Baixe o aplicativo
educalingo
inveigle

Significado de "inveigle" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INVEIGLE

From Old French avogler to blind, deceive, from avogle blind, from Medieval Latin ab oculis without eyes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INVEIGLE EM INGLÊS

ɪnˈviːɡəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVEIGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inveigle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inveigle em inglês.

O QUE SIGNIFICA INVEIGLE EM INGLÊS

Sedução

A sedução é o processo de seduzir deliberadamente uma pessoa, desviar-se, do dever, da retidão ou algo parecido; para corromper, persuadir ou induzir a se engajar em comportamentos sexuais. A palavra sedução decorre do latim e significa literalmente "desviar-se". Como resultado, o termo pode ter uma conotação positiva ou negativa. Os famosos sedutores da história ou legenda incluem Lilith, Giacomo Casanova e o personagem Don Juan. A sedução como fenômeno não é objeto de interesse científico, embora termos semelhantes, mais específicos, como acasalamento a curto prazo, sexo casual ou estratégias de acasalamento sejam usados ​​na psicologia evolutiva. A Internet permitiu a existência de uma comunidade de sedução que se baseia no discurso pseudocientífico sobre a sedução. A sedução, vista negativamente, envolve tentação e sedução, muitas vezes de natureza sexual, para induzir alguém a se desviar de uma escolha comportamental que eles não teriam feito se não estivessem em estado de excitação sexual. Visto de forma positiva, a sedução é sinônimo do ato de encantar alguém - masculino ou feminino - por um apelo aos sentidos, muitas vezes com o objetivo de reduzir medos infundados e levar a sua "emancipação sexual".

definição de inveigle no dicionário inglês

A definição de inveigle no dicionário é conduzir ou persuadir por astúcia ou trapaça; persuadir.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO INVEIGLE

PRESENT

Present
I inveigle
you inveigle
he/she/it inveigles
we inveigle
you inveigle
they inveigle
Present continuous
I am inveigling
you are inveigling
he/she/it is inveigling
we are inveigling
you are inveigling
they are inveigling
Present perfect
I have inveigled
you have inveigled
he/she/it has inveigled
we have inveigled
you have inveigled
they have inveigled
Present perfect continuous
I have been inveigling
you have been inveigling
he/she/it has been inveigling
we have been inveigling
you have been inveigling
they have been inveigling

PAST

Past
I inveigled
you inveigled
he/she/it inveigled
we inveigled
you inveigled
they inveigled
Past continuous
I was inveigling
you were inveigling
he/she/it was inveigling
we were inveigling
you were inveigling
they were inveigling
Past perfect
I had inveigled
you had inveigled
he/she/it had inveigled
we had inveigled
you had inveigled
they had inveigled
Past perfect continuous
I had been inveigling
you had been inveigling
he/she/it had been inveigling
we had been inveigling
you had been inveigling
they had been inveigling

FUTURE

Future
I will inveigle
you will inveigle
he/she/it will inveigle
we will inveigle
you will inveigle
they will inveigle
Future continuous
I will be inveigling
you will be inveigling
he/she/it will be inveigling
we will be inveigling
you will be inveigling
they will be inveigling
Future perfect
I will have inveigled
you will have inveigled
he/she/it will have inveigled
we will have inveigled
you will have inveigled
they will have inveigled
Future perfect continuous
I will have been inveigling
you will have been inveigling
he/she/it will have been inveigling
we will have been inveigling
you will have been inveigling
they will have been inveigling

CONDITIONAL

Conditional
I would inveigle
you would inveigle
he/she/it would inveigle
we would inveigle
you would inveigle
they would inveigle
Conditional continuous
I would be inveigling
you would be inveigling
he/she/it would be inveigling
we would be inveigling
you would be inveigling
they would be inveigling
Conditional perfect
I would have inveigle
you would have inveigle
he/she/it would have inveigle
we would have inveigle
you would have inveigle
they would have inveigle
Conditional perfect continuous
I would have been inveigling
you would have been inveigling
he/she/it would have been inveigling
we would have been inveigling
you would have been inveigling
they would have been inveigling

IMPERATIVE

Imperative
you inveigle
we let´s inveigle
you inveigle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to inveigle
Past participle
inveigled
Present Participle
inveigling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INVEIGLE

beagle · branchiostegal · eagle · egal · Eulenspiegel · Google · illegal · interregal · inveigler · kleagle · legal · medicolegal · nonlegal · paralegal · porbeagle · prelegal · regal · spiegel · teagle · viceregal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INVEIGLE

invected · invective · invectively · invectiveness · inveigh · inveigher · inveiglement · inveigler · invendibility · invendible · invenit · invent · inventable · inventible · invention · inventional · inventionless · inventive · inventively · inventiveness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INVEIGLE

American eagle · angle · bangle · for a giggle · giggle · jingle · jungle · paigle · rectangle · shingle · single · struggle · taigle · the class struggle · the Golden Triangle · the struggle · toggle · triangle · wallydraigle · wiggle

Sinônimos e antônimos de inveigle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVEIGLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «inveigle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INVEIGLE»

inveigle · allure · bamboozle · beguile · cajole · coax · ensnare · entice · entrap · lead · lure · manipulate · manoeuvre · persuade · seduce · sweet · talk · wheedle · pronunciation · sentence · deceive · obfuscate · meaning · crossword · wiki · antonym · seduction · process · deliberately · enticing · person · inveigle · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · define · flattery · artful · inducements · usually · followed · into · playing · bridge · acquire · obtain · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · gled · gling · gles · over · coaxing · cajolery · inveigled · pass · definitions · vocabulary · offer · drive · whole · your · upcoming · road · trip · then · congratulations · know · charm · someone · doing · something · macmillan · what · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · that · long · time · verb · cambridge · university · press · clever · dishonest · when · wiktionary · jump · navigation · search · third · singular · simple ·

Tradutor on-line com a tradução de inveigle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVEIGLE

Conheça a tradução de inveigle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de inveigle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inveigle» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

诱骗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inveigle
570 milhões de falantes
en

inglês

inveigle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लुभाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

втянуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seduzir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুগ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entraîner par la flatterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Inveigle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verleiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inveigle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inveigle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Inveigle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụ dổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகழ்ந்து மோசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघडकीस आणणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayartmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inveigle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inveigle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втягнути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

momi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεγελώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tubba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inveigle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inveigle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVEIGLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inveigle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inveigle».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inveigle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INVEIGLE»

Descubra o uso de inveigle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inveigle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
L intestinum, fr. neut. of intestinus, fr. intus within] inveigle To inveigle is not to blind, yet when we permit ourselves to be inveigled we are, in a sense, blinded by our seducer's wiles. The ancestor of our word inveigle is probably a Medieval  ...
‎1991
2
The Facts on File Guide to Good Writing
Inveigh means “condemn” or “criticize” (inveigh against foreign exporters), whereas inveigle means “use cunning or deceit to persuade” (inveigled into agreeing the concession). Note that inveigh is always followed by against, while inveigle is ...
Martin H. Manser, 2009
3
The Right Word in the Right Place at the Right Time: Wit and ...
It's also interesting that “finagle” rhymes with “inveigle,” which has meanings, or at least connotations, that overlap “finagle.” See if you can finagle to inveigle Hegel out of his bagel. Martin Smith Ypsilanti, Michigan Fire That Wall. The hot new ...
William Safire, 2007
4
Atlantic Reporter
The case was submitted as standing upon the word "inveigle." The court read to the jury the definitions of "inveigle" as given in standard dictionaries, but gave no definition of its own. In further explanation of its meaning, the court said that the ...
‎1911
5
Atlantic Reporter: Cases Argued and Determined in the Courts ...
The case was submitted as standing upon the word "inveigle." The court read to the jury the definitions of "inveigle" as given in standard dictionaries, but gave no definition of its own. In further explanation of its meaning, the court said that the ...
West Publishing Company, 1911
6
Judicial and Statutory Definitions of Words and Phrases
INVALIDATE See Suit to Invalidate Patent INVEIGLE— INVEIGLEMENT To warrant a conviction under P. S. 5721, punishing one who forcibly seizes or inveigles or kidnaps another under the age of 16 years, It Is not necessary to show that ...
‎1914
7
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
The case was submitted as standing upon the word “inveigle”. The court read to the jury the definitions of “inveigle” as given in standard dictionaries, but gave no ' definition of its own. In futher explanation of its meaning, the court said that the ...
Vermont. Supreme Court, 1911
8
Louisiana Reports: Cases Argued and Determined in the ...
In support of the motion, it is stated that the words of the indictment are : "one slave named Betsy, of the value of S400, the property of John Buhler, then and there being found did feloniously and wickedly inveigle and steal, and carry away .
Louisiana. Supreme Court, Merritt M. Robinson, William W. King, 1852
9
The Edinburgh Review: Or Critical Journal
Is there in the law of Scotland any statute, or is it at common law, an offence to inveigle and take away an heiress for the purpose of marrying her — was it ever punished as a capital offence, for instance ? — /The forcibly taking her away has  ...
‎1828
10
Edinburgh Review, Or Critical Journal
Is there in the law of Scotland any statute, or is it at common law, an offence to inveigle and take away an heiress for the purpose of marrying her—was it ever punished as a capital offence, for instance P—The forcibly taking her away has been ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVEIGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inveigle no contexto das seguintes notícias.
1
Why X-Men Is Way Better Than Superman And James Bond …
It seemed to take the vision of Bryan Singer to inveigle McKellen into seeing the dramatic value of fantastical genres in the context of the ... «Cinema Blend, jul 15»
2
Harper Lee's Watchman shouldn't be compared with Mockingbird …
By courting her the modestly-born yet ambitious local boy hopes to inveigle her back into her family's bosom. At which point, just as Jean ... «The Australian, jul 15»
3
Such a deal | TBO.com and The Tampa Tribune
... U.S. entrepreneurs inveigle themselves into the fabric of everyday Persians; and suddenly nobody — except those attending the after-party ... «TBO.com, jul 15»
4
A short history of golf as the Staal Open Begins
Yet it was a 19th Century writer in Dublin, who observed golf's daunting ways that so easily inveigle one into playing with friends or colleagues. «Net Newsledger, jul 15»
5
Fangio To Be Dug-Up For DNA Paternity Test
Provided they can don a white coat and inveigle their way into an Argentinian mortuary. It is perhaps the greatest of indignities, but an ... «The Motor Report, jul 15»
6
ITV commissions Harry Price: Ghost Hunter
... to learn about Harry's techniques and sensing a political scandal sets out to inveigle his way into his life by extracting information from Sarah. «ITV News, jul 15»
7
Already it's clear England don't fear flagging Aussie pace attack
Unlike the Australians, the home side seemed to be able to inveigle the necessary wicket just as each partnership threatened to mature. «The Australian, jul 15»
8
Inside track by Coomi Kapoor
... since the presidential retreat is located in the middle of a 90-acre forest, summoned a snake charmer who managed to inveigle the reptile ... «Financial Express, jul 15»
9
Review: Skimpy 'Magic Mike XXL' still knows how to please
... Tito (Adam Rodriguez) and Tarzan (Kevin Nash) — call up Mike and inveigle him to join in on one last hurrah: a male-stripper convention at ... «azcentral.com, jun 15»
10
Tram you believe it?
“This is about housing and how can we inveigle more of it in East Lothian. It is so blatant what they are trying to do.” The SESPlan is drawn up ... «East Lothian Courier, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inveigle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inveigle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT