Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kueh" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KUEH

From Malay.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KUEH EM INGLÊS

kueh  [ˈkɔeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUEH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kueh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUEH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kueh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kueh

Kuih

Kuih

Kuih são alimentos de lanche ou sobremesa com tamanho mordido comumente encontrados na Indonésia, Malásia, Cingapura, bem como as províncias do sul da China, Fujian e Chaoshan, também na Holanda através de seu link colonial para a Indonésia. Kuih é um termo bastante amplo que pode incluir itens que seriam chamados de bolos, biscoitos, bolinhos, pudim, biscoito ou pastelaria em inglês e geralmente são feitos de arroz ou arroz glutinoso. Kuih são mais frequentemente cozidos no vapor do que cozidos, e são, portanto, muito diferentes em textura, sabor e aparência de bolos ou bolachas. Muitos kuih são doces, mas alguns são salgados. O termo Kue / Kueh / Kuih é amplamente utilizado na região da Indonésia e da Malásia para se referir a sobremesas doces ou salgadas. É difícil distinguir entre kuih de origem malaviana ou peranakana devido ao fato de que as histórias dessas receitas não foram bem documentadas. A influência transcultural também é muito comum. Embora seja chamado por outros nomes, é provável que várias versões similares de kuih sejam países vizinhos, como o Vietnã, a Tailândia e a Birmânia. Kuih are bite-sized snack or dessert foods commonly found in Indonesia, Malaysia, Singapore as well as the Southern China provinces of Fujian and Chaoshan, also in the Netherlands through its colonial link to Indonesia. Kuih is a fairly broad term which may include items that would be called cakes, cookies, dumplings, pudding, biscuit, or pastries in English and are usually made from rice or glutinous rice. Kuih are more often steamed than baked, and are thus very different in texture, flavour and appearance from Western cakes or puff pastries. Many kuih are sweet, but some are savoury. The term Kue/Kueh/Kuih is widely used in the region of Indonesia and Malaysia to refer to sweet or savoury desserts. It is hard to distinguish between kuih of Malay or Peranakan origin due to the fact that the histories of these recipes have not been well-documented. Cross-cultural influencing is also very common. Though called by other names, one is likely to find various similar versions of kuih in neighbouring countries, such as Vietnam, Thailand, and Burma.

definição de kueh no dicionário inglês

A definição de kueh no dicionário é qualquer bolo de origem malai, chinesa ou indiana.

The definition of kueh in the dictionary is any cake of Malay, Chinese, or Indian origin.

Clique para ver a definição original de «kueh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KUEH

kuchen
Kuching
Kuchipudi
kudlik
kudos
Kudrun
kudu
kudzu
Kuei-lin
Kuei-yang
Kueichou
Kuenlun
kufi
Kufic
kufiyah
kugel
kuia
Kuibyshev
Kuiper belt
kukri

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KUEH

Aceh
Banda Aceh
eh
feh
heh
keffiyeh
kibbeh
Manasseh
meh
mikveh
Nineveh
Orumiyeh
peh
reh
tabbouleh
Tecumseh
tempeh
Yahveh
Yahweh
yeh

Sinônimos e antônimos de kueh no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KUEH»

kueh tutu bangkit recipe ulang tahun salat chap lapis baulu kuih bite sized snack dessert foods commonly found indonesia malaysia singapore nonya welcome cake confectionary located bedok traditional shop selling wide range handmade halal snacks dadar bengawan solo among favourites mouth watering sagu layers please order least working days advance including molly layer 娘惹九層糕 minimum salet 娘惹咖椰粿 minimum kitchentigress chwee 水粿 there several types with flour want learn make these delicacies news wolfing down wobbliest however take sweetmeats nursery little means woman dialect creole nyonya catalogue choo chang

Tradutor on-line com a tradução de kueh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUEH

Conheça a tradução de kueh a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kueh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kueh» em inglês.

Tradutor português - chinês

粿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kueh
570 milhões de falantes

inglês

kueh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kueh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kueh
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kueh
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kueh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kueh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kueh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kueh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kueh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kueh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kueh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kueh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kueh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kueh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kueh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kueh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kueh
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kueh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kueh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kueh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kueh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kueh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kueh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUEH»

O termo «kueh» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kueh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kueh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kueh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUEH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kueh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kueh» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kueh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KUEH»

Descubra o uso de kueh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kueh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pax Sinica: Geopolitics and Economics of China's Ascendance
The book confronts the popular conjecture of a Pax Sinica emerging to replace Pax Americana in the wake of global financial crisis.
Y.Y. Kueh, 2012
2
China's New Industrialization Strategy: Was Chairman Mao ...
Taken together, the book tells a new story about the economics of China s transition. This is a highly thought-provoking study, blending institutional and convincing statistical analysis.
Y. Y. Kueh, 2008
3
Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from my Mother
Gado Gado 138 Ginseng Chicken Soup 256 Glutinous Rice Kaolak Chang/ Savoury Glutinous Rice Dumplings with Chestnuts and Pork 183 Kueh Chang Abu/Glutinous Rice served with Sweet Sauce 186 Kueh Wajek/Steamed Glutinous Rice ...
Sharon Wee, 2012
4
Chinese Heritage Cooking
Makes 28–30 pieces Although factory-produced soon kueh are readily available from supermarkets and food stalls, the satisfaction derived from making your own soon kueh is priceless. Making your own soon kueh also means you can vary ...
Christopher Tan, Amy Van, 2012
5
Embedded Entrepreneurship: Market, Culture, and ...
Because of this, two young men in Kuala gandah asked Kueh to make them new blowpipes. Kueh did as he was asked, and sold them for Rm 30 each. Another man in Kuala gandah has previously bought Kueh's powerful ipoh poison, which  ...
‎2013
6
Malaysia & Singapore
Served with rice noodles, kueh heng bak Hokkien chicken breast kueh lapis Peranakan rice-flour cake consisting of layers of different colours kueh pie ti Peranakan Peranakan snack served in a deep-fried flour cup and filled with steamed ...
Su-Lyn Tan, Mark Tay, 2003
7
Nyonya Flavours
... kerabu tirnun 92 kiarn chai boey 54 kiarn p'ng 49 kueh bangket 119 kueh bengka ubi kayu 109 kueh bulu 119 kueh dadar 109 kueh kodok 120 kueh lapis 118 kueh lompang 118 kueh pie tee 55 kueh talam 117 kueh tartar 110 lacy pancake ...
Lim Kwee Phaik, 2002
8
Black Pepper: Piper nigrum
Kueh, T.K. (1979) Pests, diseases and disorders of black pepper in Sarawak. Semongok Agricultural Research Centre, Dept of Agriculture, Sarawak, Malaysia, 68 pp. Kueh, T.K. and Khew, K.L. (1982) Survival of Phytophthora palmivora in soil ...
P. N. Ravindran, 2003
9
The Labors of Sisyphus: The Economic Development of ...
Ash and Kueh, “Economic Integration,” 722–723; WJ, 13 June 1992, p. A12. 11. Ash and Kueh, “Economic Integration,” 715. 12. WJ, 16 July 1996, p. A8. 13. WJ, 26 February 1994, p. A18; 19 August 1994, p. A6. 14. Ash and Kueh, “Economic ...
Maria Hsia Chang, 1999
10
China and the Asia Pacific Economy
C. H. Chai, Y. Y. Kueh, Clement Allan Tisdell. Before we consider this further, let us look at the second source of the increases of Hong Kong's share in China's external trade. This involves the accelerated increases in re-exports, both to and  ...
C. H. Chai, Y. Y. Kueh, Clement Allan Tisdell, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUEH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kueh no contexto das seguintes notícias.
1
Traditional kueh pans, Food News & Top Stories - The Straits Times
Local kueh owe their timeless appeal to traditional pans. Here is a guide to those you can find at old-school kitchenware and baking supply ... «The Straits Times, jul 15»
2
Out of poverty into lap of luxury, Singapore News & Top Stories - The …
"He made kueh lapis (layered steam cake) at home to supply to stalls in the market. My mother had to look after the kids but sewed bags at ... «The Straits Times, jul 15»
3
Singaporeans in their element - The Nation
Kueh Pie Tee resembles the traditional Thai snack kratong thong - bite-size tarts of crispy pastry filled with bean sprouts, shaved carrot, dried ... «The Nation, jul 15»
4
Blast from the past for Tanglin-Cairnhill residents
Pioneer Generation residents also received special cakes, more commonly known as the traditional "Huat Kueh”, that were specially baked for ... «Channel News Asia, jul 15»
5
Comedian Kumar's picks for Singapore International Festival of Arts
“I always go for the same old, like chicken rice or chee cheong fun or chwee kueh — it might not be as good as (what you get at) Tiong Bahru ... «Malay Mail Online, jul 15»
6
Vignettes of a nation
While many designs such as The Singapore Deck and kueh tu-tu-shaped erasers may be relatively light-hearted, other works seem to probe a ... «THE BUSINESS TIMES, jul 15»
7
After Ramadan, a time for bonding and forgiveness
... during which greetings like "Selamat Hari Raya" are exchanged, and a variety of food, from ketupat to nasi briyani and kueh, is served. «The Straits Times, jul 15»
8
Illuminating and sweet examples of local products
But the result, Star Brand Red Jaggery Sugar, has become a Singapore favourite which is often eaten with putu mayam and other local kueh. «AsiaOne, jul 15»
9
Violet Oon and children open restaurant at National Gallery
There will also be a Singapore high tea at the restaurant, with kueh and savouries served on specially designed tiers together with scones, ... «The Straits Times, jul 15»
10
Man who tried to bring kueh, Ramly burger patties through Tuas …
Two charges were for not having a licence granted by the Agri-Food and Veterinary Authority to bring in the food items, which included 105 ... «Channel News Asia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kueh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kueh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z