Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jupon" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUPON

From Old French, from Old French jupe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUPON EM INGLÊS

jupon  [ˈʒuːpɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jupon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUPON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «jupon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jupon

Surcoat

Surcoat

Um surcoat, ou surcote, era um vestuário exterior comumente usado na Idade Média por homens e mulheres. Pode referir-se a um casaco usado sobre outras peças de vestuário ou o vestuário exterior de uma pessoa. O nome deriva do significado francês "sobre a cotta", um casaco longo e largo que alcança os pés sem mangas. A partir do século 12, os cavaleiros usavam longos e duradouros sobretudos sobre suas armaduras, que com freqüência eram marcadas com os braços do portador. Eles geralmente se estendiam para cerca de meia-panturrilha, tinham fendas na parte inferior da frente e para trás, e estavam com mangas ou sem mangas. Os historiadores acreditam que a prática de vestir sobretudos brancos foi retirada dos turcos durante as cruzadas, e seu propósito era refletir o calor, protegendo assim o correio do sol direto, que aqueceu o correio e o soldado dentro. O surto também serve em áreas de mau tempo para manter a chuva e a força da batalha longe dos links de correio facilmente corroídos. O surto mostrou o dispositivo de um cavaleiro que o identificou, o que, com o surgimento do grande leme no final do século 12 e início do século 13, tornou-se cada vez mais crucial. A surcoat, or surcote, was an outer garment commonly worn in the Middle Ages by both men and women. It can either refer to a coat worn over other garments or the outer garment of a person. The name derives from French meaning "over the cotta", a long, wide coat reaching down to the feet without sleeves. From about the 12th century, knights wore long and flowing surcoats over their armour, which were frequently emblazoned with the arms of the wearer. They usually extended to about mid-calf, had slits in the bottom front and back, and were sleeved or sleeveless. Historians believe that the practice of wearing white surcoats was picked up from the Turks during the crusades, and their purpose was to reflect heat, thus protecting mail from direct sun, which heated the mail and the soldier inside. The surcoat also serves in areas of poor weather to keep the rain and muck of battle away from the easily corroded maille-links. The surcoat displayed the device of a knight which identified him, which, with the rise of the great helm in the late 12th century and early 13th century, became more and more crucial.

definição de jupon no dicionário inglês

A definição de jupon no dicionário é uma roupa acolchoada sem mangas curta, usada no final do século 14 e início do século 15 com armadura. Também chamado de: gipon.

The definition of jupon in the dictionary is a short close-fitting sleeveless padded garment, used in the late 14th and early 15th centuries with armour Also called: gipon.

Clique para ver a definição original de «jupon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JUPON


clip-on
ˈklɪpɒn
coupon
ˈkuːpɒn
crepon
ˈkreɪpɒn
croupon
ˈkruːpɒn
dalapon
ˈdæləˌpɒn
gipon
dʒɪˈpɒn
hereupon
ˌhɪərəˈpɒn
ippon
ˈɪpɒn
metopon
ˈmɛtəˌpɒn
Nippon
ˈnɪpɒn
pompon
ˈpɒmpɒn
prosopon
prɒˈsəʊpɒn
put-upon
ˈpʊtəpɒn
snap-on
ˈsnæpɒn
tampon
ˈtæmpɒn
thereupon
ˌðɛərəˈpɒn
upon
əˈpɒn
whereupon
ˌwɛərəˈpɒn
zip-on
ˈzɪpɒn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JUPON

junkyard
Juno
Juno effect
Junoesque
Junr
junta
junto
jupati
jupe
Jupiter
jura
jural
jurally
jurant
Jurassic
jurat
juratory
JurD
jure
jurel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JUPON

bioweapon
capon
come upon
crampon
entry coupon
international reply coupon
laser weapon
murder weapon
nuclear weapon
offensive weapon
particle beam weapon
put upon
ration coupon
reply coupon
Ripon
secret weapon
set upon
tarpon
weapon
yaupon

Sinônimos e antônimos de jupon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JUPON»

jupon surcoat surcote outer garment commonly worn middle ages both women either refer coat over other garments person name derives from french meaning cotta long wide reaching down feet without sleeves jupon bridal petticoats lingerie accessories exclusive manufacturers suppliers including gloves garters sticky straps much more your wiktionary plural jupons trésor langue française informatisé digitized treasury language borrowing excluding firearms short close fitting padded used late early centuries also called merriam webster tight like shirt often quilted under medieval armor jacket similar define tunic bearing heraldic gipon origin jopo defined yourdictionary jo̵̅o̅′pän′ jo̵̅o̅ pän′ z̸hü pōn′ noun jopon redoute choix code promo livraison simplifie votre achat internet paiement plusieurs fois express

Tradutor on-line com a tradução de jupon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUPON

Conheça a tradução de jupon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de jupon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jupon» em inglês.

Tradutor português - chinês

jupon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jupon
570 milhões de falantes

inglês

jupon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jupon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jupon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jupon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jupon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jupon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jupon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jupon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jupon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jupon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jupon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jupon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jupon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्युपोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüpon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jupon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jupon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jupon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jupon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jupon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jupon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jupon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jupon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jupon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPON»

O termo «jupon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jupon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jupon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jupon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUPON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jupon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jupon» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jupon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JUPON»

Descubra o uso de jupon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jupon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The European Magazine, and London Review
En jupon edurt Venus \eut qu'un 4Ue i CythCn* En jupon court On doit c'lebrer le m-jstere Dc Piphos. C?\u (Tidal. La mode a pjsee d'ltalaC. Du jupon court, Du jupon court* HORACE, ODE IX. LIB. I. SE E how the hills are cover'd deep with ...
‎1783
2
The European Magazine: And London Review
En jupon court Venus vent <ju\>n aillc a Cythjre. JEji jupon court On dolt c. lebrcr le m^stcre Dc Piphos. C "iu> 4 'Walls L.t mode A pjsse d'ltatic. Du jupon court, Du jupon court* HORACE, ODE IX. LIB. I. SE E how the hills arc cover' J deep ...
‎1783
3
Medieval Heraldry
Some time between 1 350 and 1 360 the shortened surcoat or cyclas began to be replaced by the jupon, another hip-length garment but much more close-fitting and often of leather, or of padded or quilted fabric, to provide extra protection for ...
Terence Wise, 2012
4
The Armies of Agincourt
tight jupon, a hauberk, a camail worn beneath a gorget of plate, a bascinet with baviere, articulated shoulder-pieces, brassarts, elbow-cops, vam- braces, taces, knee-cops, jambs and solerets. On the effigy the hands are in the position of ...
‎1981
5
Knight: Noble Warrior of England, 1200-1600
From about 1335 the tunic was superseded bv the jupon, also known as the pourpoint or doublet (the latter term rare until alter about 1 370). The jupon was of similar length, but was rather tight-fitting, with no folds, and was usually padded all ...
Christopher Gravett, 2008
6
Nineteenth-century Costume and Fashion
136 shows the ' Zephyrina Jupon' of 1868, a modified crinoline in the form of a metal frame with an open front. The contrivance gradually widens in circumference towards the feet, most of the fullness being at the back. It will be observed that ...
Herbert Norris, 1933
7
Heraldry: ancient and modern. Including Boutell's Heraldry, ...
This jupon is emblazoned with the arms of the Prince — France ancient and England quarterly, with a label of three points. The beautiful belt which encircles the jupon is ornamented with lions' heads, and on the buckle a lion of England.
Stephen Thomas Aveling, Charles Boutell, 1873
8
The General Prologue
gypoun: Speght (1598) glosses "a dublet or light coat." Thomas (in Urry 1721) modifies this to "a short doublet, or light coat," observing that the word is "a Diminutive of Gipe, as the Ft. Jupon is of Jupe." Tyrwhitt (1778) glosses "a short cassock," ...
Geoffrey Chaucer, 1993
9
Medieval Costume and Fashion
Gambeson, Haugueton, or Haburgeown and its variation, the Jupon, Gipon, Gypown,1 or Gypell,1 later called the Pourpoint A tight-fitting jacket or vest, worn under armour. It was often padded and quilted (and was then said to be " gamboised" ...
Herbert Norris, 1924
10
3 vols. of papers relating to claims to the earldom of Perth
Item un jupon de taffetas blanc double d'autre gris un autre de taffetas gris pique double de taffetas noir un autre jupon de satin noir double de taffetas une jupe de damas gris un jupon de bazin de S' Maur noir un jupon de satin noir double de ...
Parliament lords, proc, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jupon no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Ce qui est reproché à la Chancelière, présentée comme un Hitler en jupon par les plus extrémistes, est d'appeler au respect du contrat signé, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Claude Robinson tente de récupérer son argent jusqu'en France
Je n'ai pas eu affaire à de petits bandits, j'ai eu affaire à de grands bandits, de grands bandits à cravate et en jupon comme l'a dit le juge ... «Le Devoir, jul 15»
3
Zoo : Manque de mordant
Le Français est coureur de jupon, n'est-ce pas. En dehors de Oz, pour lequel on peut remercier l'acteur James Wolk, les personnages sont peu ... «Brain Damaged, jul 15»
4
Meet 'Orange Is the New Black's' Gorgeous New Inmate: Ruby Rose
... Ring in White Gold; Kathy Rose Antelope Ring in Silver; Yakira Rona Flock Ring in 14k White Gold; Robert Clergerie Jupon Oxfords. image. «Yahoo News, jun 15»
5
Le chevalier d'Eon, deuxième et dernier tome, Charles
Et c'est donc ainsi, en jupon, que le chevalier d'Eon à trouver le moyen de parader tranquillement sur les côtes anglaises pour établir ... «France Net Infos, jun 15»
6
Montréal, ville catho-laïque
Du même auteur. En vert et contre tous · Ah, ce fameux jupon ! Le Bloc remonte, Harper rigole · La vertu, le diable et les détails... Le début de la ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
Medieval costume course in Aldborough
... working people, to a pair of pointy-toed leather shoes donned by more upper class folk and a silk and velvet surcoat and jupon fit for a king. «Norfolk Eastern Daily Press, mai 15»
8
Le grand happening de la mode
... petites robes noires en mousseline transparente, portées sur un jupon un peu raide, maintenant parfaitement la robe sans mouler le corps. «Madame Figaro, mar 15»
9
Fashion: Feminine yet quirky made-in-Montreal lingerie
The fall/winter collection is available at La Gaillarde and Fripe Fabrique in Montreal and at Jupon Pressé in Quebec City. Orders can also be ... «Montreal Gazette, dez 14»
10
D'On the Road à Into the Wild : la parabole du désenchantement
... de bière dans les Catskills, ayant fui une femme acariâtre et son autorité du jupon (pettycoat government) à l'époque de l'Amérique coloniale ... «Revues.org, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jupon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z