Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lallans" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LALLANS

Scottish variant of Lowlands.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LALLANS EM INGLÊS

Lallans  [ˈlælənz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LALLANS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lallans e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LALLANS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Lallans» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lallans

Lallans

Lallans (/ lælənz /) (uma variante da Lei das palavras escocesas modernas que significa as terras baixas da Escócia), é um termo que tradicionalmente era usado para se referir à linguagem escocesa como um todo. No entanto, interpretações mais recentes assumem que se refere aos dialetos do sul e da Escócia central, enquanto Doric, um termo que costumava se referir aos dialetos escoceses em geral, geralmente é visto como referência aos dialetos do meio escocês do norte falados no nordeste da Escócia. Tanto Robert Burns quanto Robert Louis Stevenson o usaram para se referir à língua escocesa. Eles tomaram nae dores seu discurso para equilibrar, ou regras para gie; Mas espelhe seus pensamentos em lindans simples e trançados, como você ou eu. -Robert Burns in Epistle To William Simson "Qual língua o seu bookmaker de um dia fala?" Ele se espiará; "Eu, seu mou para Steik:" Não há necessidade de escrever em grego, escrevi em Lallan, Caro ao meu coração como a turva, Auld como Tantallon. - Robert Louis Stevenson em "The Maker to Posterity". . Lallans (/ˈlælənz/) (a variant of the Modern Scots word lawlands meaning the lowlands of Scotland), is a term that was traditionally used to refer to the Scots language as a whole. However, more recent interpretations assume it refers to the dialects of south and central Scotland, while Doric, a term once used to refer to Scots dialects in general, is now generally seen to refer to the Mid Northern Scots dialects spoken in the north-east of Scotland. Both Robert Burns and Robert Louis Stevenson used it to refer to the Scots language. They took nae pains their speech to balance, Or rules to gie; But spak their thoughts in plain, braid lallans, Like you or me. —Robert Burns in Epistle To William Simson "What tongue does your auld bookie speak?" He'll spier; an' I, his mou to steik: "No bein' fit to write in Greek, I wrote in Lallan, Dear to my heart as the peat reek, Auld as Tantallon. —Robert Louis Stevenson in "The Maker to Posterity"...

definição de Lallans no dicionário inglês

A definição de Lallans no dicionário é uma versão literária da variedade de Inglês falado e escrito nas Lowlands da Escócia. Outra definição de Lallans é ou está relacionada com as terras baixas da Escócia ou seus dialetos.

The definition of Lallans in the dictionary is a literary version of the variety of English spoken and written in the Lowlands of Scotland. Other definition of Lallans is of or relating to the Lowlands of Scotland or their dialects.

Clique para ver a definição original de «Lallans» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LALLANS


buttons
ˈbʌtənz
commons
ˈkɒmənz
communications
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz
conditions
kənˈdɪʃənz
congratulations
kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz
connections
kəˈnɛkʃənz
directions
dɪˈrɛkʃənz
Evans
ˈɛvənz
gardens
ˈɡɑːdənz
horizons
həˈraɪzənz
instructions
ɪnˈstrʌkʃənz
limitations
ˌlɪmɪˈteɪʃənz
Lions
ˈlaɪənz
millions
ˈmɪljənz
occasions
əˈkeɪʒənz
persons
ˈpɜːsənz
relations
rɪˈleɪʃənz
sessions
ˈsɛʃənz
sullens
ˈsʌlənz
woollens
ˈwʊlənz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LALLANS

Lakshadweep Islands
Lakshmi
laky
Lala
lalang
lalapalooza
laldie
Lalique
lall
Lallan
lallapalooza
lallation
lallygag
lallygagged
lallygagging
Lalo
lam
Lam.
lama
Lamaism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LALLANS

Afrikaans
Balkans
bans
blue jeans
by all means
by no means
cans
Corinthians
dedans
glans
jeans
kans
Le Mans
means
New Orleans
Romans
sans
shenanigans
Tans
Volans

Sinônimos e antônimos de Lallans no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LALLANS»

Lallans lallans movement sports goods magazine ˈlælənz variant modern scots word lawlands meaning lowlands scotland term that traditionally used refer language whole however more recent interpretations assume society hame furthsetter journal airts letters scotsoun virtual linguist dialect also called where been mostly alphabet omniglot scoats leid germanic closely related about million people descended encyclopedia britannica historic lowland which originated scottish poet pittin mither known buchan claik patter broad scotch only periodical entirely published twice annually with money from arts council first annandale distillery sometimes distinguished pedigree stretches back time cousin lallan engineering member group lallans® proud achieve many awards recommendations recognition customers national international bodies during wiktionary jump navigation search alexandria club discussion earlier ramsey fergusson original works electric founded under name simply

Tradutor on-line com a tradução de Lallans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LALLANS

Conheça a tradução de Lallans a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Lallans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lallans» em inglês.

Tradutor português - chinês

Lallans
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lallans
570 milhões de falantes

inglês

Lallans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lallans
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lallans
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lallans
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lallans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lallans
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lallans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lallans
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lallans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lallans
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lallans
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lallans
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lallans
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lallans
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lallans
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lallans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lallans
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lallans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lallans
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lallans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lallans
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lallans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lallans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lallans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lallans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LALLANS»

O termo «Lallans» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lallans» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lallans
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Lallans».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LALLANS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lallans» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lallans» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Lallans

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LALLANS»

Descubra o uso de Lallans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lallans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scots Language: Doric Dialect, Irvine Welsh, Loch, Lallans, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2010
2
British Language & Culture
Note that because Lallans is spelt the way it's pronounced, there are no separate pronunciation guides in this section. 1 ae/ane twa three fower five Good morning. Good day. Good afternoon. Good evening. Good night. Goodbye. How are you ...
‎2007
3
Focus on Scotland
"Sunday Post Scots" and Lallans have the same starting point: the traditional written form of the central dialects. But whereas Lallans sets out to enlarge the lexicon while providing a new non—localised orthography, "Sunday Post Scots" ...
Manfred Görlach, 1985
4
The Scottish Sixties: Reading, Rebellion, Revolution
Photographing. Lallans: Alan. Daiches,. Alexander. Scott. and. Sydney. Goodsir. Smith's. Poems. for. Television. John. Corbett. In the mid 1960s, the BBC in Scotland commissioned a series of poems for television, mostly accompanied by  ...
Eleano Bell, Linda Gunn, 2013
5
A Glossary of Sociolinguistics
The literary form of the Scots language is often known as Lallans, and the Scots Language Society publishes a journal called Lallans of which it says: For ane an twintie year Lallans, the magazine o the Scots Leid Associe, haes featurt the ...
Peter Trudgill, 2003
6
Lallans Poets: Robert Louis Stevenson, Lallans, Grizel ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books LLC, 2010
7
The Edinburgh History of Scottish Literature: Modern ...
Perhaps the best-known attempt to engage with the 'linguistic turn' in Scottish literature of the twentieth century was the so-called 'Lallans movement' primarily in poetry, associated with Hugh MacDiarmid, and later Sydney Goodsir Smith and ...
Ian Brown, 2007
8
Written in the Language of the Scottish Nation: A History of ...
Unironic translations of contemporary and near-contemporary poetry into Lallans continue to be written and published, mainly in the magazine of the Scots Language Society, Lallans. In Mak it New (MacCallum and Purves (eds), 1995), ...
John Corbett, 1999
9
International English: A guide to the varieties of Standard ...
Scots is in many linguistic respects radically different from most other varieties used in the English-speaking world, as can be seen from this passage from the journal of the Scots Language Society Lallans ('Lallans' means 'Lowlands', and is  ...
Peter Trudgill, Jean Hannah, 2013
10
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
Lallans Lallans, sometimes called Scots or Scottish, is found in areas south and east of the Scottish Highlands. There is no census or estimate of the number of speakers of Lallans. Lallans has descended from varieties of English spoken in the ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LALLANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lallans no contexto das seguintes notícias.
1
Left Foot Forward: a crowdsourced Scots dictionary means we can …
And, depending on who's defining, anywhere between 17 and 85% speak Scots, Lallans or Doric-a tenuous proportion for a language which ... «Herald Scotland, jul 15»
2
The hunt for a bonnie fechter
He or she will be tasked with producing original creative work in Scots, its variants and dialects - which include Doric and Lallans - and raising ... «Herald Scotland, jun 15»
3
A Decent Ride by Irvine Welsh, book review: Fiction to make …
Robert Louis Stevenson's 1881 short story 'Thrawn Janet' unfolded in Lallans Scots, the near-vanished dialect of south-western Scotland. «The Independent, abr 15»
4
The godfather of folk: Ewan MacColl
When he needed to change his identity, after deserting from the Army in the Second World War, he took the name of a 20th century Lallans poet ... «Scotsman, jan 15»
5
#SluggerSoapBox: In praise of Bob Purdie 1940 – 2014…
Brother Dave, happily very much still with us, went on to become a highly-regarded Lallans poet. His father was a skilled woodworker, ... «Slugger O'Toole, dez 14»
6
The Flouers O'Edinburgh review – a lively slice of post-union …
But, while McLellan clearly endorsed the belief of 1940s Scottish nationalists in the revival of Lallans, his play never openly criticises the union, ... «The Guardian, set 14»
7
Mixed memories of a Scottish childhood
Everyone used the Lallans Scots dialect – though the younger set, whom war had borrowed for a spell, did so less heavily, even ironically, ... «Financial Times, set 14»
8
'If vote is Yes, there would be an acute sense of loss'
In this part of east Antrim, the local dialect is barely distinguishable from lowland Scots, the Lallans of Burns, still spoken across 'the Wee ... «Herald Scotland, set 14»
9
Ties that bind
In Carlisle, we commonly used “lallans” (lowland Scots) words and phrases like “donnert” (stupid), “gan radgie” (go mad) and “deeks the ... «The Tablet, ago 14»
10
Entries sought for Lowland Scots poetry competition
"Thus our poets may express themselves in everything from the classical sonorities of the great 16th-century makars to MacDiarmid's Lallans, ... «Herald Scotland, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lallans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lallans>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z