Significado de "Kudrun" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE KUDRUN EM INGLÊS

Kudrun  [ˈkʊdruːn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUDRUN

Kudrun e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUDRUN EM INGLÊS

Kudrun

Kudrun

Kudrun, é um épico alemão do meio alto, escrito provavelmente nos primeiros anos do século 13, pouco depois do Nibelungenlied, cuja influência pode ser rastreada. É preservado em um único manuscrito, que foi preparado sob o comando de Maximiliano I, e foi descoberto até 1820 no Castelo Ambras no Tirol. O autor era um poeta austríaco sem nome, mas a própria história pertence ao ciclo das sagas, que se originou nas margens do Mar do Norte. Alguns consideraram Kudrun como indigno de estar ao lado do maior Nibelungenlied, e tem sido comparado com ele como Odyssey à Ilíada. Como a Odisséia, Kudrun é uma épica do mar, uma história de aventura; Não se volta unicamente ao conflito das paixões humanas; nem é construído em torno de uma idéia totalmente absorvente e dominante, como o Nibelungenlied é. O cenário e o incidente são mais variados, e o poeta tem a oportunidade de uma interpretação mais lírica do motivo e do caráter. Mas o que torna Kudrun significativo é que as mulheres são retratadas em papéis dominantes.

Kudrun, is a Middle High German epic, written probably in the early years of the 13th century, not long after the Nibelungenlied, the influence of which may be traced upon it. It is preserved in a single manuscript, which was prepared at the command of Maximilian I, and was discovered as late as 1820 in the Ambras Castle in Tirol. The author was an unnamed Austrian poet, but the story itself belongs to the cycle of sagas, which originated on the shores of the North Sea. Some have viewed Kudrun as not unworthy to stand beside the greater Nibelungenlied, and it has aptly been compared with it as the Odyssey to the Iliad. Like the Odyssey, Kudrun is an epic of the sea, a story of adventure; it does not turn solely round the conflict of human passions; nor is it built up around one all-absorbing, all-dominating idea as the Nibelungenlied is. Scenery and incident are more varied, and the poet has an opportunity for a more lyric interpretation of motive and character. But what makes Kudrun significant is that women are portrayed in dominant roles.

TRADUÇÃO DE KUDRUN

Conheça a tradução de Kudrun a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Kudrun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kudrun» em inglês.

• Tradutor português - chinês: Kudrun
• Tradutor português - espanhol: Kudrun
• inglês: Kudrun
• Tradutor português - hindi: Kudrun
• Tradutor português - arabe: Kudrun
• Tradutor português - russo: Kudrun
• Tradutor português - português: Kudrun
• Tradutor português - bengali: Kudrun
• Tradutor português - francês: Kudrun
• Tradutor português - malaio: Kudrun
• Tradutor português - alemão: Kudrun
• Tradutor português - japonês: Kudrun
• Tradutor português - coreano: Kudrun
• Tradutor português - javanês: Kudrun
• Tradutor português - vietnamita: Kudrun
• Tradutor português - tâmil: Kudrun
• Tradutor português - marata: कुड्रुन
• Tradutor português - turco: Kudrun
• Tradutor português - italiano: Kudrun
• Tradutor português - polonês: Kudrun
• Tradutor português - ucraniano: Kudrun
• Tradutor português - romeno: Kudrun
• Tradutor português - grego: Kudrun
• Tradutor português - africâner: Kudrun
• Tradutor português - sueco: Kudrun
• Tradutor português - norueguês: Kudrun

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KUDRUN»

Descubra o uso de Kudrun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kudrun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kudrun: A Critical Appreciation

In this 1978 book, Dr Campbell examines the German epic poem Kudrun.

Ian Roy Campbell, 1978

Kudrun: Die Echten Theile Des Gedichtes, Mit Einer ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Karl Mullenhoff, 2009

Mothers and Daughters in Medieval German Literature

Ann Marie Rasmussen. Because of Hildeburc's advanced age, she and Hartmuot will have no children. If Hartmuot dies without issue, his territories will pass to his nearest relation, his sister, Ortrun, and her children by Ortwin, Kudrun's brother.

Ann Marie Rasmussen, 1997

Historical Dictionary of German Literature to 1945

Kudrun (also known as Gudrun, the name of the epic's principal heroine) is often compared to Das Nibelungenlied for its epic aspirations. It is much shorter, however, less bloody, and ends on a note of reconciliation. Its anonymous author has ...

William Grange, 2010

Die Nomina Der Kudrun Mit Besonderer Rücksicht Auf Den ...

In der Kudrun vielleicht als Masculinum gebraucht, aber man kann nicht unterscheiden. Im Nhd. haben wir 'das Pflaster' in der Bedeutung 'Cement, Mörtel » Wundpflaster. (2) 27. Puneiz (1000, 3) wurde im Ahd. und Mhd. als Masculinum und ...

Bertha Ida Bleedorn, 1899

Formen und Folgen Von Schriftlichkeit und Mündlichkeit:

The intention of his diplomatic edition of the Early Modern High German Kudrun in 1 969 was to counteract "der von der Normalisierungstradition herstammenden Verwir- rung" (Kudrun. Die Handschrift. Berlin 1969: vii) and to make clear that ...

Ursula Schaefer, Edda Spielmann, 2001

A.U.M.L.A.: Journal of the Australasian Universities Modern ...

Although the interpretative literature on Kudrun certainly does more justice to the role of women, a reading of the interpretations results in a most confusing and contradictory picture in this respect. Again, the interpreters' preconceptions may ...

‎1996

Literature in medieval Germany

After pursuit and battle, Hagen consents to the marriage of Hctcl and Hilde. For the third stage of the story, we again move on a generation: Kudrun is the daughter of this marriage, and is as jealously guarded as ever her mother was.

Paul Salmon, 1967

The Guernsey Magazine: A Monthly Illustrated Journal of ...

I went to her dwelling, and there learned from her old nurse that she and Kudrun started for the church in his sledge an hour ago. You know that there is hut ono road between her house and this place. Many people who could not come to the  ...

‎1885

The Power of a Woman's Voice in Medieval and Early Modern ...

3 Of course, there are many counterexamples, even within the world of heroic epics, such as Kudrun, but Frakes dismisses those strong women in this epic who take actions into their own hand and determine the history of their peoples ...

Albrecht Classen, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUDRUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kudrun no contexto das seguintes notícias.

It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …

... Kimbra, Waneta, Bette, Nine, Ibbison, Igbo, Bara, tisanes, Iey, Kudrun, an akroter, Patten, NEbn, Elgin, Raeann, Actor, a tayra, Chadd, a dhal, ... «Mic, mai 15»

Kasparov in Zadar

Mrs. Kudrun was excited. The petite, middle-aged director of the Hotel Kolovare in Zadar pulled me aside. "Sprov! Chisspipple!" she hissed ... «Huffington Post, mar 14»