Significado de "intrude" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRUDE

From Latin intrūdere to thrust in, from in-² + trūdere to thrust.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTRUDE EM INGLÊS

ɪnˈtruːd

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRUDE

Intrude é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo intrude em inglês.

O QUE SIGNIFICA INTRUDE EM INGLÊS

Intrusão

Uma intrusão é a rocha líquida que se forma sob a superfície da Terra. O magma de baixo da superfície é lentamente empurrado do fundo da terra para qualquer rachadura ou espaço que possa encontrar, às vezes empurrando a rocha do país existente para fora do caminho, um processo que pode levar milhões de anos. À medida que a rocha esfria lentamente em um sólido, as diferentes partes do magma cristalizam em minerais. Muitas cadeias de montanhas, como a Sierra Nevada na Califórnia, são formadas principalmente por rochas intrusivas, grandes formações de granito. As intrusões são uma das duas maneiras que a rocha ígnea pode formar; o outro é extrusivo, isto é, uma erupção vulcânica ou evento similar. Tecnicamente falando, uma intrusão é qualquer formação de rocha ígnea intrusiva; Rocha formada a partir do magma que esfria e solidifica dentro da crosta do planeta. Em contrapartida, uma extrusão consiste em rocha extrusiva; rocha formada acima da superfície da crosta. As intrusões variam amplamente, desde os baolitos de tamanho da montanha até os recheios finos de fratura em veia de aplite ou pegmatita. Quando expostos pela erosão, esses núcleos, chamados de baolíticos, podem ocupar grandes áreas da superfície terrestre.

definição de intrude no dicionário inglês

A definição de intromissão no dicionário é muitas vezes acompanhada, adiante, ou sobre a apresentação ou interposição abrupta ou sem convite. Outra definição de intrusão é forçar ou empurrar ou ser empurrada entre pedras sólidas.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO INTRUDE

PRESENT

Present

I intrude

you intrude

he/she/it intrudes

we intrude

you intrude

they intrude

Present continuous

I am intruding

you are intruding

he/she/it is intruding

we are intruding

you are intruding

they are intruding

Present perfect

I have intruded

you have intruded

he/she/it has intruded

we have intruded

you have intruded

they have intruded

Present perfect continuous

I have been intruding

you have been intruding

he/she/it has been intruding

we have been intruding

you have been intruding

they have been intruding

PAST

Past

I intruded

you intruded

he/she/it intruded

we intruded

you intruded

they intruded

Past continuous

I was intruding

you were intruding

he/she/it was intruding

we were intruding

you were intruding

they were intruding

Past perfect

I had intruded

you had intruded

he/she/it had intruded

we had intruded

you had intruded

they had intruded

Past perfect continuous

I had been intruding

you had been intruding

he/she/it had been intruding

we had been intruding

you had been intruding

they had been intruding

FUTURE

Future

I will intrude

you will intrude

he/she/it will intrude

we will intrude

you will intrude

they will intrude

Future continuous

I will be intruding

you will be intruding

he/she/it will be intruding

we will be intruding

you will be intruding

they will be intruding

Future perfect

I will have intruded

you will have intruded

he/she/it will have intruded

we will have intruded

you will have intruded

they will have intruded

Future perfect continuous

I will have been intruding

you will have been intruding

he/she/it will have been intruding

we will have been intruding

you will have been intruding

they will have been intruding

CONDITIONAL

Conditional

I would intrude

you would intrude

he/she/it would intrude

we would intrude

you would intrude

they would intrude

Conditional continuous

I would be intruding

you would be intruding

he/she/it would be intruding

we would be intruding

you would be intruding

they would be intruding

Conditional perfect

I would have intrude

you would have intrude

he/she/it would have intrude

we would have intrude

you would have intrude

they would have intrude

Conditional perfect continuous

I would have been intruding

you would have been intruding

he/she/it would have been intruding

we would have been intruding

you would have been intruding

they would have been intruding

IMPERATIVE

Imperative

you intrude
we let´s intrude
you intrude

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to intrude

Past participle

intruded

Present Participle

intruding

SINÔNIMOS DE «INTRUDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «intrude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

encroach · obtrude · push in

TRADUÇÃO DE INTRUDE

Conheça a tradução de intrude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de intrude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrude» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 侵扰
• Tradutor português - espanhol: entrometerse
• inglês: intrude
• Tradutor português - hindi: अतिक्रमण
• Tradutor português - arabe: تتدخل
• Tradutor português - russo: вторгаться
• Tradutor português - português: intrometer
• Tradutor português - bengali: অনধিকারপ্রবেশ করা
• Tradutor português - francês: s´ingérer
• Tradutor português - malaio: Mengganggu
• Tradutor português - alemão: eindringen
• Tradutor português - japonês: 押しかける
• Tradutor português - coreano: ~에 간섭하다
• Tradutor português - javanês: Intrude
• Tradutor português - vietnamita: nhét
• Tradutor português - tâmil: கூப்பிடாமல்
• Tradutor português - marata: नाक खुपसणे
• Tradutor português - turco: izinsiz girmek
• Tradutor português - italiano: intromettersi
• Tradutor português - polonês: wtrącać
• Tradutor português - ucraniano: вторгатися
• Tradutor português - romeno: deranja
• Tradutor português - grego: εισβάλλουν
• Tradutor português - africâner: inbreuk
• Tradutor português - sueco: inkräkta
• Tradutor português - norueguês: forstyrre

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INTRUDE»

Citações e frases célebres com a palavra intrude.

1

Ian Anderson

I think we always view people who make us feel uncomfortable and appear to intrude on our middle-class cozy space, we view them with, if not hostility, at least suspicion, discomfort, embarrassment.

2

Ingrid Bergman

I don't think anyone has the right to intrude in your life, but they do. I would like people to separate the actress and the woman.

3

Jay Chiat

Fire has impacted every part of our lives - without fire, there would be no shopping, right? - that's how the Internet will intrude on our lives, particularly our kids' lives.

4

Emily Dickinson

How strange that nature does not knock, and yet does not intrude!

5

Paul Tsongas

No one is immune from the larger events of his or her time - the Depression, World War II, civil rights, Vietnam, the spring of 1989 in China. These events intrude upon our lives and radically affect our directions.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INTRUDE»

Descubra o uso de intrude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

614. INTRINSIC. INTRUDE. REAL, from the Latin res, signifies belonging to the very thing. GENUINE, in Latin genuinus, from geno or gigno to bring forth, signifies actually brought forth, or springing out of a thing. NATIVE, in Latin nativus and ...

George Crabb, 1818

Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...

Unwelcome things or persons Intrude themselves ; self -asserting things or persons Obtrude themselves. We desire to rid ourselves of that which intrudes by reason of its inherent uncongeniality to us; of that which obtrudes by reason of the ...

‎1871

English Synonymes, with Copious Illustrations and ...

310 TO INTRENCH— to encroach, intrench, intrude, invade, Infringe 507 INTREPID— bold, fearless, intrepid, undaunted.. 306 INTRICACY — complexity, complication, intricacy 218 INTRINSICK— intrlnsick, real, genuine, native.. 437 TO ...

George Crabb, 1854

Punch

We are afraid Mb. Chamberlain, when he was a little boy, did not see enough of Punch and Judy. THE EEVEEEND PAUL PRY. I hope I don't intrude, You ask me who am I Who dare to be so rude? The Reverend Paul Pby. I trust I find you in A ...

‎1858

Dictionary of English and French Idioms: Illustrating, by ...

To INTRUDE. That man is ever intrud- ing, cet homme-là vient toujours quand on n'a pas besoin de lui— sans qu'on l'appelle, l'invite.— — I/ear lam intruding, j'ai peur de vous avoir dérangé — je crains d'avoir pris mal mon temps— d'être ...

Jean Roemer, 1853

God's Whip

To interject remarks or questions into another's discourse. v. interrupt, break in, butt in, chime in, chip in, cut in, horn in, interfere, intrude, obtrude, put in one 's two cents. To advance beyond the proper or customary limits. v. encroach, trespass, ...

Reverend Dennis R Grubbs, 2012

English Synonymes Explained, in Alphabetical Order

To ENCROACH, INTRENCH, INTRUDE, mvann, mrnmos. EN CROACH, in French encroacher, is compounded of en or in and crouch cringe or creep, signifying to creep into an thing. INTREN H, compounded of in and trench, signifies to ...

George Crabb, 1816

Essentials of Torts

Interest Protected by This Tort The interest in the exclusive possession of land. Elements of This Tort 1. An act 2. Intrusion on land 3. In possession of another 4. Intent to intrude 5. Causation of the intrusion Definitions of Major Words/Phrases in ...

William Statsky, 2011

U.S. Geological Survey professional paper

Geological Survey (U.S.). Table 16. — Lead-alpha ages of granitic rocks from the Sierra Nevada near Bishop [Data from Larsen and others (1068)1 Table 17. — Arithmetic averages of modal analyses for different. some masses intrude quartz  ...

Geological Survey (U.S.), 1965

Under the Radar: Some Rhyme... Some Reason/Some Rant... Some ...

Intrude. In the dark, the comfort comes. In the night, the starlight hums. Broken glass lies on the ground. A lost wish is never found. The waves break upon the shore. The land erodes more and more. When will dawn intrude the dark, which will ...

S. A. Gerber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrude no contexto das seguintes notícias.

Max Read's Moralizing Justification for Gawker's Vile Article

The temptations to intrude into and sit in judgment of those aspects of other people's lives are powerful, but they're almost always lowly, ... «The Intercept - First Look Media, jul 15»

Sam Curran the latest shooting star to put brotherly love to the test …

... feeling that breath on your neck, of nourishing, unconditionally and without reservation, a success that will naturally intrude on your own. «The Guardian, jul 15»

Allow us to kill wild boars, say farmers - The Hindu

Tuber crops raised by the farmers are being damaged by the wild boars that intrude into farms in packs. The problem of wild boars has become ... «The Hindu, jul 15»

OUR VIEW: Cameras in nursing homes the right move - The Times …

The novel, published in 1949, has ever since stood as a cautionary tale regarding what can happen if government is allowed to intrude too ... «MyWebTimes.com, jul 15»

Obama winning streak approaching some hurdles | Politics - WDSU …

"We live in Washington and politics do intrude," Obama acknowledged during his press conference Wednesday. "I do expect the debate to be ... «WDSU New Orleans, jul 15»

Is there any reality to reality TV? | Vicksburg

... to people living in trees or in the wilds of arctic Alaska, we get a chance nightly to intrude on someone's life through the eye of a camera. «Vicksburg Post, jul 15»

Qatari consumers face 'snooping' by market forces - The Peninsula

The law clearly warns of criminal proceedings against those who intrude into others' privacy. Personal data and privacy is protected by the law. «Peninsula On-line, jul 15»

Is sophomore summer a misnomer? | The Dartmouth

KD: It's not the same only, because [now] I don't really want to intrude. I've been trying to lay low and do my own thing. I'm on the softball team, ... «The Dartmouth, jul 15»

Godzilla Preview for PS4 - VideoGamer.com

Tutorial boxes and tooltips intrude, blaring out of the screen in true Dynasty Warriors fashion. Its screen furniture is noisier than the apocalypse ... «Videogamer.com, jul 15»

Fifty Ways To Strand A Runner | Baltimore Sports Report

You know, it's really not my habit to intrude. Furthermore, I hope my meaning won't be lost or miscontstrued. But I'll repeat myself, at the risk of being crude:. «BaltimoreSportsReport.com, jul 15»