Baixe o aplicativo
educalingo
inquietude

Significado de "inquietude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INQUIETUDE EM INGLÊS

ɪnˈkwaɪɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUIETUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inquietude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INQUIETUDE EM INGLÊS

Ansiedade (filme)

A ansiedade é um filme de drama português de 1998 dirigido por Manoel de Oliveira. Foi excluído da competição no Festival de Cannes de 1998.

definição de inquietude no dicionário inglês

A definição de inquietude no dicionário é inquietação, mal-estar ou ansiedade.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INQUIETUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INQUIETUDE

inquiet · inquietly · inquiline · inquilinic · inquilinism · inquilinity · inquilinous · inquinate · inquination · inquiration · inquire · inquirendo · inquirer · inquiries · inquiring · inquiringly · inquiry · inquiry agent · inquiry desk · inquiry office

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INQUIETUDE

absolute magnitude · assuetude · consuetude · desuetude · disquietude · hebetude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · line of latitude · mansuetude · order of magnitude · parallel of latitude · quietude · show-me attitude · similitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinônimos e antônimos de inquietude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INQUIETUDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «inquietude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INQUIETUDE»

inquietude · anxiety · apprehension · disquiet · disquietude · jumpiness · nervousness · restlessness · jitters · trepidation · unease · uneasiness · worry · inquietud · sentence · game · inquietudes · burgmuller · pronunciation · portuguese · drama · film · directed · manoel · oliveira · screened · competition · cannes · festival · inquietude · merriam · webster · middle · from · late · latin · inquietudo · inquietus · disturbed · quietus · quiet · first · known · century · define · disquieting · thoughts · beset · myriad · origin · inquiētūdō · quietude · tude · state · disturbance · inqui · with · definitions · word · half · life · episode · mark · whispered · back · sleep · will · over · soon · dark · twisted · emotional · horror · experience · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de inquietude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUIETUDE

Conheça a tradução de inquietude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de inquietude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquietude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

论不安
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquietud
570 milhões de falantes
en

inglês

inquietude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inquietude
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Беспокойство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquietude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশান্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inquiétude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Inquietude
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unruhe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inquietude
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inquietude
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Inquietude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giựt mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன அமைதியற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंतागुंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaygı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquietudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inquiétude
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занепокоєння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neliniște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongerustheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inquietude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inquietude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquietude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUIETUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquietude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inquietude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inquietude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INQUIETUDE»

Descubra o uso de inquietude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquietude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Inquietude' in the Work of Pierre Mac Orlan
This is the first major study in English of the work of the French novelist, essayist, journalist, poet and 'chansonnier' Pierre Mac Orlan (1882-1970).
Roger W. Baines, 2000
2
Etudes rabelaisiennes
Cette inquietude et les aiguillons encore poignants de sa sexualite le pousseraient tout naturellement vers les paisibles joies d'un mariage, d'une famille, d'un foyer — sans la longue experience personnelle qui lui a appris a reconnaitre un ...
3
Between System and Poetics: William Desmond and Philosophy ...
He knows now that his desire is for something other than himself, and yet he is already suffused from within, and simultaneously outwardly surrounded, by its goodness. His source of peace is the overabundant answer to his inquietude. Here ...
Thomas Augustine Francis Kelly, 2007
4
Hermeneutics as Politics
The modern age has been characterized since its inception by a contrapuntal structure of daring and inquietude. The daring is best illustrated by the mathematical enthusiasm of Descartes and his progeny. Daring casts its own shadow: terror.
Stanley Rosen, 1987
5
A New French & English Dictionary
UNKARTii'ED,ad/.chasse,expulsedeson terrier, de sa caverne. UNEABTH'LY, adj . qui n'est point terrestre, qui est celeste, etliere. UNEA'SILY, adv. non 'sans peine , avec peine, peniblement, avec inquietude. UNEA'SINESS, s. inquietude, ...
W. Cobbett, 1833
6
Theme of Inquiétude in the Works of André Gide: from Paludes ...
Nous pleurions d' inquietude (. 69). Une inquietude nous prenait, tant cette eau semblait indecise (p. 76). Les marins et les femmes en sentirent leur chair troublee: e'etait une naissante inquietude (p. 78). El Had.j:9 Car je sais maintenant qu'il ...
David William Safier, 1966
7
Mind
Bophy is the unrest due to the contrast between the free creation implied in action and the universal determinism to which reflexion leads. This unrest — inquietude — man attempts to get rid of by intellectual discipline. The history of ...
‎1920
8
DDT, Silent Spring, and the Rise of Environmentalism: ...
There is, without doubt, with this amazement and this incomprehension, and I know not what of instinctive and profound inquietude inspired by these creatures, so incomparably better armed, better equipped than ourselves, these ...
Thomas R. Dunlap, 2008
9
The Real is Not the Rational
... isolation from the rest of his thought, insofar as that is possible, three concepts which are inextricably related to each other: minute perceptions, minute solicitations, and uneasiness or inquietude, which he discusses with reference to Locke.
Joan Stambaugh, 1986
10
The Percy Anecdotes: Original and Select [by] Sholto and ...
His wife, who regarded this inquietude as a weakness, instantly seized on two poignards, one of which she presented to her husband. " If thou surrender thyself, " said she to him boldly, "the one shall be against thee, and the other against ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUIETUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquietude no contexto das seguintes notícias.
1
The Drilling Co. Brings ROMEO AND JULIET to Bryant Park Today
... a Civil War Christmas" (Dobama Theater), "Iphigenia 2.0, Inquietude" (Cleveland Public Theater), and "Seminar" (Beck Center). He spent two ... «Broadway World, jul 15»
2
Haiti: Election President Opont must resign, says Manigat
... he is the President of the 2015 Electoral Council is moving towards a general election that many have expressed inquietude about. [file]. «Haiti Sentinel, jul 15»
3
Guest Post : Synthetic Biology: Taking care of the public image
One of the things that could generate more inquietude is that scientists neglect the reflection and concern about the effects and applications of ... «Practical Ethics, jun 15»
4
The Drilling Co. Brings ROMEO AND JULIET to Bryant Park, 7/17-8/2
... a Civil War Christmas" (Dobama Theater), "Iphigenia 2.0, Inquietude" (Cleveland Public Theater), and "Seminar" (Beck Center). He spent two ... «Broadway World, jun 15»
5
T-Mobile and Dish Consider a Merger & Other News You Need to …
Like · You · 端木 卓健/ Hashiki Takuken · 小野寺洋平 · Jay B. Yurkiewicz, Ph.D. Douleur Inquietude · Helena Rezende + 61 · Newest · Oldest ... «Pulse, jun 15»
6
Secret Wars Review & Spoilers: Secret Wars #3 By Jonathan …
Doom dismisses his inquietude. Even in paradise, there is a strong element of danger. Doom assures his sheriff that they will face every ... «Inside Pulse, jun 15»
7
Will Francis build on Benedict's legacy when he visits the US?
There is a “national inquietude” on the matter of Catholic schools reaching out to low-income families and changing the trajectory of poverty for ... «Catholic News Agency, mai 15»
8
Paris Magnum Photography exhibition captures 80 years of city's …
“Poverty and Inquietude” depicts the era following the Second World War. The introduction to this sequence says, “Few smiles in these photos ... «The Speaker, abr 15»
9
Amid doubts, State Dept says Haiti elections in 2015
In Haiti, there is inquietude at the possibility of elections after four years of cycles missed with President Michel Martelly at the Head of State. «Haiti Sentinel, abr 15»
10
Manoel de Oliveira had entered history long before dying
He routinely adapted literary works from past centuries, and at least two of his greatest films, Inquietude (1998) and A Talking Picture (2003), ... «Chicago Reader, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquietude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inquietude>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT