Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesa" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESA

From Spanish: table.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESA EM INGLÊS

mesa  [ˈmeɪsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mesa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mesa

Mesa

Mesa

A mesa é o termo de inglês americano para planaltos, uma área elevada de terra com um topo plano e lados que geralmente são penhascos íngremes. Toma o nome da sua característica forma de mesa. Também pode ser chamado de montanha de mesa ou montanha de mesa. É um relevo característico de ambientes áridos, em particular os Estados Unidos do Oeste e do Sudoeste, em terras indescritíveis e regiões montanhosas que vão desde Washington e Califórnia até Dakotas e Texas. Exemplos também são encontrados em muitas outras nações, incluindo Espanha, Sardenha, África do Norte e do Sul, Arábia, Índia e Austrália. O termo mesa é usado em todo os Estados Unidos para descrever uma montanha ou colina plana. Em espanhol, tal forma de relevo é mais comumente conhecida como uma meseta. A mesa is the American English term for tableland, an elevated area of land with a flat top and sides that are usually steep cliffs. It takes its name from its characteristic table-top shape. It may also be called a table hill or table mountain. It is a characteristic landform of arid environments, particularly the Western and Southwestern United States in badlands and mountainous regions ranging from Washington and California to the Dakotas and Texas. Examples are also found in many other nations including Spain, Sardinia, North and South Africa, Arabia, India, and Australia. The term mesa is used throughout the United States to describe a flat-topped mountain or hill. In Spanish such a landform is more usually known as a meseta.

definição de mesa no dicionário inglês

A definição de mesa no dicionário é uma planície plana com bordas íngremes, comum no sudoeste dos EUA.

The definition of mesa in the dictionary is a flat tableland with steep edges, common in the southwestern US.

Clique para ver a definição original de «mesa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MESA


acer
ˈeɪsə
Auslese
ˈausˌleɪsə
bracer
ˈbreɪsə
cerveza
səˈveɪsə
chaser
ˈtʃeɪsə
defacer
dɪˈfeɪsə
displacer
dɪsˈpleɪsə
effacer
ˈɛfˈeɪsə
facer
ˈfeɪsə
lacer
ˈleɪsə
macer
ˈmeɪsə
omasa
əʊˈmeɪsə
pacer
ˈpeɪsə
racer
ˈreɪsə
radiotracer
ˈraɪdɪəʊˌtreɪsə
replacer
rɪˈpleɪsə
retracer
ˌriːˈtreɪsə
spacer
ˈspeɪsə
tracer
ˈtreɪsə
vasa
ˈveɪsə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MESA

merycism
Mesa Verde
mesail
mesally
mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescal
mescalin
mescaline
mescalism
mesclun
mesdames
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MESA

bursa
calesa
casa
causa
contessa
Emesa
impresa
Manresa
marchesa
Maria Theresa
masa
Massa
Mensa
presa
Rosa
sa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Sinônimos e antônimos de mesa no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MESA»

mesa pizza public schools community college tactical safe middle school airlines university american term tableland elevated area land with flat sides that usually steep graphics library mesa released this release only fixes build error radeonsi driver introduced between final city arizona official site part phoenix metropolitan located maricopa county east valley studies association political fosters study promotes high standards scholarship named stem innovation awardee silicon education foundation each year organizations practices benchmark boogie vacuum

Tradutor on-line com a tradução de mesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESA

Conheça a tradução de mesa a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesa» em inglês.

Tradutor português - chinês

台面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mesa
570 milhões de falantes

inglês

mesa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tafelberg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek ova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESA»

O termo «mesa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesa» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MESA»

Descubra o uso de mesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Haunted Mesa
Crossing a border beyond the laws of man and nature, he will learn of the astonishing world of the Anasazi and discover the most extraordinary frontier ever encountered. From the Paperback edition.
Louis L'Amour, 2004
2
MIRA MESA, CALIFORNIA
Mira Mesa is a community in the northern part of the San Diego city limits.
Pam Stevens, 2011
3
Black Mesa Poems
Black Mesa Poems is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, Martin & Meditations on the South Valley (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
4
Mesa Mexicana
There are salads, salsas, grilled meats and fish,the greatest collection of taco recipes in print, as well as the delicious vegetable dishes the authors are famed for-Braised Cauliflower with Parsley and Lime, Roasted Parsnips and Carrots ...
Mary S. Milliken, 1994
5
Bobby Flay's Mesa Grill Cookbook: Explosive Flavors from the ...
Here are 150 recipes for the drinks, appetizers, soups, salads, main dishes, sides, sauces, desserts, and brunch dishes that have earned Bobby his reputation for creating innovative combinations and big, rich flavors, including: - Grilled ...
Bobby Flay, 2010
6
Death and the Dervish
Death and the Dervish is a first-person narrative told from the point of view of Sheikh Nuruddin, a dervish at a Sarajevo monastery in the eighteenth century during the Turkish occupation.
Mesa Selminovic, 1996
7
The Water Mysteries of Mesa Verde
This enthralling book meticulously recounts the intelligence, the ingenuity, and the forethought of our ancestors.
Kenneth R. Wright, 2006
8
La Mesa
On February 16, 1912, La Mesa a community of 700 citrus Farmers, home seekers,
James D. Newland, La Mesa Historical Society, 2010
9
Cedar Mesa: A Place where Spirits Dwell
Cedar Mesa, Utah, offers adventurous visitors magnificent examples of all the geologic wonders that define "canyon country" throughout the Southwest: stone arches, natural bridges, and breath-sucking precipices, plus hidden springs, hanging ...
‎2002
10
Social Security in Latin America: Pressure Groups, ...
A comprehensive and sophisticated study of the relationship between social security policy and inequality in Latin America.
Carmelo Mesa-Lago, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesa no contexto das seguintes notícias.
1
Andy Moss update: Mesa man with life-threatening illness meets …
Andy Moss update: Mesa man with life-threatening illness meets David Beckham. Lauren Negrete. 5:14 PM, Jul 21, 2015. 3 hours ago. mesa | southeast valley. «ABC15 Arizona, jul 15»
2
Mesa band Authority Zero have gear, transportation stolen
SAN ANTONIO -- Just days into their Summer Sickness tour, Mesa punk band Authority Zero had all of their gear stolen, along with their van ... «FOX 10 News Phoenix, jul 15»
3
The Battle For Mesa Prieta's Petroglyphs
Ancestral Pueblo petroglyphs at Mesa Prieta, a privately owned, 8,000-acre area the Pueblo of Pojoaque and a local citizens group are trying ... «Indian Country Today Media Network, jul 15»
4
Park Station housing in La Mesa on hold
LA MESA — Developers for Park Station at the Crossroads of La Mesa, a mixed-use project for downtown La Mesa 10 years in the making, ... «The San Diego Union-Tribune, jul 15»
5
Eagles songwriter Jack Tempchin playing live in La Mesa
LA MESA — Eagles songwriter Jack Tempchin will be in La Mesa to perform this weekend. The writer of “Peaceful, Easy Feeling” and “Already ... «The San Diego Union-Tribune, jul 15»
6
Family of Grant Ronnebeck pushes for immigration reform after his …
MESA, AZ - Months after his nephew was killed at a Mesa gas station, Michael Ronnebeck was in Washington D.C. to testify as to why the ... «ABC15 Arizona, jul 15»
7
Asiana Market in Mesa Serves Traditional Korean Dishes To-Go
Then head to Asiana Korean Market in Mesa. Along with squeaky-clean aisles and specialty Korean food items, this market offers a great ... «Phoenix New Times, jul 15»
8
Mesa County's unemployment rate increases in June
The latest job report to come out in Colorado reveals a rise in unemployment, and here in Mesa County we're following the same trend. «KKCO-TV, jul 15»
9
Costa Mesa American sweeps for Mayor's Cup
Matthew Kehoe belts a home run for the Costa Mesa American All-Stars in the Mayor's Cup. (Courtesy of Carrie Oliver / July 21, 2015) ... «Daily Pilot, jul 15»
10
Carnett: Mesa deserves more than sidekick status
As I've noted over the years in this column, I'm the son of blustery Santa Anas and tumblin' tumbleweeds. I'm a Newport-Mesa guy all the way, ... «Daily Pilot, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mesa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z