Significado de "jumar" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUMAR

Swiss name.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUMAR EM INGLÊS

jumar  [ˈdʒuːmə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUMAR

Jumar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jumar em inglês.

O QUE SIGNIFICA JUMAR EM INGLÊS

Ascender (escalada)

Ascender (climbing)

Um ascender é um dispositivo mecânico usado para subir em uma corda. Um desses dispositivos é um Jumar, com o nome da fábrica suíça que desenvolveu a primeira ferramenta para venda em 1958. O nome do dispositivo também leva ao termo Jumaring para o processo de usar esse dispositivo. Outros termos para este processo incluem ascensão, prusiking e jugging. Os Ascenders oferecem funcionalidade similar aos nós de fricção, mas são mais rápidos e fáceis de usar, embora com conseqüências em segurança. Um ascendente emprega uma câmara que permite que o dispositivo se deslize livremente em uma direção e forneça uma aderência firme na corda quando puxada na direção oposta. Para evitar que um ascendente quite acidentalmente a corda, um mecanismo de bloqueio ou gatilho é implantado. O ascensor é primeiro ligado ao arnês do alpinista por um pedaço de cintura ou sling, e depois é cortado na corda e trancado. Para escalar em uma corda fixa anexada, por exemplo, a âncoras de neve em uma inclinação íngreme, apenas um ascendente é usado, mantendo a outra mão livre para segurar um machado de gelo. Jumaring, também conhecido como jugging, é onde o segundo escalador usa ascendentes para escalar a corda em vez de subir diretamente na rocha.

An ascender is a mechanical device used for ascending on a rope. One such device is a Jumar, named after the Swiss factory which developed the first tool for sale in 1958. The device's name also leads to the term Jumaring for the process of using such a device. Other terms for this process include ascending, prusiking and jugging. Ascenders offer similar functionality to friction knots, but are faster and easier to use, albeit with consequences in security. An ascender employs a cam which allows the device to slide freely in one direction, and provide a firm grip on the rope when pulled on in the opposite direction. To prevent an ascender from accidentally coming off the rope, a locking mechanism or trigger is deployed. The ascender is first attached to the climber's harness by a piece of webbing or sling, and then is clipped onto the rope and locked. For climbing on a fixed rope attached, for example, to snow anchors on a steep slope, only one ascender is used, keeping the other hand free for holding an ice axe. Jumaring, also referred to as jugging, is where the second climber uses ascenders to climb the rope instead of climbing directly on the rock.

definição de jumar no dicionário inglês

A definição de jumar no dicionário também é chamada de grampo jumar. um grampo com uma alça que pode mover-se livremente de uma corda na qual é cortada, mas trava quando a pressão para baixo é aplicada. Outra definição de jumar é escalar usando jumars.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO JUMAR

PRESENT

Present

I jumar

you jumar

he/she/it jumars

we jumar

you jumar

they jumar

Present continuous

I am jumaring

you are jumaring

he/she/it is jumaring

we are jumaring

you are jumaring

they are jumaring

Present perfect

I have jumared

you have jumared

he/she/it has jumared

we have jumared

you have jumared

they have jumared

Present perfect continuous

I have been jumaring

you have been jumaring

he/she/it has been jumaring

we have been jumaring

you have been jumaring

they have been jumaring

PAST

Past

I jumared

you jumared

he/she/it jumared

we jumared

you jumared

they jumared

Past continuous

I was jumaring

you were jumaring

he/she/it was jumaring

we were jumaring

you were jumaring

they were jumaring

Past perfect

I had jumared

you had jumared

he/she/it had jumared

we had jumared

you had jumared

they had jumared

Past perfect continuous

I had been jumaring

you had been jumaring

he/she/it had been jumaring

we had been jumaring

you had been jumaring

they had been jumaring

FUTURE

Future

I will jumar

you will jumar

he/she/it will jumar

we will jumar

you will jumar

they will jumar

Future continuous

I will be jumaring

you will be jumaring

he/she/it will be jumaring

we will be jumaring

you will be jumaring

they will be jumaring

Future perfect

I will have jumared

you will have jumared

he/she/it will have jumared

we will have jumared

you will have jumared

they will have jumared

Future perfect continuous

I will have been jumaring

you will have been jumaring

he/she/it will have been jumaring

we will have been jumaring

you will have been jumaring

they will have been jumaring

CONDITIONAL

Conditional

I would jumar

you would jumar

he/she/it would jumar

we would jumar

you would jumar

they would jumar

Conditional continuous

I would be jumaring

you would be jumaring

he/she/it would be jumaring

we would be jumaring

you would be jumaring

they would be jumaring

Conditional perfect

I would have jumar

you would have jumar

he/she/it would have jumar

we would have jumar

you would have jumar

they would have jumar

Conditional perfect continuous

I would have been jumaring

you would have been jumaring

he/she/it would have been jumaring

we would have been jumaring

you would have been jumaring

they would have been jumaring

IMPERATIVE

Imperative

you jumar
we let´s jumar
you jumar

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to jumar

Past participle

jumared

Present Participle

jumaring

TRADUÇÃO DE JUMAR

Conheça a tradução de jumar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de jumar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jumar» em inglês.

• Tradutor português - chinês: jumar
• Tradutor português - espanhol: Jumar
• inglês: jumar
• Tradutor português - hindi: JUMAR
• Tradutor português - arabe: jumar
• Tradutor português - russo: Jumar
• Tradutor português - português: jumar
• Tradutor português - bengali: jumar
• Tradutor português - francês: jumar
• Tradutor português - malaio: Jumar
• Tradutor português - alemão: jumar
• Tradutor português - japonês: jumar
• Tradutor português - coreano: jumar
• Tradutor português - javanês: Jumar
• Tradutor português - vietnamita: jumar
• Tradutor português - tâmil: jumar
• Tradutor português - marata: जुमर
• Tradutor português - turco: jumar
• Tradutor português - italiano: jumar
• Tradutor português - polonês: jumar
• Tradutor português - ucraniano: Jumar
• Tradutor português - romeno: Jumar
• Tradutor português - grego: Jumar
• Tradutor português - africâner: jumar
• Tradutor português - sueco: Jumar
• Tradutor português - norueguês: jumar

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JUMAR»

Descubra o uso de jumar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jumar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Beyond Mammoth Cave: A Tale of Obesession in the World's ...

She unclipped her foot Jumar from its parking place on her seat-sling Jumar and wrapped the loose standing rope around her waist for a safety. Holding the rope with her left hand, she snapped the foot Jumar onto the line, then stood up in the  ...

James D. Borden, Roger W. Brucker, 2000

Big Walls

(It's quicker to jumar the fixed ropes in the early hours of the day than to lead those pitches.) When fixing, fix "station to station," anchoring each rope into each belay. This enables the second jumarer to begin as soon as the first jumarer has  ...

John Long, John Middendorf, 1994

Exile as Challenge: The Tibetan Diaspora

Rinchen Ratna Samphel; Rinchen Dangjor; Rinchen Jumar 25; Rinchen Mutig 25 Paralysis/apoplexy: Rinchen Jumar 25; Rinchen Mutig 25; Rinchen Ratna Samphel Memory complaints: Rinchen Tsotru Liver diseases: Rinchen Dangjor; ...

Dagmar Bernstorff, Hubertus von Welck, 2003

The Climber's Handbook

The second will usually jumar up a major route (although it is easier to simply aid through overhangs), cleaning the gear out along the way. He does not untie from the end of the rope but lets it 'follow' him, and usually ties repeatedly in to the ...

Garth Hattingh, 1998

In Arabian Nights

“Now, there lived in this kingdom a man called Jumar Khan. He was young and he was handsome, and he had a boat that he used to ferry goods from the next kingdom, far away. He would brave the high waves, and travel there often. And on ...

Tahir Shah, 2007

Mysterious Creatures: A Guide to Cryptozoology

Possible explanations: (1) Konrad Gesner's suggestion that the Jumar is a Donkey (Equus asinus) x Bull (Bos taurus) hybrid is impossible, since the offspring would involve a mating between two separate ungulate orders, the artiodactyls and ...

George M. Eberhart, 2002

Rise of Endymion

The jumar point consists of four fixed lines running up the vertical rock wall for almost seven hundred meters above us. These red lines are for ascension. A few meters away dangle the blue lines for rappelling from the ridge summit. Evening  ...

Dan Simmons, 2011

Between Earth and Sky: Our Intimate Connections to Trees

For my legs, I use two connected loops of webbing that join to a single Jumar, one foot to each loop. I attach this set of webbing to one of the Jumar's ascenders . The Jumar is a simple but remarkable invention; it has a movable clamp, with tiny ...

Nalini Nadkarni, 2008

Together on Top of the World: The Remarkable Story of the ...

I slid my jumar up the rope, checked to make sure it wouldn't slide backwards, took a deep breath, and swung my ice axe. It caught for a second in the ice above my head, then slipped. “Throw that ice axe. Get a good plant,” Phil yelled. “ Thanks ...

Phil and Susan Ershler, Robin Simons, Susan Ershler, 2007

Self-Rescue 2nd

His apparently improved mental and physical condition—as evidenced by his downclimb—convinced Tony that Matt could probably safely move around and even jumar (ascend the rope), so maybe he didn't need a rescue. He asked Matt, “Do ...

David Fasulo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jumar no contexto das seguintes notícias.

How to Tie Knots: The Butterfly Knot

Hillary's step on Everest) using jumar devices which are simply a mechanical version of the prusik knot. Kody's picture. from Kody wrote 12 hours 9 min ago. «Outdoor Life Magazine, jul 15»

Forkan to die for war crimes

Forkan, his cohorts and the Pakistani Army also killed Sanad Jumar Halder and Elemuddin the same day. SHARING A- A+. Google +. «DhakaTribune, jul 15»

Razakar leader Forkan's verdict today

Forkan, his cohorts and the Pakistani Army also killed Sanad Jumar Halder and Elemuddin the same day. SHARING A- A+. Google +. «DhakaTribune, jul 15»

Razakar leader Forkan's verdict tomorrow

Forkan, his cohorts and the Pakistani Army also killed Sanad Jumar Halder and Elemuddin the same day. SHARING A- A+. Google +. «DhakaTribune, jul 15»

Norwalk's Third Taxing District Approves Contract Renewal for …

In Year Three, Jumar will continue to be involved with TTD's event planning and promotion, as well as long-term initiatives surrounding the EV ... «PR.com, jul 15»

New Music: Jumar - 'The Afrocan' EP

Jumar's musical career started professionally in 2010 when he met Shadybizniz, a prolific and talented music producer, and started recording, ... «Pulse Nigeria, jul 15»

4 Things Chris Sharma Learned from Climbing a Tree

Arborists typically haul themselves up the rope using a jumar, but I climbed the trunk instead (while on belay). It's better for the tree than using ... «Outside Magazine, jun 15»

Power tariff hiked by up to 6% in Delhi, rates effective from Monday

“We disagree with the tariff hike,” power minister Satyendra Jumar Jain tweeted. Power bills in south, west, central and east Delhi will go up by ... «Hindustan Times, jun 15»

Hospital celebrates decade in Brownsville

Dr. Christopher Wilson, medical director of STRH, and Dr. Jumar Apolinario, outpatient medical director, also were on hand for the festivities, ... «Brownsville Herald, jun 15»

WM companies make first SME Export Track 100

Solihull IT consultancy Jumar is ranked at 36 after generating £6.5m in overseas revenues, with Rugby-based Potters Poiultry and Birmingham ... «Insider Media, mai 15»