Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laquearia" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAQUEARIA EM INGLÊS

laquearia  [ˌlækwɪˈɛərɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAQUEARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Laquearia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAQUEARIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «laquearia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Laquearia

Laquearia

Laquearia é um gênero de fungos na ordem Rhytismatales. A relação deste taxon com outros taxa dentro da ordem é desconhecida, e ainda não foi colocada com certeza em qualquer família. Isso também pode significar um teto com painéis. Isso é usado em obras literárias como The Wasteland e Aeneid. Laquearia is a genus of fungi in the Rhytismatales order. The relationship of this taxon to other taxa within the order is unknown, and it has not yet been placed with certainty into any family. It also can mean a paneled ceiling. This is used in literary works such as The Wasteland, and Aeneid.

definição de laquearia no dicionário inglês

A definição de laquearia no dicionário é um teto feito de painéis.

The definition of laquearia in the dictionary is a ceiling made of panels.

Clique para ver a definição original de «laquearia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LAQUEARIA


aquaria
əˈkwɛərɪə
area
ˈɛərɪə
Bavaria
bəˈvɛərɪə
Bulgaria
bʌlˈɡɛərɪə
Carpentaria
ˌkɑːpənˈtɛərɪə
honoraria
ˌɒnəˈrɛərɪə
luminaria
ˌluːmɪˈnɛərɪə
malaria
məˈlɛərɪə
miliaria
ˌmɪlɪˈɛərɪə
militaria
ˌmɪlɪˈtɛərɪə
olearia
ˌɒlɪˈɛərɪə
planetaria
ˌplænɪˈtɛərɪə
rosaria
rəʊˈzɛərɪə
Samaria
səˈmɛərɪə
sanguinaria
ˌsæŋɡwɪˈnɛərɪə
sanitaria
ˌsænɪˈtɛərɪə
saponaria
ˌsæpəˈnɛərɪə
univariate
ˌjuːnɪˈvɛərɪə
urticaria
ˌɜːtɪˈkɛərɪə
varia
ˈvɛərɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAQUEARIA

lapstrake
lapstreak
lapsus
lapsus linguae
Laptev Sea
laptop
laptop computer
laptray
lapwing
lapwork
lar
Lara
larboard
larcener
larcenies
larcenist
larcenous
larcenously
larceny
larch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAQUEARIA

adversaria
araucaria
aria
Ave Maria
Beccaria
Black Maria
calvaria
Caria
fritillaria
Gran Canaria
Gulf of Carpentaria
maria
montaria
Pasionaria
Santa Maria
sharia
the Santa Maria
utricularia
wistaria
Zaria

Sinônimos e antônimos de laquearia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAQUEARIA»

laquearia laquearia genus fungi rhytismatales order relationship this taxon other taxa within unknown been placed with certainty into family also mean flung their smoke stirring waste land virgil describing banquet given dido queen carthage aeneas whom fell love fumes coffered collins always spanish italian your search found usage examples trends word frequency ˌlækwɪˈeərɪə home lecture demonstration tradition maverick american composer john cage while drinking smoking discussing wiktionary from jump

Tradutor on-line com a tradução de laquearia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAQUEARIA

Conheça a tradução de laquearia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de laquearia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laquearia» em inglês.

Tradutor português - chinês

laquearia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laquearia
570 milhões de falantes

inglês

laquearia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

laquearia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laquearia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

laquearia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laquearia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laquearia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laquearia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laquearia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

laquearia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laquearia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laquearia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laquearia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laquearia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Laquearia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laquearia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laquearia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laquearia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

laquearia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laquearia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laquearia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laquearia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laquearia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laquearia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laquearia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAQUEARIA»

O termo «laquearia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 186.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laquearia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laquearia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «laquearia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAQUEARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laquearia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laquearia» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre laquearia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAQUEARIA»

Descubra o uso de laquearia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laquearia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Per lapides quadros quadruplex sacræ Scripturæ cxpositio intelligitun corda enim sanctorum mensae bei ad holocaustum cunstructæ sunt. quia dum super verba llei cogitanh semelipsos bomino a carnali vita mactanL Laquearia propriequæ ...
Jacques-Paul Migne, 1855
2
Astronomicon: Volume 5, Liber Quintus:
285 et, quia dispositis habitatur spica per artcm frugibus, et structo similis conponitur ordo, semjnibusque suis cellas atque horrea praebet, sculpentem faciet sanctis laquearia. templis condentemque nouum caelum per tecta Tonantis .
M. Manilius, A. E. Housman, 2011
3
Roman Woodworking
The plural form, laquearia, usually refers to a coffered ceiling. Man. Astronomica 5.285–92 (for translation see chapter 8 of the main text): et, quia dispositis habitatur spica per artem frugibus, ac structo similis conponitur ordo, seminibusque ...
Roger B. Ulrich, 2008
4
An essay upon various arts, tr., with notes, by R. Hendrie
Or " Laquearia" are what are laid over the beams and are interwoven with those beams. Also laquearia are those works which cover and ornament apartments ; hence Josephus in VIII°, " De lignis celatis, opere laqueario, auroque vestitis.
Theophilus (presbyter.), 1847
5
Theophili, qui et Rugerus, presbyteri et monachi, libri III. ...
Or "Laquearia" are what are laid over the beams and are interwoven with those beams. Also laquearia are those works which cover and ornament apartments ; hence Josephus in VIII°, " De lignis celatis, opere laqueario, auroque vestitis.
Theophilus (Presbyter.), 1847
6
The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...
Et cedificavit domum, et consummavit eam, £fc] Laquearia sunt tabulata, quae, magno decore composita et ornata, ab inferiori parte trabibus affiguntur. Et quia ternae altitudinis domus Domini facta fuerat, terna nimi- rum habebat laquearia.
Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles, 1844
7
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
We have Laquearia caelum in domo, Amp. II, V. 306, Laquearia tabulae sub trabilibus, Amp. I, V. 368, which are in full agreement with Bede's definition. The Graeco-Latin glosses give aaviSwua as an equivalent for tabulatum, but aoivi S( once ...
Leo Wiener, 1919
8
The Journal of PHILOLOGY
346 laquearia catenae aureae, vel ornamenta tectorum: laquearia catenae candelabrum : and p. 345 laquearia funes lucernae, i. e. aureae catenae. Papias : laquearia... funiculi de quibus candelae de camera suspenduntur ut stili candelarum ...
W. ALDIS WRIGHT, 1883
9
The Journal of Philology
Gloss. Amplon. p. 346 laquearia catenae aureae, vel ornamenta tectorum: laquearia catenae candelabrum : and p. 345 laquearia funes lucernae, i. e. aureae catenae. Papias : laquearia .. .funiculi de quibus candelae de camera suspenduntur ...
William George Clark, John Eyton Bickersteth Mayor, William Aldis Wright, 1883
10
God, Space, and City in the Roman Imagination
omnia pervolitat late loca, iamque sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti. [As when a tremulous light flung off from water in brass bowls by the sun or the disc of the shining moon flits widely across every place, and now soars skyward ...
Richard Jenkyns, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAQUEARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laquearia no contexto das seguintes notícias.
1
Father Capon's Benediction
Lectulus noster floridus. Tigna domorum nostrarum cedrina, laquearia nostra cypressina. Ecce iste venit, saliens in montibus, transilens colles. «The American Conservative, set 13»
2
Theatre reviews: Forest Boy / Freak Show / Laquearia
Theatre reviews: Forest Boy / Freak Show / Laquearia. Keith Bruce. Arts Editor. Thursday 8 August 2013. Sorry, you must sign in before you can print full articles. «Herald Scotland, ago 13»
3
Verbose performance that lacks theatricality
It's unlikely that there is a more cerebral event at this year's Fringe than Laquearia. Based on the ideas of Marcel Duchamp, John Cage, and ... «The List, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laquearia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/laquearia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z