Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ironically" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRONICALLY EM INGLÊS

ironically  [aɪˈrɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRONICALLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ironically e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRONICALLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ironically» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ironically

Ironia

Irony

A ironia (da antiga grego εἰρωνεία (eirōneía), que significa "dissimulação, ignorância fingida"), em seu sentido mais amplo, é um dispositivo retórico, técnica literária ou evento caracterizado por uma incongruência ou contraste entre as expectativas de uma situação e o que é realmente o caso, com um terceiro elemento, que define que o que é realmente o caso é irônico devido à situação que o levou a isso. A ironia pode ser dividida em categorias como: verbal, dramática e situacional. A ironia verbal, dramática e situacional é freqüentemente usada para enfatizar a afirmação de uma verdade. A forma irônica de símile, usada em sarcasmo e algumas formas de littera pode enfatizar o significado de alguém pelo uso deliberado da linguagem que afirma o oposto da verdade, nega o contrário da verdade ou, drasticamente e, obviamente, subestima uma conexão factual. Outras formas, identificadas pelo historiador Connop Thirlwall, incluem ironia dialética e prática. Irony (from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía), meaning "dissimulation, feigned ignorance"), in its broadest sense, is a rhetorical device, literary technique, or event characterized by an incongruity, or contrast, between what the expectations of a situation are and what is really the case, with a third element, that defines that what is really the case is ironic because of the situation that led to it. Irony may be divided into categories such as: verbal, dramatic, and situational. Verbal, dramatic, and situational irony are often used for emphasis in the assertion of a truth. The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth, denies the contrary of the truth, or drastically and obviously understates a factual connection. Other forms, as identified by historian Connop Thirlwall, include dialectic and practical irony.

definição de ironically no dicionário inglês

A definição de ironicamente no dicionário é irônico. Outra definição de ironicamente é de maneira irônica.

The definition of ironically in the dictionary is it is ironic that. Other definition of ironically is in an ironic manner.

Clique para ver a definição original de «ironically» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IRONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
subsonically
ˌsʌbˈsɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IRONICALLY

ironbark
ironbound
ironclad
irone
ironer
ironfisted
ironhanded
ironhearted
ironic
ironical
ironicalness
ironies
ironing
ironing board
ironise
ironist
ironize
ironless
ironlike
ironman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IRONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinônimos e antônimos de ironically no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRONICALLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ironically» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ironically

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IRONICALLY»

ironically absurdly acerbically acidly ambiguously bafflingly illogically incongruously inconsistently mockingly mordaciously paradoxically sarcastically sardonically satirically sneeringly trenchantly wryly antonym sentence examples coincidentally webster used what does ironically merriam iron adverb manner curious surprising first known pronunciation translations define pertaining nature exhibiting mockery ironical compliment smile using prone macmillan more learner wrote about experiences during robber crashed police station longman contemporary provides support resources those urban bored named open society ironicaphobia boganism bond chef defined oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary jump navigation search comparative superlative most learners reverso also ironclad simple dict wörterbuch für vocabulary when word know there disconnect happening expected happen

Tradutor on-line com a tradução de ironically em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRONICALLY

Conheça a tradução de ironically a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ironically a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ironically» em inglês.

Tradutor português - chinês

具有讽刺意味的是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irónicamente
570 milhões de falantes

inglês

ironically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विडंबना यह है कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن المفارقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по иронии судьбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ironicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যকর ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ironiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ironinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ironisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮肉なことに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역설적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ironi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trớ trêu thay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரண்பாடாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपरोधिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ironik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ironicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ironicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за іронією долі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ironic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρωνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ironies genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ironisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ironically

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRONICALLY»

O termo «ironically» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ironically» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ironically
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ironically».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRONICALLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ironically» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ironically» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ironically

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IRONICALLY»

Citações e frases célebres com a palavra ironically.
1
Adam Arkin
I think in the case of horror, it's a chance to confront a lot of your worse fears and those fears usually have to do, ironically, with powerlessness and isolation.
2
Gabriel Byrne
The Catholic Church is an innately conservative rock - they call themselves the 'rock of Peter' - and its resistance to change is, ironically, what has kept it constant throughout the ages.
3
Geoff Downes
Ironically I think this is what sparked my interest in and passion for the NOAH, which is capable of creating all these old weird and wonderful sounds.
4
Lucian Freud
The longer you look at an object, the more abstract it becomes, and, ironically, the more real.
5
Ethan Hawke
One of the things that separates a good genre movie from a bad genre movie, I always think, ironically, is when you care about the people. The dime a dozen ones are where you don't have any awareness of the character.
6
James Hibberd
I played in Kent's triumphant Second XI Trophy final team last season, ironically against Hampshire 2nds at the Rose Bowl last September, finishing with 2-17 off six overs.
7
Monica Lewinsky
At one point, I actually, ironically, thought I might go into criminology and work with the FBI.
8
Richard Lugar
The beginning of my political career was not promising. I ran for junior class president at Shortridge High school and was runner up. I ran again in the senior year with the same result. But opportunity came ironically, or fortunately, when I returned to Indianapolis after serving in the Navy.
9
Laura Marano
I am the biggest klutz on set. I honestly don't think I have ever been as klutzy as when I'm on set. People call me 'Grace' ironically because I'm not graceful. It's ridiculous.
10
George J. Mitchell
As they say, one thing led to another, and, ultimately, the British and Irish governments asked me to serve as chairman of the peace negotiations, which ironically began six years ago this week.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IRONICALLY»

Descubra o uso de ironically na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ironically e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divine Madness: On Interpreting Literature, Music, and the ...
Divine. Madness. On. Interpreting. Literature,. Music,. and. the. Visual. Arts. Ironically. LARS. ELLESTROM. The aim of this book is to provide a theory that enables the concept of irony to be transferred from the literary to the visual and aural ...
Lars Elleström, 2002
2
The Edinburgh Christian magazine
... lie will not commend mere worldly wisdom, as the master of the steward did. The God of Heaven shall judge righteous judgment." We, then, take this as the real interpretation of the ninth verse, — namely, that our Lord there spoke ironically.
‎1854
3
Thanking Formulae in English: Explorations across varieties ...
There are many cases among the unclassified expressions of gratitude which may be used jokingly or meant ironically, but since neither the BNC nor the WSC offer audio files of the transcribed conversations, such intuitions cannot be verified ...
Sabine Jautz, 2013
4
Proverbs & Folklore of Kumaun and Garwhal
Used ironically to induce one to do his own duty. 6 HT*ft H\$t TW- Budhi mathi mathi mero hatha. Old lady, my hand is uppermost. Ironically used of a person who either unnecessarily insists on having a thing done by his own will and choice, ...
Garigādatta Upreti, 1894
5
Forms of Pleading in Actions for Legal Or Equitable Relief: ...
Words Spoken Ironically.l [Set forth the exact words spoken, as in preceding forms, _ continuing .' ] That the defendant spoke said words ironically, and thereby meant and intended to be understood as meaning, and was understood by the ...
Austin Abbott, Carlos Coolidge Alden, 1899
6
Excursions with Kierkegaard: Others, Goods, Death, and Final ...
A master of living ironically does not let that capacity bring life to a halt. She can leave the sting of deflationary exercises, the stall of scrutiny, well off the map. Without controlled irony, its detachment becomes iterative: irony breeds irony on  ...
Edward F. Mooney, 2012
7
The Gospel of Mark
In Roman executions, a placard specifying the crime would be hung around the condemned man's neck or affixed to the cross. In Jesus' case the charge reads simply, The King of the Jews. Pilate intends this phrase ironically, as another jab at ...
Mary Healy, Peter Williamson, 2008
8
Basohli Paintings of the Rasamanjari
The adolescent (Madhya) is divided into six categories; viz.; Madhya-Dhira ( youthful Nayika who expresses anger ironically but remains firm in love); Madhya -Adhira (youthful Nayika who expresses anger bitterly); Madhya-Dhiradhira ( youthful ...
Mohindar Singh Randhawa, S. D. Bhambri, 1981
9
Proverbs & Folklore of Kumaun and Garhwal
Used ironically to induce one to do his own duty. 6 Budhi math! math! raero hatha . Old lady, my hand is uppermost. Ironically used of a person who either unnecessarily insists on having a thing done by his own will and choice, or pretends to ...
Gangā Datt Upreti (Pandit.), 1894
10
100 Words Every High School Graduate Should Know
related words: adjective—i·ron′ic adverb—i·ron′i·cal·ly usage note: The words ironic, irony, and ironically are sometimes used of events and circumstances that might better be described as simply “coincidental” or “improbable,” in that they ...
Editors of the American Heritage Dictionaries, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRONICALLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ironically no contexto das seguintes notícias.
1
Ant Man will blow your mind ! Ironically big! | moviepilot.com
Ant Man is the latest movie from the Marvel Cinematic Universe that introduces us to Scott Lang a burglar getting out of prison and trying to stay ... «moviepilot.com, jul 15»
2
Death business expands into hosting weddings, other events …
The somewhat ironically named Community Life Center sits on cemetery land near a funeral home. (AP Photo/Darron Cummings). In this June ... «Concord Monitor, jul 15»
3
TMC govt killed Maoist leader Kishenji: Mamata's nephew Abhishek …
Ironically, it was the Maoists and ultra-Left forces who had been an important constituent in Mamata's rise to power in the state. IndiaToday.in ... «India Today, jul 15»
4
Judge removal from Cristina Fernandez case triggers more …
“If they say I committed suicide, look for the murderer. It's not my style, investigate”, said ironically Argentine judge Claudio Bonadio when he ... «MercoPress, jul 15»
5
Tip Your Glass: Malo's Mai Tai
For a unique take on the recipe, I ventured to downtown Latin restaurant Malo, which ironically translates to “bad” in Spanish. As it turns out, ... «DesMoinesRegister.com, jul 15»
6
President Obama will see Lin-Manuel Miranda's 'Hamilton' on …
Ironically, Obama's Treasury Department has begun the process of removing Hamilton from the front of the $10 bill. Related Stories: U.S. first ... «New York Daily News, jul 15»
7
HuffPost Will No Longer Take Donald Trump Seriously
Ironically, these stories — particularly the Kardashians — are widely known to be top traffic getters for any news site. In another group email, ... «Daily Caller, jul 15»
8
The NBA Is Selling Ugly Sweater Dresses Now
Now, the NBA is really running the “ho-ho isn't this ironically ugly, but ONLY ironically” clothing concept into the ground with these ugly sweater ... «Next Impulse Sports, jul 15»
9
Blog: Guns in a gun-free zone - American Thinker
Bullet holes ironically surround the sign announcing that guns are prohibited in the facilities, emphasized by a slash through the gun. Ah, that ... «American Thinker, jul 15»
10
Joe Molloy's Open Diary
It's an ironically inclusive situation on the face of it. The town is a beauty. Home to the university and some picture postcard architecture, it is ... «Newstalk 106-108 fm, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ironically [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ironically>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z