Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jupon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUPON EM FRANCÊS

jupon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUPON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jupon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUPON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jupon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jupon

anágua

Jupon

A saia é uma saia de comprimento variável que é usada sob um vestido ou sob outra saia. Le jupon est une jupe de longueur variable que l'on porte sous une robe ou sous une autre jupe.

definição de jupon no dicionário francês

A definição de anágua no dicionário é a saia embaixo, mais frequentemente hoje em tecido de lingerie, usado por mulheres.

La définition de jupon dans le dictionnaire est jupe de dessous, le plus souvent aujourd'hui en tissu de lingerie, portée par les femmes.

Clique para ver a definição original de «jupon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
trousse-jupon
trousse-jupon
typon
typon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUPON

junte
jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière
jurançon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
pon
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de jupon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUPON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jupon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jupon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUPON»

jupon cotillon cotte crinoline fustanelle jupe kilt panier philibeg sarong longueur variable porte sous robe autre jupon achetez ligne jupons chers mode shopalike lancée dans années rapidement nbsp court couleurs redoute facile vivre porter taille élastiquée finition point bourdon gaze coton froissé doublé voile jupes large choix produits découvrir twenga  jours toutes tendances printemps promotions moment marques molly bracken tess jarretière mariée pour tati mariage plus prix découvrez jarretières vendus envoi rapide paiement sécurisé fond femme damart fonds grande qualité confection modèles élégants

Tradutor on-line com a tradução de jupon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUPON

Conheça a tradução de jupon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jupon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jupon» em francês.

Tradutor português - chinês

衬裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enaguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petticoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب نسائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижняя юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anágua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সায়া
260 milhões de falantes

francês

jupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petticoat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペチコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페티코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petticoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घागरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kombinezon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoveste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spódnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижня спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσοφόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underskjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jupon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPON»

O termo «jupon» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jupon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jupon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jupon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUPON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jupon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jupon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jupon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JUPON»

Citações e frases célebres com a palavra jupon.
1
Jean Richepin
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUPON»

Descubra o uso de jupon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jupon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
86 - Jupon piqué Première moitié du XIXe siècle Coton indienné, ouate Il présente un décor à semis de fleurs et de guirlandes polychromes à bâtons rompus sur fond beige. Sa doublure est à bandes verticales marron, jaunes et bleues à ...
‎2002
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. de Lirac, à Paris; perfectionnements aux bandes d'acier pour jupons. (25 mars . — 15 ans.) M"* V Vernier, à Paris; sous-jupe ouverte formant tournure. (1er av. — 15 ans.) MeU" Volât, à Paris; jupon-tournure perfectionné. (11 av. — 15 ans.) ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Leuillet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, à Lyon; chemise à. gilet. (20 av. — 15 ans.) M. Dùm, à Paris; genre de jupon. ('23 av. —15 ans.) M. Delfosse, a Bordeaux; jupon élastique destiné 'a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
4
Bulletin
M. Lem'llet, à Montrouge (Seine); jupon croisé. (14 av. — 15 ans.) M. Sandron, a Lyon; chemise à gilet. (20 av. — 15 ans. ) M. Dion, a Paris; genre de jupon. (23 av.— 15 ans.) M. Bel/asse, à Bordeaux; jupon élastique destiné a remplacer la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
5
Catalogue des brevets d'invention
Jupe-cage, 265. Jupe à ressort, 6. Jupon, 103, 116, 136, 305,320, 383. Jupon- damier, 264. Jupon de danse, 219. Jupon-tournure, 32, 151, 353. Jupon à tournure mobile, 229. Jupon avec tube à air, 255. Jupon (couverture de ressorts), 55.
France. Ministère de l'agriculture, 1862
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
JUPON, s. tn. , HË/Z. mod”. , habiL 'lement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, & qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piques ; ces jupon: sont ouattés, & on les pique pour empè. cher la ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
jUPON, s. m. , HË/Z. moder. , habillement de femme semblable à la jupe , plus court seulement, 8c qui se porte dessous la jupe. v. JUPE. On a des jupon: piqués; ces jupon: sont ouattés, 8c on les pique pour empêcher la Ouatte de tomber.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
JUPON, s. m. , Hist. rnoder., habillement de femme semblable à la jupe , plus court feulement, & qui se porte dessous la jupe. v. Jupe. On a des jupons piqués; ces jupons fontouattés, & on les pique pour empêcher la ouatte de tomber.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire ou Traité de la police générale, des villes, ...
... l'amende portée par iceux, 8c notamment par l'Arrêt du Confeil du 10 Avril dernier; favoir la Demoifelle de Lagny , demeurante rue de Con- dé , vue avec un jupon d'indienne à fond blanc 8c fleurs violettes; la femme du fleur Amoult Ecrivain, ...
Edme de la Poix de Freminville, 1771
10
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ...
... vue avec un jupon d'indienne à sond blanc 8c fleurs violettes ; la semme du sieur Arnoult Ecrivain , demeurant dans le passage du Riche Laboureur , au bas des Fossés de Monsieur le Prince , Fauxbourg Saint Germain , vue avec un jupon ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUPON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jupon no contexto das seguintes notícias.
1
#Retail : La Boutonnière et ClicknDress soutenues par Silicon B, l …
En parallèle, nous avons choisi de soutenir deux autres startups : Marcel & Jupon et Cocolico. Elles n'intègrent pas l'accélérateur mais nous ... «Maddyness, jul 15»
2
Littoral : faut-il déloger le phoque You ? - France 3 Aquitaine
Joueur, agressif, coureur de jupon ? Plusieurs théories sont avancées pour expliquer le comportement de ces phoques. L'animal serait en ... «Francetv info, jul 15»
3
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
... et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en jupon sont chez vous légion. «Acrimed, jul 15»
4
Les fêtes à cheval sur l'histoire du duc Jean IV
Les plus embêtées sont sûrement les jolies damoiselles devant lever le jupon ou serpenter pour maintenir propre leurs toilettes de velours. «Ouest-France, jul 15»
5
Balzac Paris lance une collection mariage
Les plus créatives - ou les plus audacieuses - les mixeront à un jupon pour faire mouche le jour J, et à un jean ou à un joli short pendant le ... «Madame Figaro, jul 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Ce qui est reproché à la Chancelière, présentée comme un Hitler en jupon par les plus extrémistes, est d'appeler au respect du contrat signé, ... «Le Figaro, jul 15»
7
A Brioux, l'apothéose ce samedi
On découvrira d'abord l'art acrobatique de la compagnie Jupon, avec un cirque contemporain servi par Julien Scholl et Jérôme Pont dans ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Fashion Week : Les noces d'or de Karl Lagerfeld et Fendi perturbés …
... aux poils courts et unis, accessoirisés d'une fleur de couleur, des robes courtes laissant transparaitre la peau, des mini-capes, le jupon d'une ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Retournant son jupon sans pudeur, Christine Lagarde, inflexible créancière avant le défaut grec du 30 juin, en appelle désormais elle aussi à ... «Politis, jul 15»
10
Entrez dans la danse !
Les deux danseurs de la compagnie Jupon présenteront leur spectacle « Ensemble » le dimanche, dans le cadre de la Fête de la danse. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jupon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z