Baixe o aplicativo
educalingo
kwela

Significado de "kwela" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KWELA

Said to be from Zulu or Xhosa: jump up.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KWELA EM INGLÊS

ˈkweɪlə


CATEGORIA GRAMATICAL DE KWELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kwela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KWELA EM INGLÊS

Kwela

Kwela é uma música de rua baseada no pennywhistle, do sul da África, com bases jazzísticas e uma batida distinta e skiffle. Ele evoluiu a partir do som marabi e trouxe a música sul-africana para proeminência internacional na década de 1950. A música tem suas raízes no sul da África, mas as adaptações posteriores deste e muitos outros idiomas africanos folk têm permeado a música ocidental (ouça os álbuns A Swingin 'Safari pela Bert Kaempfert Orchestra (1962) e Graceland por Paul Simon (1986)), dando música sul-africana moderna, particularmente jazz, muito de seu som distintivo e ardiloso. Uma das razões para o uso do pennywhistle é que ele é barato e portátil, mas também se presta como instrumento solo ou de conjunto. A popularidade do pennywhistle pode ter sido baseada no fato de flautas de diferentes tipos terem sido instrumentos tradicionais entre os povos das partes mais a sul da África do Sul, e o pennywhistle permitiu assim a rápida adaptação das músicas populares ao novo marabi- música influenciada.

definição de kwela no dicionário inglês

A definição de kwela no dicionário é um tipo de música pop popular entre as comunidades negras da África do Sul.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KWELA

ala · alar · bewailer · favela · mailer · retailer · sailor · scalar · squailer · tailor · talar · Taylor · trailer · Uele · Venezuela · wailer · Waler · whaler · wholesaler · zarzuela

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KWELA

kwanza · Kwanzaa · Kwara · kwashiorkor · KwaZulu · KwaZulu-Natal · Kwedien · Kweichow · Kweilin · Kweisui · Kweiyang · Kwenlun · kWh · KWIC · KWOC · KWT · ky · Ky. · kyack · kyanisation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KWELA

Akela · Arbela · Benguela · candela · Cela · chela · Compostela · Hela · Kerbela · Kumbh Mela · Mandela · mela · pela · Santiago de Compostela · stela · tela · Tugela · Vela · vuvuzela · weigela

Sinônimos e antônimos de kwela no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KWELA»

kwela · funnies · books · dance · week · video · kompetisie · kyknet · wenner · dorp · jaar · bloubul · kwela · pennywhistle · based · street · music · from · southern · africa · with · jazzy · underpinnings · distinctive · skiffle · like · home · heart · literature · click · next · title · lazarus · effect · crime · thriller · gripping · addition · cape · town · bied · verskeidenheid · afrikaanse · vermaak · hope · musiek · onderhoude · internasionale · persoonlikhede · komedie · drama · leadership · development · vancouver · training · talent · management · provides · business · programs · corporate · team · building · more · leading · pieter · cilliers · produksies · kwêla · baie · dankie · kykers · jare · ondersteun · almal · televisiebedryf · ander · wyse · deel · southafrica · info · primary · instrument · beginning · simple · which · taken · performers · country · tiles · image · products · designs ·

Tradutor on-line com a tradução de kwela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KWELA

Conheça a tradução de kwela a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de kwela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwela» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

kwela
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Kwela
570 milhões de falantes
en

inglês

kwela
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

kwela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kwela
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Kwela
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kwela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্যোয়ালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kwela
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kwela
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kwela
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kwela
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kwela
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kwela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kwela
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

க்வெலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुवेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kwela
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

kwela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Kwela
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kwela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kwela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kwela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kwela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kwela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kwela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kwela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kwela».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kwela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KWELA»

Descubra o uso de kwela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The World of South African Music: A Reader
Kwela rhythm is defined primarily by the guitar rather than the drum-set and can be described as a 'lilting shuffle'. The most important rhythmic difference between kwela and marabi or mbaqanga, is that the former is 'swung', whilst the beat in ...
Christine Lucia, 2005
2
Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories ...
Kwela earned its name from the isiZulu word “kwela”, which means to climb up. as the police arrested the noise makers they would be screaming “Kwela! Kwela!” which ironically also became the nickname of their police vans. the music was ...
Max Mojapelo, Sello Galane, 2008
3
Africa and the Blues
of the record companies, seeking a label, coined the term kwela. -Kwela is the stem of a verb in Isizulu and many other southern African Bantu languages, meaning "to climb," "to mount," "to ride." It saw limited use in musical contexts before the ...
Gerhard Kubik, 1999
4
Progression in Music 11-14
Performing a kwela piece Kwela Kwela is a form of black South African dance music. Its origins date back to the 1950s, when a lot of American rock 'n' roll music was broadcast in South Africa for the first time. South African musicians took ...
Steve Block, 2006
5
ABC of all the questions we never dare to ask
Organized in a question-and-answer style around letters of the alphabet, this work is based entirely on real questions asked by young Africans and yields many insights into the social and medical concerns of an entire generation.
Kwela Books, Weaver Press, 2004
6
Black Composers of Southern Africa: An Expanded Supplement ...
Golden disc award for his penny-whistle disc, KWELA SPOKES, and, year later, for saxophone disc TJ 500. In early 60's constantly featured in shows, eg. TOWNSHIP JAZZ series. His dies used by television producer, Wolf Mankowitz, in BBC ...
Yvonne Huskisson, Sarita Hauptfleisch, 1992
7
Sign and Taboo: Perspectives on the Poetic Fiction of Yvonne ...
shoulders. Kwela. Climb on. Move. ...' (5). Besides introducing 'desperate confusions', kwela introduces emptiness as it functions on illusion. 'Kwela seeks strand of each strand of each illusion and makes it new' (3). Kwela is intricately linked ...
Robert Muponde, Mandivavarira Maodzwa-Taruvinga, 2003
8
Worst Journeys: An Anthology of South African Travel Disasters
Kwela-Ride. Mafika. Gwala. The dompas, or pass, was the most hated symbol of apartheid, which annually made criminals of up to half a million people. Those caught without papers or with documents that were not in order were thrown into a ...
‎2005
9
Art and the End of Apartheid
Accordingly, one night in September 1956, 19 police in a “kwela-kwela” came to arrest him again. Kotane was ill in bed on this occasion, but the police told him to “get up” and “come” and he was then ordered into the police van full to the brim ...
John Peffer, 2009
10
Musics of Many Cultures: An Introduction
Kivela Kwela is a form of black South African pop music that became such a craze that in Johannesburg it was banned for disrupting traffic. Performers frequently played by the roadside and allegedly diverted the attention of motorists , some of ...
Elizabeth May, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwela no contexto das seguintes notícias.
1
Tabora RC returns nomination form in Rukwa
CCM Sumbawanga Rural Secretary, Mr Albert Stima, told the 'Daily News on Saturday' that ten CCM cadres picked nomination forms for Kwela ... «Daily News, jul 15»
2
Unseeing Things As They Are
... or Ngatus praise for Haile Selassie of Ethiopia, Die Stem for those wishing to live in the perceived Utopia of Orania or Tate Kwela's "Kakodhi. «AllAfrica.com, jul 15»
3
Veteran Politician Hails CCM Candidate
Speaking in Dar es Salaam, the retired and longest serving legislator, Kwela constituency (CCM), Dr Chrisant Mzindakaya, said the party has ... «AllAfrica.com, jul 15»
4
ILAM celebrates 60th at Fest
It will also include performances by local Siyaphambili Dancers, President's Award Gumboot Dancers, Kwela Pennywhistle Jazz, Amaphiko ... «Grocott's Mail Online, jul 15»
5
Piolo and Sarah's 'Breakup' drama is as real as it gets
Yes, his pa-kilig tricks in the production's kwela rom-com moments come in handy, but the dashing actor now uses them more judiciously. «Inquirer.net, jul 15»
6
Winning novels examples of newfound writing freedom
... Rachel's Blue (Kwela), and Penny Busetto took the University of Johannesburg debut prize (R30 000) for her novel, The Story of Anna P, ... «Mail & Guardian Online, jun 15»
7
Join Luyanda Ka Msumza for the Launch of Freedom in Our Lifetime …
Freedom in Our Lifetime Kwela and The Book Lounge take great pleasure in inviting you to the launch of Anton Lembede: Freedom in Our ... «Books LIVE, jun 15»
8
Sibikwa presents four classic plays
Sibikwa is proud to announce that it has revived four of its emblematic classics: Uhambo, Kwela Bafana, DET Boys' High and So Where To?; ... «Artslink.co.za News, jun 15»
9
Another veteran entertainer dies poor
... for their loved ones were Ipi Tombi actor Margaret Singana, jazz supremo Allen Kwela and kwaito stars Senyaka Kekana and Brown Dash. «Independent Online, jun 15»
10
Now SA also holds Miss Teen World title
It was then that she performed a kwela dance to Mango Groove's Special Star – and won the section. “I gave 110 percent in everything I did so ... «Independent Online, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kwela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT