Significado de "cringe" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRINGE

Old English cringan to yield in battle; related to Old Norse krangr weak, Middle High German krenken to weaken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRINGE EM INGLÊS

cringe  [krɪndʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRINGE

Cringe é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cringe em inglês.

O QUE SIGNIFICA CRINGE EM INGLÊS

definição de cringe no dicionário inglês

A primeira definição de cringe no dicionário é encolher ou encolher, especialmente com medo ou servilidade. Outra definição de cringe é se comportar de uma maneira servil ou tímida. Cringe também é para estremecer de vergonha ou aversão.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CRINGE

PRESENT

Present

I cringe

you cringe

he/she/it cringes

we cringe

you cringe

they cringe

Present continuous

I am cringing

you are cringing

he/she/it is cringing

we are cringing

you are cringing

they are cringing

Present perfect

I have cringed

you have cringed

he/she/it has cringed

we have cringed

you have cringed

they have cringed

Present perfect continuous

I have been cringing

you have been cringing

he/she/it has been cringing

we have been cringing

you have been cringing

they have been cringing

PAST

Past

I cringed

you cringed

he/she/it cringed

we cringed

you cringed

they cringed

Past continuous

I was cringing

you were cringing

he/she/it was cringing

we were cringing

you were cringing

they were cringing

Past perfect

I had cringed

you had cringed

he/she/it had cringed

we had cringed

you had cringed

they had cringed

Past perfect continuous

I had been cringing

you had been cringing

he/she/it had been cringing

we had been cringing

you had been cringing

they had been cringing

FUTURE

Future

I will cringe

you will cringe

he/she/it will cringe

we will cringe

you will cringe

they will cringe

Future continuous

I will be cringing

you will be cringing

he/she/it will be cringing

we will be cringing

you will be cringing

they will be cringing

Future perfect

I will have cringed

you will have cringed

he/she/it will have cringed

we will have cringed

you will have cringed

they will have cringed

Future perfect continuous

I will have been cringing

you will have been cringing

he/she/it will have been cringing

we will have been cringing

you will have been cringing

they will have been cringing

CONDITIONAL

Conditional

I would cringe

you would cringe

he/she/it would cringe

we would cringe

you would cringe

they would cringe

Conditional continuous

I would be cringing

you would be cringing

he/she/it would be cringing

we would be cringing

you would be cringing

they would be cringing

Conditional perfect

I would have cringe

you would have cringe

he/she/it would have cringe

we would have cringe

you would have cringe

they would have cringe

Conditional perfect continuous

I would have been cringing

you would have been cringing

he/she/it would have been cringing

we would have been cringing

you would have been cringing

they would have been cringing

IMPERATIVE

Imperative

you cringe
we let´s cringe
you cringe

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to cringe

Past participle

cringed

Present Participle

cringing

SINÔNIMOS DE «CRINGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cringe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de cringe

bend · blench · bootlick · bow · brown-nose · cower · crawl · creep · crouch · fawn · flinch · grovel · kneel · kowtow · quail · quiver · recoil · shrink · shy · sneak · squirm · start · stoop · toady · tremble · truckle · wince · writhe

TRADUÇÃO DE CRINGE

Conheça a tradução de cringe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cringe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cringe» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 感到局促不安
• Tradutor português - espanhol: encogerse
• inglês: cringe
• Tradutor português - hindi: चापलूसी
• Tradutor português - arabe: تذلل
• Tradutor português - russo: съежиться
• Tradutor português - português: encolher-se
• Tradutor português - bengali: ধামা ধরা
• Tradutor português - francês: avoir un mouvement de recul
• Tradutor português - malaio: Semangat
• Tradutor português - alemão: zusammenzucken
• Tradutor português - japonês: すくむ
• Tradutor português - coreano: 움찔하다
• Tradutor português - javanês: Cringe
• Tradutor português - vietnamita: sợ sệt
• Tradutor português - tâmil: பயந்து
• Tradutor português - marata: कातरणे
• Tradutor português - turco: yaltaklanmak
• Tradutor português - italiano: morire di vergogna
• Tradutor português - polonês: warować
• Tradutor português - ucraniano: скулитися
• Tradutor português - romeno: piti
• Tradutor português - grego: μαζεύομαι
• Tradutor português - africâner: vleien
• Tradutor português - sueco: hukar
• Tradutor português - norueguês: cringe

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CRINGE»

Citações e frases célebres com a palavra cringe.

1

Chimamanda Ngozi Adichie

Successful fiction does not need to be validated by 'real life'; I cringe whenever a writer is asked how much of a novel is 'real'.

2

Peter Andre

I cringe when I watch myself on TV.

3

Oona Chaplin

Watching yourself on screen is always a little weird, but I didn't cringe when I saw myself on 'The Hour.' It actually exceeded my expectations; every shot looks like a vintage postcard and even my most brutally honest friends have said they think it's good.

4

Julie Christie

Early on, I found the attention completely embarrassing. I'd cringe if I saw my picture on the cover of a magazine.

5

Benjamin Cohen

When I look back at the way that I was in that documentary I cringe.

6

Embeth Davidtz

The smartest people I know have that extra edge. The risk is always there that you'll look terribly undignified and slobbering, and inside I cringe about that, but I should be more aggressive.

7

Steve Forbert

I don't cringe when I think of doing old material. A lot of the people have been with me through the years.

8

Mark-Paul Gosselaar

I have a hard time watching the shows now. It is like opening up a yearbook when you were in junior high. I think everybody looks back at their photos and cringe, and I get to experience it with everybody else in the world looking at mine.

9

Margaret Haddix

There's something about each of my books that I'm really proud of, and there's something about each of my books that I cringe over.

10

Christina Hendricks

I would hope that people didn't think I was anything like Joan! It's very hard for me because Joan says such cruel things all the time. It sort of makes me cringe every time I read them because I think, 'Who could be so horrible?' To be able to deliver those lines and do them with a coolness, yet still make her likable, is a bit of a challenge.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CRINGE»

Descubra o uso de cringe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cringe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cringe: Teenage Diaries, Journals, Notes, Letters, Poems, ...

Reproductions of journal pages inspired by the monthly diary reading series in New York City captures a world of adolescent angst and musings, accompanied by commentary from the now-adult contributors.

Sarah Brown, 2008

Chuckle and Cringe: SpongeBob's Book of Embarrassing Stories

SpongeBob and his fellow residents of Bikini Bottom retell embarrassing moments.

David Lewman, 2007

On the Cultural Cringe

Describes Australia's subservience to British cultural values, and debates Australian culture, society and identity.

A. A. Phillips, 2006

Cringe

But he doesn't have any real paintings left! The spell must be broken and soon! A book containing subtle references to the work of Belgian surrealist Ren Magritte, the illustrations are full of clever and amusing details.

Brown Sarah, Sarah Brown, Dr, 2009

Cringe!

OK, so how would you like to be nearly thirteen, immensely talented, funny and stylish - and stuck in the Flowerdew family?

Caroline Plaisted, Cherry Whytock, 2003

A Cringe-Meister in the Bathos-Sphere

The title of this novel is “A Cringe-Meister in the Bathos-Sphere.” It comes from a line by the poet Ron Silliman. On his blog a few months ago, he linked to a poem that he did not particularly enjoy and the name of the link was “A CringeMeister ...

Jason Earls, 2010

The One-Minute Organizer Plain & Simple: 500 Tips for ...

So how do you avoid the epic cluster of drama that can result when awkward situations are handled badly? You read this book.

Donna Smallin, 2011

Another Look at the Cultural Cringe

Paper which examines the notion of the Australian cultural cringe, a phrase coined by A A Phillips in the context of imaginative literature and since generalised to describe the whole Australian experience.

L. J. Hume, 1993

Documentary's Awkward Turn: Cringe Comedy and Media ...

Documentary's Awkward Turn contributes a new critical paradigm to the field by presenting an analysis of awkward moments in documentary film and other reality-based media formats.

Jason Middleton, 2013

A Woman Trapped in a Woman's Body: (Tales from a Life of ...

Lauren Weedman's hilarious essays read like a compendium of what not to do as a fully-realized, functional adult.

Lauren Weedman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cringe no contexto das seguintes notícias.

The avalanche of cringe in 'Force Majeur'

When a crisis hits, it's hard to say how any of us will react. Tomas (Johannes Bah Kuhnke), a handsome alpha-male type, has managed to drag ... «The Japan Times, jul 15»

Portlanders Share Their Cringe-iest Fashion Show Horror Stories

The city's top fashion show producers share some horrible experiences with thoughtless audience members—and recommend some etiquette ... «Portland Monthly, jul 15»

The cringe-free guide to team building

Your most valuable asset is right under your nose. It's not your customers, it's not your product or service - it's your staff. Head down, focussed ... «Bdaily, jul 15»

This government rap video about workplace pensions is making …

A rap video produced by a government department to advertise workplace pensions is making people cringe across the country. It show young ... «Mirror.co.uk, jul 15»

The Read Option: Cowherd + Harbaugh = cringe-worthy radio

You know how it goes when you're witness to an awkward moment, and you can't manage to pull your eyes away from it? That was the case for ... «Springfield News-Leader, jul 15»

Why shark experts cringe during July 4 holiday

The Fourth of July, as well as Memorial Day and Labor Day, are cringe-worthy celebrations for many shark researchers. They know that while ... «Palm Beach Post, jul 15»

Review: Comedy 'The Overnight' hits awkward truths

"The Overnight" is one of those cringe comedies that come to truth through awkward misunderstanding and outlandish behavior. It looks a lot ... «The Detroit News, jul 15»

Residents cringe over conditions at James Mason Pool bathroom in …

Residents cringe over conditions at James Mason Pool bathroom in Harlem. 1 / 3. Images taken at the James Mason Pool bathroom show ... «newszap.com, jul 15»

Sunburn 'Art' Makes Experts Cringe

But experts cringe at the practice warning that any sunburn can lead to damage and increased chance of skin cancer. “This is where popular ... «Yahoo News, jul 15»

Anne McElvoy: How email became just another cringe factor of office …

In the beginning was the email. What an innovation — a way to send instant prompts to colleagues, messages of succour to the afflicted and ... «Evening Standard, jul 15»