Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laksa" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAKSA

From Malay: ten thousand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAKSA EM INGLÊS

laksa  [ˈlæksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAKSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Laksa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAKSA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «laksa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laksa

Laksa

Laksa

Laksa é uma popular sopa de macarrão picante da cultura de Peranakan, que é uma fusão de elementos chineses e malaios encontrados na Indonésia, Malásia e Cingapura. Laksa is a popular spicy noodle soup from the Peranakan culture, which is a merger of Chinese and Malay elements found in Indonesia, Malaysia and Singapore.

definição de laksa no dicionário inglês

A definição de laksa no dicionário é um prato de origem chinesa composto por macarrão de arroz servido em curry ou sopa quente.

The definition of laksa in the dictionary is a dish of Chinese origin consisting of rice noodles served in curry or hot soup.

Clique para ver a definição original de «laksa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAKSA

lake-like
lakebed
lakefront
Lakeland
Lakeland terrier
lakelet
lakeport
laker
Lakes
lakeshore
lakeside
lakh
lakier
lakiest
lakish
Lakshadweep Islands
Lakshmi
laky
Lala
lalang

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAKSA

bursa
casa
causa
contessa
impresa
masa
Massa
Mensa
mesa
Orissa
presa
Rosa
sa
salsa
shicksa
shiksa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Sinônimos e antônimos de laksa no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAKSA»

laksa resep recipe curry katong resepi vegan paste asam laksa popular spicy noodle soup from peranakan culture which merger chinese malay lemak food this malaysian simple together once done very easy make authentic starring prawns fish balls taste drain chillies place processor with eschallots garlic ginger lemongrass nuts shrimp chicken recipes jamie oliver fancy difference then squash broth perfect makes healthy warming dish cold asian rasamalaysia that base photos yoursingapore consisting noodles fishcake eggs cockles cooked coconut prawn good into season serve bowl topped coriander magazine october annabel langbein rice sticks sauce tbsp neutral piece root peeled grated cloves crushed finely zest lime about nigella lawson traditional made last night huge served thank home july using passed down generations everyone take

Tradutor on-line com a tradução de laksa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAKSA

Conheça a tradução de laksa a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de laksa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laksa» em inglês.

Tradutor português - chinês

叻沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laksa
570 milhões de falantes

inglês

laksa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Laksa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laksa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

laksa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laksa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laksa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラクサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

락사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laksa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laksa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laksa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laksa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Laksa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лакша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laksa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laksa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laksa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laksa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laksa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laksa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAKSA»

O termo «laksa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laksa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laksa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «laksa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAKSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laksa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laksa» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre laksa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAKSA»

Descubra o uso de laksa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laksa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Have You Eaten?: My Favourite Recipes from Lamb Roast to Laksa
Food has always played a key role to Malaysian-born Billy as well as in his home country where it's not uncommon to greet each other by asking, 'Have you eaten yet?' instead of 'how are you?
Billy Law, 2012
2
Malaysia & Singapore
LAKSA 101 It's hard to walk the length of a block in Malaysia without being offered laksa. Even harder is trying to ascertain just which one to have, as every hawker seems to profess to serving the 'real' laksa. The truth is, there is no one such ...
Su-Lyn Tan, Mark Tay, 2003
3
The Complete Asian Cookbook
LAKSA LEMAK MIXED SEAFOOD SOUP Laksa is a one-disb meal of rice noodles and seafood in a spicy soup. The Singapore version is rich with coconut milk, while Penang style Laksa omits the coconut milk and is piquant in flavour.
Charmaine Solomon, 2006
4
Changing Chinese Foodways in Asia
Other dishes such as the "Penang Laksa" (also called Penang Asam Laksa) is uniquely "Penang Chinese," a very localized food which is Chinese, yet reflecting Malay and, especially, Thai influences. It is an innovative cultural product arising  ...
David Y. H. Wu, Chee Beng Tan, 2001
5
Spice: スパイス料理レシピ集
We seek out the best laksa places everywhere as if we're hunting for gold, demonstrating our appetite and love for spicy, rich food. Make the paste and stock ahead of time and you can whip up a delicious meal in minutes. Laksa translates ...
Christine Manfield, 2007
6
Singapore Food
Noodles in Spicy Coconut Milk Laksa Lemak Unlike the sour, fishy laksa of Penang, Singapore's version of this noodle dish is coconut milk-rich and has all kinds of fragrant seasonings. The name laksa comes from the Hokkien term, luak sua, ...
Wendy Hutton, 2007
7
In Singapore: 60 Fabulous Adventures in the City
Claimed by many to be the national dish of Singapore, laksa consists of thick rice noodles steeped in a spicy gravy thickened with a chilli paste made from dried shrimp (haebi) and coconut milk. It is commonly topped with cockles, prawns, fish  ...
Marianne Rogerson, 2011
8
Noodle!: 100 Amazing Authentic Recipes
There seem to be as many variations of laksa, a noodle soup from the Peranakan culture, as there are stars in the sky. These differences aren't so surprising when you discover that laksa has been co-opted as the national dish of both ...
MiMi Aye, 2014
9
Classic Asian Noodles
Singapore Laksa (rice noodles in coconut gravy, S l NGAPO RE-STYLE ) Cooking time: 30 minutes Sometimes called laksa lemak (coconut laksa) because of the coconut milk in it, this hawker dish is found all over Singapore. Despite this ...
Lee Geok Boi, 2007
10
Malaysia at Random
Laksa Perlis and Laksa Kedah Distinguishing ingredients: Sliced boiled eggs and eel flesh. Laksa Penang or Asam Laksa Distinguishing ingredients: Mackerel , tamarind, pineapple, mint leaves. Laksa Kuala Kangsar Distinguishing ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAKSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laksa no contexto das seguintes notícias.
1
Changi's newT1 lounge for all travellers gets thumbs-up
When The Straits Times visited, dishes such as teriyaki chicken, pasta and salads were being served buffet-style, while laksa and chicken rice ... «The Straits Times, jul 15»
2
Estremera: A little bit of Thai, a little bit of Indian
From Side Wok, Doc Angel, our guest for the night, bought the spicy seafood laksa. MIggy got the non-spicy one. From Ruma Kari, I ordered the ... «Sun.Star, jul 15»
3
Singaporeans in their element
Laksa (Bt380) is white vermicelli noodles in a spicy, coconut-based curry soup with prawns, fishcakes and a hard-boiled egg. The dish is ... «The Nation, jul 15»
4
Going green for life
His wife, Dr Fong Cheng Hong, 55, is a meat-loving foodie, who enjoys bak kut teh, curry puffs and laksa. He says: "Love is not rational. «The Straits Times, jul 15»
5
A Dozen Cheap Eats Classics: Tacos, Mofongo, Satays, and More
Lemongrass-scented assam laksa is a good soup choice, and for medicinal purposes (got a cold?), the casserole called bak kut teh can't be ... «Eater NY, jul 15»
6
What to Order at The Spice Jar, Serving Up Asian Comfort Food in …
Laksa ($11) is a popular noodle soup with Chinese and Malaysian roots. Spice Jar's comforting version is a mild coconut curry broth laden with ... «Zagat, jul 15»
7
Free food at Fort Canning
They will enjoy free food samples prepared by the hotel's chefs such as laksa and satay. They can also take part in cooking demonstrations and ... «The Straits Times, jul 15»
8
Laksa Masakan Nenek Jadi Menu Lebaran Favorit Alika
JAKARTA, KOMPAS.com -- Mantan personel girlband Princess, Alika (21) mengaku senang menyantap laksa buatan sang nenek di Hari Raya ... «KOMPAS.com, jul 15»
9
Familiar Raya can still be new experience
... made for the most part - the anticipation of tucking into ketupat with satay sauce, laksa utara and nasi impit with chicken curry still remains. «The Malaysian Insider, jul 15»
10
Makan Malaysian Cafe Slows Down the Pace in Platt Park
A few restaurants offer snapshots of the cuisine in menu tours of Southeast Asia — like the shrimp-and-octopus laksa (a spicy noodle soup) that ... «Westword, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laksa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/laksa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z