Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impinge" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPINGE

From Latin impingere to drive at, dash against, from pangere to fasten, drive in.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPINGE EM INGLÊS

impinge  [ɪmˈpɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impinge é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo impinge em inglês.

O QUE SIGNIFICA IMPINGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impinge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impinge no dicionário inglês

A definição de influenciar no dicionário é invadir ou infringir; transgressão. Outra definição de influência é colidir; greve.

The definition of impinge in the dictionary is to encroach or infringe; trespass. Other definition of impinge is to collide ; strike.


Clique para ver a definição original de «impinge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO IMPINGE

PRESENT

Present
I impinge
you impinge
he/she/it impinges
we impinge
you impinge
they impinge
Present continuous
I am impinging
you are impinging
he/she/it is impinging
we are impinging
you are impinging
they are impinging
Present perfect
I have impinged
you have impinged
he/she/it has impinged
we have impinged
you have impinged
they have impinged
Present perfect continuous
I have been impinging
you have been impinging
he/she/it has been impinging
we have been impinging
you have been impinging
they have been impinging

PAST

Past
I impinged
you impinged
he/she/it impinged
we impinged
you impinged
they impinged
Past continuous
I was impinging
you were impinging
he/she/it was impinging
we were impinging
you were impinging
they were impinging
Past perfect
I had impinged
you had impinged
he/she/it had impinged
we had impinged
you had impinged
they had impinged
Past perfect continuous
I had been impinging
you had been impinging
he/she/it had been impinging
we had been impinging
you had been impinging
they had been impinging

FUTURE

Future
I will impinge
you will impinge
he/she/it will impinge
we will impinge
you will impinge
they will impinge
Future continuous
I will be impinging
you will be impinging
he/she/it will be impinging
we will be impinging
you will be impinging
they will be impinging
Future perfect
I will have impinged
you will have impinged
he/she/it will have impinged
we will have impinged
you will have impinged
they will have impinged
Future perfect continuous
I will have been impinging
you will have been impinging
he/she/it will have been impinging
we will have been impinging
you will have been impinging
they will have been impinging

CONDITIONAL

Conditional
I would impinge
you would impinge
he/she/it would impinge
we would impinge
you would impinge
they would impinge
Conditional continuous
I would be impinging
you would be impinging
he/she/it would be impinging
we would be impinging
you would be impinging
they would be impinging
Conditional perfect
I would have impinge
you would have impinge
he/she/it would have impinge
we would have impinge
you would have impinge
they would have impinge
Conditional perfect continuous
I would have been impinging
you would have been impinging
he/she/it would have been impinging
we would have been impinging
you would have been impinging
they would have been impinging

IMPERATIVE

Imperative
you impinge
we let´s impinge
you impinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impinge
Past participle
impinged
Present Participle
impinging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
mid-range
ˈmɪdreɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
springe
sprɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ
top-of-the-range
ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPINGE

impetrator
impetuosity
impetuous
impetuously
impetuousness
impetus
Imphal
impi
impieties
impiety
impingement
impingement attack
impinger
impious
impiously
impiousness
impish
impishly
impishness
implacability

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPINGE

accinge
astringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
lunatic fringe
minge
restringe
singe
strap hinge
swinge
the cultural cringe
tinge
twinge
unhinge
whinge
winge

Sinônimos e antônimos de impinge no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPINGE»

impinge sentence impingement syndrome impinged shoulder impinger oven como tratar solutions nerve infringe impinge define make impression have effect impact usually followed upon imagination social pressures that merriam webster strike dash especially with sharp collision heard rain earth james joyce waiting pinged ping intr collide sound waves eardrum encroach trespass privacy vocabulary when intrude something whether someone else

Tradutor on-line com a tradução de impinge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPINGE

Conheça a tradução de impinge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impinge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impinge» em inglês.

Tradutor português - chinês

冲击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incidir
570 milhões de falantes

inglês

impinge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تؤثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посягают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আহত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empiéter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auftreffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝突する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impinge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzutować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазіхають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afecteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκρούουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inbreuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkräkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvirket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impinge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPINGE»

O termo «impinge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impinge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impinge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impinge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impinge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impinge» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impinge

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPINGE»

Citações e frases célebres com a palavra impinge.
1
Paul Berg
Novel technologies and ideas that impinge on human biology and their perceived impact on human values have renewed strains in the relationship between science and society.
2
Nick Clegg
I am a passionate believer in freedom of speech. I would not support anything which would impinge on aggressive robust freedom of the British press, but when things go wrong and there has been outright illegality, there should be proper accountability.
3
Doris Humphrey
There are movements which impinge upon the nerves with a strength that is incomparable, for movement has power to stir the senses and emotions, unique in itself.
4
Natsuo Kirino
A crime is like a crack in reality, and it is the author's role to explore those cracks. As a writer, I like to see how they impinge on people.
5
Dale T. Mortensen
Economics is a strange science. Our subject deals with some of the most important as well as mundane issues that impinge on the human condition.
6
Hugo Weaving
I think I'm a bit of a dreamer. I don't like the reality of life to impinge much on my life.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPINGE»

Descubra o uso de impinge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impinge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
Any of these more specific, simpler terms should be used rather than this rare, pedantic LATINISM. Pignorate is another form of the same word. impinge; infringe. Impinge is used intransitively only; it is followed by on or upon <they impinged on ...
Bryan A. Garner, 2001
2
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
Impartible = indivisible. In the first, the prefix im- is intensive; in the second, it's negative. See -able (a). impel. See compel. impinge; infringe. Impinge is used intransitively only; it is followed by on or upon <they impinged on the voter's rights >.
Bryan A. Garner, 2000
3
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
See more at verbs, mood of. impinge / infringe The verb impinge sounds a little like and has the same basic meaning as infringe, so it's not surprising that these words are often used interchangeably. Impinge comes from Latin impingere, ...
Houghton Mifflin Company, 2005
4
Garner's Dictionary of Legal Usage
Rather than infringe upon or on, some other verb such as impinge, encroach, or trespass is better when an intransitive verb is desired—e.g.: • “When a city annexes land within a county's borders, the city infringes upon [read encroaches or ...
Bryan A. Garner, 2011
5
Garner's Modern American Usage
See impotence (b). impinge; infringe. Impinge is intransitive only, followed by on or upon—e.g.: “He acknowledges that the line separating 'fine' art from craft is blurry in the present era. He even calls making such distinctions 'dangerous,' likely ...
Bryan Garner, 2009
6
About Translation
A further illustration of the various factors that impinge semantically on a text can be put diagrammatically, as in Figure 2.1. 9. The moral and the factual truth 1. SL writer 2. SL norms 3. SL culture 4. SL setting and tradition 5. TL readership 6.
Peter Newmark, 1991
7
THE MIRROR OF LITERATURE AMUSMENT AND INSTRUCTION CONTAINING ...
Impinge in ever<during lucent streams.9 " Beautifully harmonious 1" cried one. 1- " Very incorrect!" cried another. — « Pray, sir, if ' beatific beams in lucent streams' impinge on our globe, how can it be • 'dark ballV"— "It is dark while the eclipse ...
‎1826
8
Acta germanica; or, The literary memoirs of Germany, &c: ...
remain to the agent A the celerity ij after the second congress: And if in fine, it impinge with this celerity- on the equal, but quiescent ball D, it will after this third impulse be at re"st, and the patient D will obtain that celerity j , which the agent A  ...
Society of Gentlemen, 1742
9
The Ecological Web: More on the Distribution and Abundance ...
Any animal's chance to survive and reproduce depends on the probability that certain "things" will impinge on its body, influencing its physiological condition and thereby its chance to survive and reproduce. Changes in physiological condition ...
H. G. Andrewartha, L. C. Birch, 1986
10
From Detached Concern to Empathy : Humanizing Medical ...
The first is that emotions, as states of mind, impinge upon a person's overall reasoning, as, for example, anger can impinge upon other aspects of reasoning. Certainly some emotional states can impinge upon a person's capacity to reason.
Ph.D. Jodi Halpern Assistant Professor of Bioethics and Medical Humanities University of California M.D., Berkeley, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impinge no contexto das seguintes notícias.
1
Doctor: 3-4 month recovery for ex-President Bush's injury
He fractured his C2 vertebra, the second one below the skull, but it didn't impinge on his spine and didn't lead to any neurological deficits, ... «Washington Post, jul 15»
2
George H.W. Bush won't need surgery for broken bone in neck …
The fracture did not impinge on the former president's spinal cord and did not have any neurological effects, says a spokesman for Maine ... «Press Herald, jul 15»
3
Doctor: 3-4 month recovery for ex-President Bush's injury - KRNV.com
Bush spokesman Jim McGrath says the 41st president fractured his C2 vertebra, the second one below the skull, but it didn't impinge on his spine or lead to any ... «KRNV My News 4, jul 15»
4
Abbott accosted by traveler angered over gay-marriage
The fracture to his C2 vertebra, the second one below the skull, didn't impinge on his spine and didn't lead to any neurological deficits, ... «Your Houston News, jul 15»
5
North committee may compel Nama officials to give evidence
Mr Bradley said the committee must “at all times avoid any type of action which might in the future impinge or prejudice any trial that might take ... «Irish Times, jul 15»
6
Mental agility tests could help SMSF planning | afr.com
By definition they tend to be more financially literate and confident, but how to tell when the onset of dementia begins to impinge on ... «The Australian Financial Review, jul 15»
7
National briefs: Obama visits federal correctional facility
The fracture to his C2 vertebra, the second one below the skull, didn't impinge on his spine and didn't lead to any neurological deficits, ... «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»
8
Police chief: Coroner's inquest possible into McDonald's shooting
“There's no way, by explaining what went down in that restaurant, that we could possibly impinge on anyone's privacy to the slightest degree.”. «Toronto Star, jul 15»
9
High-fat diet can dull brain's dopamine system
... in mood disorders, drug addiction, and overeating - several states and pathologies that impinge on motivation and hedonia," said Fulton. «Deccan Herald, jul 15»
10
The Latest: Former president won't need surgery after fall
His office says the facture to his C2 vertebrae didn't impinge on his spine or cause neurological problems, and that it's expected to heal on its ... «KSL.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impinge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impinge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z