Baixe o aplicativo
educalingo
ironical

Significado de "ironical" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRONICAL EM INGLÊS

aɪˈrɒnɪkəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRONICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ironical e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRONICAL EM INGLÊS

Ironia

A ironia (da antiga grego εἰρωνεία (eirōneía), que significa "dissimulação, ignorância fingida"), em seu sentido mais amplo, é um dispositivo retórico, técnica literária ou evento caracterizado por uma incongruência ou contraste entre as expectativas de uma situação e o que é realmente o caso, com um terceiro elemento, que define que o que é realmente o caso é irônico devido à situação que o levou a isso. A ironia pode ser dividida em categorias como: verbal, dramática e situacional. A ironia verbal, dramática e situacional é freqüentemente usada para enfatizar a afirmação de uma verdade. A forma irônica de símile, usada em sarcasmo e algumas formas de littera pode enfatizar o significado de alguém pelo uso deliberado da linguagem que afirma o oposto da verdade, nega o contrário da verdade ou, drasticamente e, obviamente, subestima uma conexão factual. Outras formas, identificadas pelo historiador Connop Thirlwall, incluem ironia dialética e prática.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IRONICAL

acronical · acronycal · acronychal · anachronical · canonical · chronical · chronicle · conical · cyclonical · demonical · geoponical · harmonical · hegemonical · histrionical · iconical · obconical · sardonical · synchronical · tautophonical · uncanonical

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IRONICAL

iron will · ironbark · ironbound · ironclad · irone · ironer · ironfisted · ironhanded · ironhearted · ironic · ironically · ironicalness · ironies · ironing · ironing board · ironise · ironist · ironize · ironless · ironlike

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IRONICAL

arsenical · biomechanical · botanical · chemical · clinical · cynical · dominical · ecumenical · electromechanical · electrotechnical · ethnical · ethnobotanical · geotechnical · mechanical · nonclinical · photomechanical · preclinical · subclinical · technical · tyrannical · Xenical

Sinônimos e antônimos de ironical no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRONICAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ironical» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IRONICAL»

ironical · absurd · acerbic · acid · ambiguous · baffling · bitter · caustic · contradictory · double · edged · enigmatic · illogical · incongruous · inconsistent · mocking · mordacious · mordant · paradoxical · puzzling · sarcastic · sardonic · satirical · scathing · scoffing · sharp · sneering · ironical · define · pertaining · nature · exhibiting · mockery · compliment · smile · using · prone · language · usage · stack · exchange · being · this · highly · related · question · primarily · asked · whether · actually · used · regionally · interested · know · urban · comically · antiquated · variation · presently · most · often · emphasise · unseriousness · point · like · many · nouns · accepting · ical · pronunciation · translations · more · merriam · webster · heard · scully · didn · think · confused · about · means · same · there · deal · contrary · popular · belief · indeed · ironically · exact · probably · grammar · girl · versus · quick · dirty · tips · fashioned · form · common · today · choose · either · vocabulary · something · wryly ·

Tradutor on-line com a tradução de ironical em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRONICAL

Conheça a tradução de ironical a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ironical a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ironical» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irónica
570 milhões de falantes
en

inglês

ironical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विडंबना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ироническое
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irônica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্লেষাত্মক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ironique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ironis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ironisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

皮肉な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아이러니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ironi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỉa mai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சளாடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपरोधिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ironik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ironico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ironiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іронічне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ironic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρωνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ironies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ironical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ironical

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRONICAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ironical
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ironical».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ironical

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IRONICAL»

Citações e frases célebres com a palavra ironical.
1
Alice Morse Earle
When the first settlers landed on American shores, the difficulties in finding or making shelter must have seemed ironical as well as almost unbearable.
2
Seamus Heaney
At home in Ireland, there's a habit of avoidance, an ironical attitude towards the authority figure.
3
David Riesman
America is not only big and rich, it is mysterious; and its capacity for the humorous or ironical concealment of its interests matches that of the legendary inscrutable Chinese.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IRONICAL»

Descubra o uso de ironical na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ironical e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non-Stop Action with Dangers and Fun: The ...
Maggie went on:The aristocrats always keep their mouths shut.
Alexander Komanetsky, 2006
2
Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis
To hedge the speaker's bet, he/she may use a number of clues, to point out to the hearer his/her ironical intention. In the following section, we examine some of the most common markers of irony. It should however be kept in mind that there ...
Salvatore Attardo, 2001
3
Evaluation in Context
Martha's father: Oh... yeah you really have aproblem here; have you considered consultinga doctor about stomach reduction surgery? In your view, Martha's father's comment is... ( ) ironical ( ) sarcastic ( ) neither ( ) polite ( ) impolite ( ) neither ...
Geoff Thompson, Laura Alba-Juez, 2014
4
Studies in the Way of Words
I can for example say What a scoundrel you are! when I am well disposed toward you, but to say that will be playful, not ironical, and will be inappropriate unless there is some shadow of justification for a straightforward application—for ...
H. Paul Grice, 1991
5
The Platonic Art of Philosophy
The usual scholarly response is to take as ironical Socrates' declaration that he wants to learn eristic, and, similarly, his insistence on involving Crito in this process. In my book on the Euthydemus, I have brought out the problems in this line ...
George Boys-Stones, Dimitri El Murr, Christopher Gill, 2013
6
Sophocles: An Interpretation
It is ironical that the faithful and sensitive Deianira should produce a result to be expected from the 'pitiless woman' of Aeschylus; that the admirable monster- slayer should be destroyed by the women he despises. But the world is like that!
R. P. Winnington-Ingram, 1980
7
Neuropsychological Trends
This study addresses the issue of pragmatic comprehension of language by analysing the differences or similarities in processing ironical and non-ironical language. The aim of the study is specifically to explore neuropsychological correlates ...
Aa.vv.
8
Proust, Beckett, and Narration
Once we accept that the postmodern is already present in the so-called modernist art that coincided with turn-of-the-century monopoly capitalism, however, we must ask whether the ironical construction of society and art, so beautifully carried ...
James H. Reid, 2003
9
Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties
... people but an ape the ironical poet keeps aloof and doesn't meddle or is not called upon to meddle people have learned that he isn't OK company because he spoils their celebrations five minutes before they get spoiled all on their own and ...
Walter M. Cummins, 1993
10
Meaning and Relevance
The ironical attitude From the Classical point of view, the fact that irony expresses an attitude while metaphor does not is puzzling. Why should the use of an expression to convey a figurative rather than a literal meaning come with an attitude in ...
Deirdre Wilson, Dan Sperber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRONICAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ironical no contexto das seguintes notícias.
1
Rajesh Khanna: Memories of an Indelible, Fevered Summer Romance
That ironical story when a young, gawky Amitabh Bachchan could not get convincingly hysterical over the death scene in Anand and was told, ... «The New Indian Express, jul 15»
2
Clique leader for Gandhi, Mahatma for Tamils - The Times of India
In a way it is ironical that Kamaraj, so deeply schooled that he was in the labyrinthine politics of Congress and who made his way up against all ... «Times of India, jul 15»
3
Apple Releases Public Beta For IOS 9 | PPP Focus
Considering how iOS 8.4 is more about the music experience, it's ironical that the new update has removed the music downloaded iTunes, ... «PPP Focus.com, jul 15»
4
Music Review: Riteish and Pulkit's Bangistan scores in the music …
The devotional undertones of the track are ironical given the nature of the song which feels like it was crafted lovingly for this very film. «Films of India, jul 15»
5
allAfrica.com: Tanzania: Mkwasa's Kikwete Invite Praise Worthy
It was ironical that the consequence of his attendance should produce such a sad result because the presence of the leaders encourages. «AllAfrica.com, jul 15»
6
Being punished for daring to dissent and take on the mightier By …
Ironical isn't it - Lalit Modi is said to have spent crores on certain ministers and chief ministers yet untouched they are, but if an activist or an ... «Kashmir Times, jul 15»
7
Scott Walker is wild about Harley-Davidson; not vice-versa
Walker's unyielding loyalty to the Harley-Davidson Company, which is a union employer, appears a bit ironical to this author because of his ... «Examiner.com, jul 15»
8
'AP paying debt burden of TS ironical'
With the Centre yet to distribute the Rs.18,000 crore debt of the united AP between the successor States of Andhra Pradesh and Telangana ... «The Hindu, jul 15»
9
Chennai jail prisoners launch 'freedom' shirts brand - The Times of …
The shirts aren't only high quality, the department has branded them: The lapels say 'Freedom' — a tag that is at once ironical and symbolic of ... «Times of India, jul 15»
10
Turning the tide
It was indeed ironical for the state to endow the executive authority at the local level with such sweeping judicial powers. It not only set itself up ... «Kathmandu Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ironical [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ironical>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT