Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indulgent" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDULGENT EM INGLÊS

indulgent  [ɪnˈdʌldʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULGENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Indulgent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDULGENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «indulgent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indulgent

Indulgência

Indulgence

Na teologia católica, uma indulgência tecnicamente é uma remissão do castigo temporal que, de outra forma, seria infligido por um pecado previamente perdoado como uma conseqüência natural de ter pecado. Uma indulgência, portanto, não perdoa a culpa do pecado nem as libertações do castigo eterno que a doutrina da Igreja associa aos pecados mortais imperdoáveis. Não é uma permissão para cometer o pecado, o perdão do futuro pecado, nem uma garantia de salvação para si próprio ou para outro. Normalmente, o perdão dos pecados mortais é obtido através da Confissão. As indulgências permitem a remissão das severas penitências da Igreja primitiva que foi concedida por intercessão de cristãos que aguardavam o martírio ou pelo menos presos pela fé. Eles se baseiam no Tesouro do Mérito acumulado pelo sacrifício superabundante meritório de Cristo na cruz e as virtudes e penitências dos santos. Eles são concedidos por boas obras e orações específicas em proporção à devoção com que essas boas obras são realizadas ou orações recitadas. In Catholic theology, an indulgence technically is a remission of the temporal punishment which would otherwise be inflicted for a previously forgiven sin as a natural consequence of having sinned. An indulgence thus does not forgive the guilt of sin nor releases from the eternal punishment which Church doctrine associates to unforgiven mortal sins. It is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. Ordinarily, forgiveness of mortal sins is obtained through Confession. Indulgences allow for the remission of the severe penances of the early Church which was granted at the intercession of Christians awaiting martyrdom or at least imprisoned for the faith. They draw on the Treasury of Merit accumulated by Christ's superabundantly meritorious sacrifice on the cross and the virtues and penances of the saints. They are granted for specific good works and prayers in proportion to the devotion with which those good works are performed or prayers recited.

definição de indulgent no dicionário inglês

A definição de indulgente no dicionário é mostrada ou caracterizada pela indulgência.

The definition of indulgent in the dictionary is showing or characterized by indulgence.

Clique para ver a definição original de «indulgent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INDULGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
detergent
dɪˈtɜːdʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
effulgent
ɪˈfʌldʒənt
emulgent
ɪˈmʌldʒənt
fulgent
ˈfʌldʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
overindulgent
ˌəʊvərɪnˈdʌldʒənt
pageant
ˈpædʒənt
prefulgent
prɪˈfʌldʒənt
profulgent
prəˈfʌldʒənt
reagent
riːˈeɪdʒənt
refulgent
rɪˈfʌldʒənt
regent
ˈriːdʒənt
sergeant
ˈsɑːdʒənt
stringent
ˈstrɪndʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INDULGENT

inductively
inductiveness
inductivity
inductor
inductor compass
indue
induing
indulge
indulgence
indulgency
indulgently
indulger
indulgingly
indulin
induline
indult
indumenta
indumentum
induna
induplicate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INDULGENT

chemical agent
convergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
exigent
export agent
free agent
gent
insurance agent
insurgent
negligent
real-estate agent
release agent
secret agent
self-indulgent
special agent
travel agent
wetting agent

Sinônimos e antônimos de indulgent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDULGENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «indulgent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de indulgent

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INDULGENT»

indulgent compliant easy going favourable fond forbearing gentle gratifying kind kindly lenient liberal mild permissive tender tolerant understanding antonym self behavior parenting sentence crossword clue personality indulgent merriam webster willing someone have enjoy something even though proper healthy appropriate done enjoyed special pleasure define characterized showing benignly parent origin latin stem indulgēns present meaning pronunciation translations vocabulary gives themselves treats parents cave ever desire their child expresses means wiktionary playmate grannie aside long scratchy looking letter writing heavily

Tradutor on-line com a tradução de indulgent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDULGENT

Conheça a tradução de indulgent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de indulgent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indulgent» em inglês.

Tradutor português - chinês

宠溺的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulgente
570 milhões de falantes

inglês

indulgent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снисходительным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulgente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memanjakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

>甘い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하고싶은대로 다 하게 놔두는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indulgent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடம்கொடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमाशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayışlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobłażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поблажливим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indulgent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιεικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welwillend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftergiven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indulgent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDULGENT»

O termo «indulgent» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indulgent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indulgent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «indulgent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDULGENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indulgent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indulgent» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre indulgent

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INDULGENT»

Citações e frases célebres com a palavra indulgent.
1
Chris Abani
I think a book that is over 400 pages should be split in two. I don't know that there's anything that interesting that can go on for 700 pages. I think that is a little bit indulgent.
2
Saffron Burrows
In orthodox film-making, you never shoot sequentially - but with improv, obviously every move you make has a knock-on effect; it is a cumulative process. I have improvised, on the non-scripted 'Timecode.' It can become entirely indulgent: actors smashing crockery and competing verbally.
3
Emilia Clarke
American naturalism is what my indulgent actor side loves: a bit of Tennessee Williams, a bit of Clifford Odets, August Wilson - I would just love to tackle some of that.
4
Deborra-Lee Furness
My secret indulgent food is dessert. I have an incredible sweet tooth - chocolate pudding with vanilla ice-cream or trifle and pavlova. I do love dessert.
5
Richard Le Gallienne
Modern science, then, so far from being an enemy of romance, is seen on every hand to be its sympathetic and resourceful friend, its swift and irresistible helper in its serious need, and an indulgent minister to its lighter fancies.
6
Marcello Giordani
The Italians are not indulgent, as Americans are. They don't have the patience to teach young singers how to move. They think you should learn in school.
7
Stone Gossard
And I look forward to the time when I can become more indulgent with my songwriting. But this band is a family, and it's a process that we have to grow with together.
8
Jerry Greenfield
Ben & Jerry's is an indulgent dessert that should be eaten in moderation. You should not be replacing more than one meal a day with ice cream. We do not consider a pint or a tub of ice cream to be a single serving.
9
Michael Hutchence
Actually, I find it embarrassing being a pop star. I prefer it when people just treat me like anybody else, although occasionally there is a side of me, which is indulgent and I expect certain things because of my position. It's one of the perks.
10
Betsey Johnson
Real success is being totally indulgent about your own trip. You put your blinders on about the garbage and go full speed ahead.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INDULGENT»

Descubra o uso de indulgent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indulgent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raising Self-Reliant Children in a Self-Indulgent World: ...
This book goes beyond these issues to teach children to be responsible and self-reliant—not through outer-directed concerns, such as fear and intimidation, but through inner-directed behavior, such as feeling accountable for one's ...
H. Stephen Glenn, Jane Nelsen, Ed.D., 2010
2
Gluttony: A Dictionary for the Indulgent
Gluttony: A Dictionary for the Indulgent Readers can devour word after word after word until they've had their fill. And then they can have some more. This bite-size book serves up a hefty sampling of juicy words.
Adams Media, 2011
3
Indulgent Pizza
The pizza restaurant Pete founded in Sydney has won many prestigious awards. All titles in the series: Vegetarian Pizza Meat Lover Pizza Classic Pizza Seafood Pizza Indulgent Pizza Pizza: The Collection
Pete Evans, 2012
4
Indulgent: An Eternal Pleasure Novel
The sizzling author of Impulsive takes paranormal erotica one step further.
Cathryn Fox, 2011
5
Chocolate Cakes: 20 Fabulously Indulgent Cakes
Everyone loves chocolate cake, and here are recipes and simple instructions for baking and decorating 20 of the most delicious and decadent versions ever.
Tom Phillips, 2005
6
STFU, Parents: The Jaw-Dropping, Self-Indulgent, and ...
From posting photos of baby’s first poo and the intricacies of placental crafts to sanctimommies declaring their child the most beautiful kid in the world and criticizing the parenting skills of fellow Facebook “friends,” STFU, ...
Blair Koenig, 2013
7
Reluctant Pilgrim: A Moody, Somewhat Self-Indulgent ...
At times snarky and often luminous, laugh-out loud funny and vulnerably poignant, Reluctant Pilgrim is the no-holds-barred account of a woman who prays to savor God's goodness and never be satisfied; a daring, insightful and deeply moving ...
Enuma Okoro, 2010
8
Bright Lights, Big Ass: A Self-indulgent, Surly Ex-sorority ...
A hilarious new memoir by the best-selling author of Bitter Is the New Black chronicles the not-so-wonderful moments of her life in the big city, from reporting rude neighbors to Homeland Security or harboring a crush on her grocery store ...
Jen Lancaster, 2007
9
Good Housekeeping Chocolate: Indulgent Cakes, Cookies, ...
'Good Housekeeping Chocolate' is an indulgent compilation of one hundred of the most delicious chocolate recipes featured on the cookery pages of this best-selling magazine.
‎2002
10
OMG! I can eat that? Indulgent Food Minus the Boombah
From Australia’s favourite new health-food chef comes the follow up to the bestselling Fabulous Food Minus the Boombah. Like most of us, Jane Kennedy can’t eat anything she wants because she gets FAT.
Jane Kennedy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDULGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indulgent no contexto das seguintes notícias.
1
Green's launches Indulgent Dessert Kits range - Talking Retail
Leading Kerry Foods cake mix brand, Green's, is expanding its existing portfolio with the launch of its exciting Indulgent Range; Chocolate ... «Talking Retail, jul 15»
2
Bourbon Butterscotch Pudding With Bacon Crumbles Recipe - Yahoo
Today I figured I'd do a little spoiling of myself with an indulgent dessert — a silky, smooth bourbon-butterscotch pudding, topped with freshly ... «Yahoo Food, jul 15»
3
The New Truffle Bitters that Will Revolutionize Cocktails - Forbes
His indulgent alchemy has produced what he considers the greatest extract on Earth. “People are so nervous to work with the really rare ... «Forbes, jul 15»
4
The Open 2015: Golf's top stars take on new image in half-light …
It was a deliciously indulgent – and peculiarly Scottish – pleasure. For summer golf here is traditionally an evening game. Indeed, in weeks ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Homer Simpson and Peppa Pig 'linked to childhood obesity' - Health …
The researchers conducted three trials assessing priming in children and their consumption of more indulgent foods. Studies one and two ... «NHS Choices, jul 15»
6
Bug Spray: DEET vs. Natural Repellant - Yahoo
It marketed as an indulgent perfume with the added benefit of insect repellant, but tests from a world-renowned mosquito testing facility report ... «Yahoo News, jul 15»
7
The power of pudgy cartoon characters: how they're causing kids to …
Similarly, she said, "In our society we have a stereotype of someone who is overweight consuming what we think of as indulgent foods that are ... «Today.com, jul 15»
8
Laibach's North Korean Tour Takes the Band's Flirtations With …
It's an entirely self-indulgent, narrow-minded form of “protest” as performance (not the other way around), showing off a pretense of ... «Flavorwire, jul 15»
9
The 2nd Annual Self-Indulgent Philly Sports Awards: The KULPYs
Welcome and thank you for joining us for the second annual KULPY Awards, where we here at The 700 Level celebrate our own existence by ... «Comcast SportsNet Philadelphia, jul 15»
10
FirstCry brings out the indulgent face of grandparents
FirstCry.com, which has named Amitabh Bachchan as the face of the brand, has rolled out a new campaign that has been conceptualised by ... «Best Media Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indulgent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/indulgent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z