Baixe o aplicativo
educalingo
kibitz

Significado de "kibitz" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIBITZ

From Yiddish kibitzen, from German kiebitzen to be an onlooker, from Kiebitz busybody, literally: plover.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KIBITZ EM INGLÊS

ˈkɪbɪts


CATEGORIA GRAMATICAL DE KIBITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kibitz é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kibitz em inglês.

O QUE SIGNIFICA KIBITZ EM INGLÊS

Kibitzer

Um kibitzer é uma pessoa não participante, oferecendo conselhos ou comentários. Este termo iídiche é usado em Contrato de ponte, xadrez, Go e muitos outros jogos. Kibitz também é um termo que se refere a comentários circulares. Uma pessoa comenta, então a outra pessoa comenta. Uma conversa de ida e volta fora da questão principal, onde as pessoas que conversam não participam diretamente. Na ciência da computação, o termo é o título de uma linguagem de programação divulgada pelo NIST como um subprojeto da linguagem de programação Expect, que permite que dois usuários compartilhem uma sessão de shell, se revezando digitando um após o outro. Há um filme de 1930 intitulado The Kibitzer, baseado na peça de comédia de três atos de 1929 com o mesmo nome. Jane Jacobs refere-se a um kibitzer como alguém que pode olhar para uma rua, e se eles viram alguma atividade suspeita, irá intervir e ajudar a vítima. Desta forma, os kibitzers ajudam a manter as ruas seguras.

definição de kibitz no dicionário inglês

A definição de kibitz no dicionário é interferir ou oferecer conselhos indesejados, especialmente como espectador em um jogo de cartas.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO KIBITZ

PRESENT

Present
I kibitz
you kibitz
he/she/it kibitzs
we kibitz
you kibitz
they kibitz
Present continuous
I am kibitzing
you are kibitzing
he/she/it is kibitzing
we are kibitzing
you are kibitzing
they are kibitzing
Present perfect
I have kibitzed
you have kibitzed
he/she/it has kibitzed
we have kibitzed
you have kibitzed
they have kibitzed
Present perfect continuous
I have been kibitzing
you have been kibitzing
he/she/it has been kibitzing
we have been kibitzing
you have been kibitzing
they have been kibitzing

PAST

Past
I kibitzed
you kibitzed
he/she/it kibitzed
we kibitzed
you kibitzed
they kibitzed
Past continuous
I was kibitzing
you were kibitzing
he/she/it was kibitzing
we were kibitzing
you were kibitzing
they were kibitzing
Past perfect
I had kibitzed
you had kibitzed
he/she/it had kibitzed
we had kibitzed
you had kibitzed
they had kibitzed
Past perfect continuous
I had been kibitzing
you had been kibitzing
he/she/it had been kibitzing
we had been kibitzing
you had been kibitzing
they had been kibitzing

FUTURE

Future
I will kibitz
you will kibitz
he/she/it will kibitz
we will kibitz
you will kibitz
they will kibitz
Future continuous
I will be kibitzing
you will be kibitzing
he/she/it will be kibitzing
we will be kibitzing
you will be kibitzing
they will be kibitzing
Future perfect
I will have kibitzed
you will have kibitzed
he/she/it will have kibitzed
we will have kibitzed
you will have kibitzed
they will have kibitzed
Future perfect continuous
I will have been kibitzing
you will have been kibitzing
he/she/it will have been kibitzing
we will have been kibitzing
you will have been kibitzing
they will have been kibitzing

CONDITIONAL

Conditional
I would kibitz
you would kibitz
he/she/it would kibitz
we would kibitz
you would kibitz
they would kibitz
Conditional continuous
I would be kibitzing
you would be kibitzing
he/she/it would be kibitzing
we would be kibitzing
you would be kibitzing
they would be kibitzing
Conditional perfect
I would have kibitz
you would have kibitz
he/she/it would have kibitz
we would have kibitz
you would have kibitz
they would have kibitz
Conditional perfect continuous
I would have been kibitzing
you would have been kibitzing
he/she/it would have been kibitzing
we would have been kibitzing
you would have been kibitzing
they would have been kibitzing

IMPERATIVE

Imperative
you kibitz
we let´s kibitz
you kibitz
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to kibitz
Past participle
kibitzed
Present Participle
kibitzing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KIBITZ

blitz · bracelets · credits · dates · favourites · Gates · heights · highlights · it´s · its · lights · Massachusetts · minutes · nights · rates · rights · spirits · States · tickets · units

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KIBITZ

kiaugh · kibbe · kibbeh · kibble · kibbutz · kibbutzim · kibbutznik · kibe · kibei · kibitka · kibitzer · kibla · kiblah · kibosh · kick · kick about · kick against the pricks · kick ass · kick boxing · kick in

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KIBITZ

Auschwitz · Austerlitz · Biarritz · Chemnitz · Czernowitz · fritz · Gleiwitz · glitz · Horowitz · Kollwitz · Leibnitz · Leibovitz · Nimitz · put on the ritz · ritz · spitz · spritz · Stieglitz · the Blitz · Tirpitz

Sinônimos e antônimos de kibitz no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KIBITZ»

kibitz · sentence · room · what · does · mean · yiddish · linux · chess · verb · menu · kibitzer · participant · person · offering · advice · commentary · this · term · used · contract · bridge · many · other · games · kibitz · also · referring · circular · commenting · more · from · merriam · webster · talk · someone · friendly · informal · watch · make · unwanted · about · they · doing · intr · itzed · look · offer · usually · meddlesome · others · chat · converse · wiktionary · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · kibitzes · participle · urban · meeting · card · game · unsolicited · original · meaning · kibitzen · derived · define · criticism · team · bleachers · origin · americanism · kibetsn · equivalent · german · kiebitzen · oxford · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · canter · deli · adjacent · dining · space · addition · cocktail · lounge · particularly · congenial · haven · music · featuring · full · etymology · kibitsen · gratuitous · outsider · cards · cherry · hill · york · style · serving · south · jersey · philadelphia · regions · come · join ·

Tradutor on-line com a tradução de kibitz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KIBITZ

Conheça a tradução de kibitz a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de kibitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kibitz» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

支招
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kibitz
570 milhões de falantes
en

inglês

kibitz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

kibitz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

kibitz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kibitz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kibitz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kibitz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kibitz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kiebitzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kibitz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kibitz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kibitz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kibitz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

kibitz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किब्रिझ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kibitz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

kibitz
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kibitz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

kibitz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kibitz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kibitz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kibitz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kibitz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kibitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kibitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIBITZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kibitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kibitz».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kibitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KIBITZ»

Descubra o uso de kibitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kibitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exploring Expect: A Tcl-based Toolkit for Automating ...
The kibitz script that comes with Expect does this. First, I will describe kibitz from the user's point of view. By default, kibitz runs a shell and connects both the original user and another user to it. The keystrokes of both users are sent to the shell ...
Don Libes, 1995
2
Popular Tales and Romances of the Northern Nations: The ...
The wicked neighbours shortly after came, and finding her digging in the garden, they fell upon her and put her to death ; then immediately fled, satisfied that they had revenged themselves on Kibitz. Our friend Kibitz, in the mean while, was too  ...
Johann Karl August Musäus, Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), Ludwig Tieck, 1823
3
The Magazine of the beau monde; or, Monthly journal of ...
Instantly she fell down into a deep ditch, Kibitz having taken care to place her in a ticklish situation ; and he, being on the watch, now rushed out upon the fellow, exclaiming that he had killed his wife, and protesting that he would accuse all of ...
4
The British Magazine, Or, Miscellany of Polite Literature ...
order that they might be induced to kill their cattle, they determined upon putting so envious a fellow to death. Fortunately our good Kibitz received some information of their designs : for a long time he was puzzled in contriving some stratagem ...
‎1823
5
Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past ...
Instantly she fell down into a deep ditch, Kibitz having taken care to place her in a precarious situation, and he, being on the watch, now rushed out upon the fellow, exclaimed that he had killed his wife, and protested that he would accuse all of ...
Jan M. Ziolkowski, 2010
6
THE LITERARY CHRONICLE
we introduce them to that fortunate wight— Kibitz, the hereof the second tale we promised from this work : — * fthitt.— There was once a poor peasant named Kibitz, who, though but little favoured by fortune, enjoyed nevertheless more ...
‎1823
7
The Manchester iris
As it so happened, the latter was s very considerable sum, sufficient to purchase several pain of oxen, instead of those which tbe countryman bad lost Kibitz now returned home qnite rich ; and his neighbours being informed of the excellent ...
‎1823
8
Popular Tales and Romances of the Northern Nations
nature. So filling his pockets, and mounting' on his steed, Kibitz set off home, well pleased with his own prudence and ingenuity. As he passed through the village, every one looked out to see who it should be was mounted on so fine a horse, ...
‎1823
9
Popular Tales and Fictions: Their Migrations and Transformations
In 'Volkssagen, Märchen, and Legenden,' edited by J. G. Büsching, p. 296 ff., the hero is a peasant named Kibitz (Lapwing). As he at his ploughing one day heard a lapwing crying continually “kibitz,” he thinks the bird is mocking his own name,  ...
William Alexander Clouston, Christine Goldberg, 2002
10
Verbivore's Feast: Second Course, More Word & Phrase Origins ...
KIBITZ,. KIBITZER. We've. all experienced the unsolicited, meddlesome commentary of the kibitzer. The primary definition of the word kibitzer in most dictionaries reads something like “an interfering lookeron, especially at a card game.
Chrysti Mueller Smith

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIBITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kibitz no contexto das seguintes notícias.
1
Best Portland Bites
They buy their French bread, their fruits, their veggies, have their coffee, and kibitz. It's pretty nice.” JAY HORTON. Best Pig Explosion. «Willamette Week, jul 15»
2
SEC Media Days: Ten Key Things From Day Three
The worth of media days for the people attending is to get a little one-on-one time, and the best part is getting to kibitz with everyone else in the ... «Campus Insiders, jul 15»
3
A blast from DC's restaurant past is holding court at a Maryland deli
It was the big man who ran the joint, the tummler who knew where to seat Caspar Weinberger or Jack Kent Cooke and could kibitz with the ... «Washington Post, jul 15»
4
'Big Bang Theory' Writers Nerd Out Over Drones, Fan Fiction …
... and offered up a few surprise guests: Kunal Nayyar, who moderated the session, and Mayim Bialik, who came out to kibitz with the scribes. «Deadline, jul 15»
5
Courtesy to the Bellingham Business Journal
She says nothing to the managers involved, choosing instead to kibitz with her colleagues about how lame those managers are and joke about ... «The Bellingham Business Journal, jun 15»
6
Written by Lee Pace
Current Tar Heels were actively involved on the playing field in helping manage the flow of footballs and kibitz with the recruits between reps. «Go Blue Ridge, jun 15»
7
'The Longest Day' Event Seeks To Combat Alzheimer's With Bridge
If one cannot participate in Sunday's event, bridge players may still help by placing bids in the Kibitz for a Cause online auction. The person ... «Tech Times, jun 15»
8
Political Happy Hour: June 16, 2015
But the voters of Massachusetts did not vote for me to kibitz in presidential politics.' ” Link via the Berkshire Eagle: http://bit.ly/1BkVaDh. «Boston Globe, jun 15»
9
Matthew Modine Talks About Mormonism, Lemonade and Life After …
We both frequented a now-defunct café on Waverly Place and would occasionally kibitz across the tables. The 56-year-old actor, who made his ... «New York Observer, mai 15»
10
The perfect day is the perfect gift
Be sure you make time to kibitz, and what better place to do that than CANTER'S DELI, home of the Kibitz Room? This local mainstay since ... «Jewish Journal, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kibitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kibitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT