Baixe o aplicativo
educalingo
infringe

Significado de "infringe" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFRINGE

From Latin infringere to break off, from frangere to break.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFRINGE EM INGLÊS

ɪnˈfrɪndʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Infringe é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo infringe em inglês.

O QUE SIGNIFICA INFRINGE EM INGLÊS

definição de infringe no dicionário inglês

A definição de infringir no dicionário é violar ou quebrar. Outra definição de violação é invadir ou invadir.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO INFRINGE

PRESENT

Present
I infringe
you infringe
he/she/it infringes
we infringe
you infringe
they infringe
Present continuous
I am infringing
you are infringing
he/she/it is infringing
we are infringing
you are infringing
they are infringing
Present perfect
I have infringed
you have infringed
he/she/it has infringed
we have infringed
you have infringed
they have infringed
Present perfect continuous
I have been infringing
you have been infringing
he/she/it has been infringing
we have been infringing
you have been infringing
they have been infringing

PAST

Past
I infringed
you infringed
he/she/it infringed
we infringed
you infringed
they infringed
Past continuous
I was infringing
you were infringing
he/she/it was infringing
we were infringing
you were infringing
they were infringing
Past perfect
I had infringed
you had infringed
he/she/it had infringed
we had infringed
you had infringed
they had infringed
Past perfect continuous
I had been infringing
you had been infringing
he/she/it had been infringing
we had been infringing
you had been infringing
they had been infringing

FUTURE

Future
I will infringe
you will infringe
he/she/it will infringe
we will infringe
you will infringe
they will infringe
Future continuous
I will be infringing
you will be infringing
he/she/it will be infringing
we will be infringing
you will be infringing
they will be infringing
Future perfect
I will have infringed
you will have infringed
he/she/it will have infringed
we will have infringed
you will have infringed
they will have infringed
Future perfect continuous
I will have been infringing
you will have been infringing
he/she/it will have been infringing
we will have been infringing
you will have been infringing
they will have been infringing

CONDITIONAL

Conditional
I would infringe
you would infringe
he/she/it would infringe
we would infringe
you would infringe
they would infringe
Conditional continuous
I would be infringing
you would be infringing
he/she/it would be infringing
we would be infringing
you would be infringing
they would be infringing
Conditional perfect
I would have infringe
you would have infringe
he/she/it would have infringe
we would have infringe
you would have infringe
they would have infringe
Conditional perfect continuous
I would have been infringing
you would have been infringing
he/she/it would have been infringing
we would have been infringing
you would have been infringing
they would have been infringing

IMPERATIVE

Imperative
you infringe
we let´s infringe
you infringe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infringe
Past participle
infringed
Present Participle
infringing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INFRINGE

arrange · astringe · befringe · challenge · change · constringe · cringe · dinge · exchange · fringe · grange · hinge · mange · orange · perstringe · range · restringe · springe · strange · syringe

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INFRINGE

infraorbital · infraposed · infraposition · infrared · infrared astronomy · infrared photography · infrasonic · infrasound · infraspecific · infrastructural · infrastructure · infrequence · infrequency · infrequent · infrequently · infringement · infringer · infructuous · infructuously · infrugal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INFRINGE

accinge · binge · bullion fringe · butt hinge · cultural cringe · ginge · Hardinge · hypodermic syringe · impinge · lunatic fringe · minge · singe · strap hinge · swinge · the cultural cringe · tinge · twinge · unhinge · whinge · winge

Sinônimos e antônimos de infringe no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRINGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «infringe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INFRINGE»

infringe · break · contravene · disobey · transgress · violate · upon · what · does · mean · second · amendment · impinge · crossword · clue · sentence · define · antonym · infringe · merriam · webster · something · that · obey · follow · rule · chiefly · wrongly · limit · restrict · such · another · person · rights · commit · breach · infraction · copyright · verb · used · without · object · infringed · infringing · encroach · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · when · someone · space · time · getting · involved · almost · always · with · prepositions · fringed · fring · exceed · limits · contract · patent · obsolete · defeat · invalidate · macmillan · more · infringes · freedom · takes · away · some · their ·

Tradutor on-line com a tradução de infringe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFRINGE

Conheça a tradução de infringe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de infringe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infringe» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

违反
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infringir
570 milhões de falantes
en

inglês

infringe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infringir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfreindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Melanggar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstoßen gegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

>破る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어기다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Infringe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதிமீறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उल्लंघन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihlal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

violare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naruszają
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβιάζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inbreuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krenke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infringe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRINGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infringe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «infringe».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre infringe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INFRINGE»

Citações e frases célebres com a palavra infringe.
1
Kevin Ayers
I think that the basic philosophy was very good. It was just be nice to each other, and don't step on other people's toes and infringe on their freedom.
2
Michael Badnarik
I just want everyone to know that 20,000 gun laws in the United States are unconstitutional. They infringe on your right to protect your life, the lives of your loved ones, and your property.
3
Bob Barr
Despite two decisions, in 2008 and 2010, by the U.S. Supreme Court unequivocally affirming that the Second Amendment to the Constitution guarantees an individual right to keep and bear arms against infringement by the government, state legislatures continue to do just that - enact laws that significantly infringe this fundamental human right.
4
Gabriel E. Gomez
I'm a firm believer in the Second Amendment and the Bill of Rights. I don't think you should infringe on the type of weapon somebody should buy or the number of rounds in a high-capacity magazine.
5
Miguel de Icaza
Every piece of software written today is likely going to infringe on someone else's patent.
6
Chiang Kai-shek
Democracy is liberty - a liberty which does not infringe on the liberty nor encroach on the rights of others; a liberty which maintains strict discipline, and makes law its guarantee and the basis of its exercise. This alone is true liberty; this alone can produce true democracy.
7
Jacques Lipchitz
Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist.
8
Ian MacKaye
With Napster and the sharing of music, of course, there are going to be people who exploit it. Greed has no end. But there's a lot of good that could happen. We shouldn't let the economic concerns of the major labels infringe on our freedom to share music.
9
Steve Stockman
The very purpose of the Second Amendment is to stop the government from disallowing people the means to defend themselves against tyranny. Any proposal to abuse executive power and infringe upon gun rights must be repelled with the stiffest legislative force possible.
10
Roger Wicker
Civil libertarians have raised concerns that some of the Patriot Act's provisions infringe on Constitutional rights. Those concerns are not supported by the facts.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INFRINGE»

Descubra o uso de infringe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infringe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
Pignorate is another form of the same word. impinge; infringe. Impinge is used intransitively only; it is followed by on or upon <they impinged on the voter's rights >. Infringe, by contrast, may be either transitive or intransitive <to infringe ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Certain Light-Emitting Diodes and Products Containing Same, ...
Claim 8, however, depends from claim 7, which depends from claim 5, which depends from claim 1, and it has been found that the Power DomiLED does not literally infringe, or infringe under the doctrine of equivalents, claim 1 of the '902 ...
U.S. International Trade Commission
3
Certain Sortation Systems, Parts Thereof, and Products ...
Do Respondents' Mark 2 Posisorter Systems infringe claim 20 of the '510 patent? In order to infringe dependent claim 20 of the '5 1 0 patent, an accused conveying system must infringe independent claim 13 and, in addition, the support ...
U.S. International Trade Commission
4
Ethics for International Medicine: A Practical Guide for Aid ...
pital that will provide ongoing care, then this option may not infringe on beneficence. One significant challenge in this case is that medical personnel cannot accurately predict what the infant's needs will be immediately following birth or ...
Anji E. Wall, 2012
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
See infringe. infraction. See breach (a). infrequent; ✳unfrequent. The second is a needless variant. infringe. A. The Verb Generally. H.W. Fowler held that infringe is best used transitively, as here: • “The court in Laird rejected the claim, ruling ...
Bryan A. Garner, 2011
6
Technology Commercialization Manual: Strategy, Tactics, and ...
Would that bicycle still infringe the patent? Maybe. It depends... patent claims are written in three parts. The preamble states generally, in a single word or phrase, what the invention is - for example, "a bicycle", "a nucleotide sequence," or "a ...
Melvin Joseph DeGeeter, 2004
7
Intellectual Property
The Sony rule: In the Sony decision, the Supreme Court held that a person will not be liable L for providing products that could be used to infringe but are also capable of substantial nonE infringing uses, merely because he has constructive  ...
Margreth Barrett, 2008
8
Intellectual Property Law in the United Kingdom
he gave permission for the performance that the performance would not infringe copyright.2 A place of public entertainment includes premises which are occupied mainly for other purposes, but are from time to time made available for hire for ...
Colin Davies, Tania Cheng, 2011
9
The Realm of Rights
Another way to put the point is this: if the Limits Thesis is true, then the right to noninterference is more limited than one might have thought. I have a privilege of boarding the subway and want to do so, but you get in my way. Do you infringe a  ...
Judith Jarvis Thomson, 1992
10
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
INFRINGE, from frango to break, signifies to break into. VIOLATE, from the Latin vis force, signifies to use force towards. . TRANSGRESS, from trans and gredior, signifies to go beyond, or farther than we ought. The civil and moral laws are tn- ...
George Crabb, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infringe no contexto das seguintes notícias.
1
Court: New health law doesn't infringe on religious freedom - The …
DENVER (AP) — The federal health care law doesn't infringe on the religious freedom of faith-based nonprofit organizations that object to ... «Theadanews, jul 15»
2
Trade commission agrees foreign steel was 'dumped' in U.S. …
The commission also adjudicates cases involving imports that allegedly infringe on intellectual property rights. Advertisement. Explore related ... «Duluth News Tribune, jul 15»
3
AF releases first-term Airman retraining quotas > U.S. Air Force …
We will not post comments that are spam, are clearly "off topic", promote services or products, infringe copyright protected material, or contain ... «Air Force Link, jul 15»
4
Testing body cameras for agents patroling American borders
Opponents say the cameras infringe on privacy, but Congressman Cuellar they will help keep both the officer and those crossing the border, ... «WRDW-TV, jul 15»
5
Roche's 454 Sues Thermo Fisher's Ion Torrent for Patent …
... instruments, chips, library kits, and reagents all infringe on the three patents and that customers' use of those products infringe the patents. «GenomeWeb, jul 15»
6
Some Seattle residents fed up with gun violence; some want …
Their fear is that they could infringe on people's privacy. “We obviously don't want to hinder people's privacy, but I do think there are places ... «Q13 FOX, jul 15»
7
LETTER: Courts must protect consumers | Letters | BDlive
... they certainly do infringe on the right of debtors and their families, as well as their rights to access healthcare, food, education and housing. «BDlive, jul 15»
8
Officials educate community members on avoiding bear-human …
Bush said unsecured garbage is the primary reason bears infringe on residential areas in the community. Water sources are another, he said. «Lake County News, jul 15»
9
Is sophomore summer a misnomer? | The Dartmouth
I live off-campus, and I avoid coming on campus just because I don't want to infringe. But when you're taking class you can't avoid you're just ... «The Dartmouth, jul 15»
10
Obama Using the Charleston Tragedy to Infringe on Your Gun Rights
Like so much of what Obama and the lapdog press attempt, this campaign to infringe upon more gun owners' freedoms takes a central ... «AmmoLand Shooting Sports News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infringe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/infringe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT