Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indissociable" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISSOCIABLE EM INGLÊS

indissociable  [ˌɪndɪˈsəʊʃəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISSOCIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Indissociable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISSOCIABLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «indissociable» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indissociable no dicionário inglês

A definição de indissociável no dicionário é impossível dissociar; incapaz de ser considerado ou tratado como separado ou desconectado.

The definition of indissociable in the dictionary is impossible to dissociate; unable to be regarded or treated as separate or unconnected.


Clique para ver a definição original de «indissociable» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INDISSOCIABLE


approachable
əˈprəʊtʃəbəl
associable
əˈsəʊʃəbəl
depreciable
dɪˈpriːʃəbəl
distinguishable
dɪsˈtɪŋɡwɪʃəbəl
indistinguishable
ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl
insatiable
ɪnˈseɪʃəbəl
insociable
ɪnˈsəʊʃəbəl
negotiable
nɪˈɡəʊʃəbəl
perishable
ˈpɛrɪʃəbəl
punishable
ˈpʌnɪʃəbəl
reachable
ˈriːtʃəbəl
renegotiable
ˌriːnɪˈɡəʊʃəbəl
searchable
ˈsɜːtʃəbəl
sociable
ˈsəʊʃəbəl
switchable
ˈswɪtʃəbəl
unnegotiable
ˌʌnnɪˈɡəʊʃəbəl
unreachable
ʌnˈriːtʃəbəl
unsociable
ʌnˈsəʊʃəbəl
untouchable
ʌnˈtʌtʃəbəl
washable
ˈwɒʃəbəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INDISSOCIABLE

indispensableness
indispensably
indispose
indisposed
indisposedness
indisposition
indisputability
indisputable
indisputableness
indisputably
indissociably
indissolubility
indissoluble
indissolubleness
indissolubly
indissolvable
indissuadable
indissuadably
indistinct
indistinction

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INDISSOCIABLE

able
amiable
appreciable
dependent variable
diable
enviable
identifiable
independent variable
justifiable
liable
modifiable
notifiable
pliable
quantifiable
random variable
reliable
undeniable
unreliable
variable
verifiable
viable

Sinônimos e antônimos de indissociable no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INDISSOCIABLE»

indissociable anglais indissociable merriam webster adjective ˌin ˈsō bəl dissociated inseparable blē adverb oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content collins always formal impossible dissociate unable regarded treated separate unconnected from wiktionary masculine feminine plural indissociables trésor langue française informatisé digitized treasury french reverso also indissociablement indicible indiscutable indisponible définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit dans peut séparer dissocier autre chose élément œuvre souvenir enfants parents avait sens exquis memidex capable being separated similar indivisible audio

Tradutor on-line com a tradução de indissociable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISSOCIABLE

Conheça a tradução de indissociable a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de indissociable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indissociable» em inglês.

Tradutor português - chinês

密不可分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisociable
570 milhões de falantes

inglês

indissociable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indissociable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن فصلها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indissociável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচ্ছিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indissociable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak dapat dihayati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untrennbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離できない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indissociable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indissociable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indissociable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indissociable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिहार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indissociabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodłącznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіддільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisociabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαχώριστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onlosmakelijk met mekaar verbind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskiljaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uatskillelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indissociable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISSOCIABLE»

O termo «indissociable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indissociable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indissociable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «indissociable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISSOCIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indissociable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indissociable» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre indissociable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INDISSOCIABLE»

Descubra o uso de indissociable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indissociable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Invention of Deconstruction
The image of indissociability presented by the two mirrors facing each other is itself indissociable from the other mirror which refuses the synchronicity of reflection and introduces the relation of before and after. Complex though this is, it offers ...
Mark Currie, 2013
2
Insights and Illusions of Philosophy: Selected Works
The interesting feature of intuition according to Husserl, which allows himtobelieve its components to be indissociable, is that it is basedonan interaction that is indissociable, thatof subject and object, creative of “phenomena .” But,and itisthis ...
Jean Piaget, 2013
3
Social Interaction and the Development of Knowledge
Here as in allother places, Piaget (1977) insisted ona unitythat precludes the possibility of antinomy: The subjectS andtheobjects O aretherefore indissociable, and it isfrom this indissociable interaction S← →O that action, the sourceof ...
Jeremy I.M. Carpendale, Ulrich M ller, 2014
4
Radical Atheism: Derrida and the Time of Life
We can thus understand why Derrida says that unconditional hospitality is at once indissociable from and heterogeneous to conditional hospitality. On the one hand, unconditional hospitality is indissociable from conditional hospitality, since it ...
Martin Hägglund, 2008
5
Victor and Victim
From the mysterious words dén bisri my body) and dén idhmi (this my blood) the command 'Do this' is plainly indissociable. This fact has been the starting-point of unscriptural error and superstition, and of disastrous controversy and schism.
J. S. Whale, 2014
6
Biobanks and Tissue Research: The Public, the Patient and ...
Individuals, as subjects, are quite sufficient to ensure their own protection and to exclude others from all that is considered an indissociable component part' of themselves.8 According to this concept, the person is protected as a person, and  ...
Christian Lenk, Judit Sándor, Bert Gordijn, 2011
7
The Cambridge Companion to Dewey
Cognitive neuroscientist Antonio Damasio captures these organism-environment and mindbody couplings in a way that Dewey would embrace: (1) The human brain and the rest of the body constitute an indissociable organism, integrated by  ...
Molly Cochran, 2010
8
The Spirituality of the Future: A Search Apropos of R. C. ...
86 Again, more to the point, one reads: "At the beginning of the perceptible world what existed was the Multiple; and that Multiple was already rising up, like one indissociable whole."87 So what is logically conceivable as preceding the ...
Kaikhushru Dhunjibhoy Sethna, 1981
9
On Bataille: Critical Essays
The experience of transgression is indissociable from the consciousness of the constraint or prohibition it violates; indeed, it is precisely by and through its transgression that the force of a prohibition becomes fully realized. The characteristic ...
Leslie Anne Boldt-Irons, 1995
10
Living Together:: Jacques Derrida's Communities of Violence ...
It is between these two poles, irreconcilable but indissociable, that decisions and responsibilities are to be taken” (“Le Siecle et le pardon,” 119; “On Forgiveness,” 44-45). Asked by Wieviorka whether he thus remains “permanently divided ...
Elisabeth Weber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISSOCIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indissociable no contexto das seguintes notícias.
1
The Tragedy of the Commons
Jhurry s'est donné corps et âme à la cause des laboureurs, cette catégorie sociale indissociable de celle des artisans, toutes deux ayant été à ... «Le Defi Media Group, jul 15»
2
150 ans après, la tragédie du Cervin monte sur scène
La première ascension du Cervin est désormais indissociable de la tragédie qui a marqué la descente sur Zermatt - quatre alpinistes, trois ... «swissinfo.ch, jul 15»
3
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
Bref, en pratique, la filière lait est indissociable de la filière viande. Boycotter la viande tout en continuant à acheter des produits d'origine ... «Vegemag, jul 15»
4
Community position trademarks – an increasingly difficult position
The General Court had found that the aglets were indissociable from the shoes and, as such, the mark was indistinguishable from the appearance of the product. «World Trademark Review, jul 15»
5
Montreal jazz icon Vic Vogel misses one
The sound of Vic Vogel's band in full roar has been indissociable with the sound of Montreal for longer than many Montrealers have been alive. «Macleans.ca, jun 15»
6
Le mariage de la Manif d'art et du MNBAQ veut donner plus de …
Celle-ci, indissociable du mois de mai depuis sa deuxième édition, en 2003, tombera maintenant dans la case du Mois Multi, un événement ... «Le Devoir, jun 15»
7
ANNE-MARIE DESCOTES – "Il est nécessaire de prendre en …
La question du climat est indissociable de la question du développement, et c'est pourquoi nous attachons beaucoup d'importance aux deux ... «Le Petit Journal, jun 15»
8
A Trove of Color Photos by Jacques Henri Lartigue on Show in Paris
“For me, life and color are indissociable,” he said. This show proves his point. Through August 23 at Maison Européenne de la Photographie, ... «Architectural Digest, jun 15»
9
Hugh Masekela et Jupiter & Okwess International à Rio Loco
... le trompettiste et bugliste Hugh Masekela est indissociable de l'Histoire sud-africaine. L'artiste né le 4 avril 1939 dans le township Kwa-Guqa ... «Fip Radio, jun 15»
10
How revolutionary was the Philippine Revolution?
... a Republic where all white males would be legally equal to pursue liberty and happiness indissociable from the accumulation of property. «Rappler, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indissociable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/indissociable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z