impetuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impetuously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impetuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impetuously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPETUOUSLY»

O termo «impetuously» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impetuously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impetuously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impetuously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPETUOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impetuously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impetuously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impetuously

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPETUOUSLY»

Descubra o uso de impetuously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impetuously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Differentiated Reading Instruction in Grades 4 and 5: ...
The second word is impetuously. What word? Impetuously. Impetuous means acting quickly without thought or care. The author said, “'My dear friends,' she said impetuously, 'Your gifts and words are fine, indeed, but I have something that far ...
Sharon Walpole, Michael C. McKenna, Zoi A. Philippakos, 2012
2
A Passion for Poetry: Poems to Inspire
869. REJOICE. IMPETUOUSLY. What in silence lurks beyond my mortal soul's confines; In physical, emotional, in intellectual lines? Deafly lurking but to me—in loud, arousing play For those whose finite bounds outside my own finiteness lay.
Maril Ozanne Garrison, 2013
3
Native Mesoamerican Spirituality: Ancient Myths, Discourses, ...
However, you are not to ruin yourself impetuously; you are not to devour, to gulp down the carnal life as if you were a dog. Especially are you to become courageous, are you yet to become strong, are you yet to reach maturity. Even as the ...
Miguel León Portilla, 1980
4
Basque-English, English-Basque Dictionary
... attack oldarka adv impetuously, impulsively. vehemently. oldarkeria n impetuousness, impulsiveness. oldarketa n attack, assault oldarki adv audaciously, impulsively, impetuously, vehemently. oldarkoi adj. audacious, bold. adj. impetuous, ...
Gorka Aulestia, 1992
5
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
He would be — dissolutely wanton, impetuously self-willed. Bp. Hall, Of Conlentalion, § 22. They view the windings of the hoary Nar ; Through rocks and woods impetuously he glides, While froth and foam the fretting surface hides. Addison.
Samuel Johnson, 1827
6
Twenty-six short and amusing plays for private theatricals: ...
(impetuously). Of course it has ! I've just met my last landlady but three. She has had this letter in her pocket a fortnight — it has been three months reaching me, owing to my having removed nineteen time withins that period. (opening letter) ...
Clarence J. Howard, Francis Hudson, 1870
7
A Commentary on the Book of Daniel
(26) And those who eat of his own choice food shall crush him, and his army shall rush impetuously on, and many shall fall down wounded. Probably those who eat of his choice food means Lennaeus and Eulaeus, the guardians and ...
Moses Stuart, 1850
8
THE MAHABHARATA of Krishna-Dwaipayana Vyasa: Complete 18 Parvas
... of unrivalledprowess and resemblingthe chief of the celestials himself, quickly rushed at himon hiscar,with upraised weapons, forgiving him his quietus. Bhima also, roaring and utteringaloud shout,rushedat him impetuously,mace in hand.
Krishna-Dwaipayana Vyasa, Darryl Morris, 2014
9
The Mahabharata, Book 7: Drona Parva:
Then many kings, that were all great bowmen, urged by thy sons, rushing impetuously, began to surround him. Encompassed by them, O Bharata, Bhima smiling the while and uttering a leonine roar, took up and hurled at themwith great forcea ...
Kisari Mohan Ganguli, 2014
10
A dictionary of the Bhotanta or Boutan language, printed ...
lJX'gVZJ, to act with great to desert; fear, ^i'g, sin. 5Bry'&)'QT!)*i'd&ElN'*ta,ZJVg* riJ'3i> to act very re- ^X'3rq, to banish all that which is vicious, or iniquit- missly. ous. 5Ei"ZJX', rapidly, swiftly, impetuously, cruelly, rough- Xxt*(\ pantaloons. . ly, ...
Friedrich Christian G. Schroeter, John Clark Marshman, William Carey, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPETUOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impetuously no contexto das seguintes notícias.
1
Media Week: Farewell to a genius; dumbing down science - InDaily …
Over drinks at Hutt Street restaurant Chianti on the afternoon of the election, he impetuously promised Labor numbers man Tony Mitchelmore ... «InDaily, jul 15»
2
Why won't my aging mother eat? Maybe it's because she's lonely …
She stopped modeling in 2002. She took a job as a Fifth Avenue medical receptionist to the stars in 2003 and impetuously quit after a fight with ... «Washington Post, jul 15»
3
People With Traits Of Psychopaths Actually Make The Best Leaders
If a person is acting aggressively or impetuously, we say something along the lines of “you're being a psycho.” We don't usually mean the ... «Elite Daily, jul 15»
4
Why Are Republicans So Mean?
... chaos of constant flux that would surely result if we were to impetuously pursue every new liberal idea to spring forth from our fertile minds. «Huffington Post, jul 15»
5
Catastrophe Review: “God is Like the Best Friend of the Lazy Parent”
Listening to Sharon contemplate what life would be like as the parent of a disabled child, their relationship impetuously becomes very real. «Paste Magazine, jul 15»
6
Glamorize Death and Copycat Suicides Follow
But we do know that human beings are prone to act impetuously. And out of desperation, they often choose what they later regret. On Jan. «National Right to Life News, jul 15»
7
'Chasing Life' Season 2 Premiere: EP Says April's Love Triangle …
The love triangle really ramps up this season as Leo and April explore the realities of impetuously entering into the institution of marriage only ... «Variety, jul 15»
8
Workshops could provide the context for learning about …
... creates the impression of knowledge – a trend impetuously equated with power; while the ready exposure to the public, and moreso analysts, ... «Stabroek News, jul 15»
9
Movie review: 'Felix and Meira' a slow-moving romance
Felix sees Meira on the street and impetuously asks for some spiritual advice. Meira, though shy and trained to avoid strangers (especially ... «Salt Lake Tribune, jul 15»
10
'Mission Impossible 5' Trailer, Release Date & Cast: Plot Leak …
Syndicates are highly trained agents that impetuously create new world order through an intensifying series of terrorist attacks. Ethan gathers ... «Parent Herald, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impetuously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impetuously>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z