Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leave someone alone" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEAVE SOMEONE ALONE EM INGLÊS

leave someone alone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LEAVE SOMEONE ALONE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «leave someone alone» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leave someone alone no dicionário inglês

A definição de deixar alguém sozinho no dicionário é permitir ficar ou estar sozinho.

The definition of leave someone alone in the dictionary is to permit to stay or be alone.


Clique para ver a definição original de «leave someone alone» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LEAVE SOMEONE ALONE

leave alone
leave be
leave behind
leave for dead
leave go
leave it at that
leave much to be desired
leave no stone unturned
leave of absence
leave off
leave out
leave someone cold
leave someone in the lurch
leave someone or something in the dust
leave someone to himself
leave someone to his own devices
leave the field
leave well alone
leave-taking
leaved

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LEAVE SOMEONE ALONE

abalone
alone
anticyclone
chalone
clone
cyclone
go it alone
home-alone
just leave well alone
leave alone
leave well alone
let alone
lone
methaqualone
pallone
Pantalone
prednisolone
provolone
quinolone
stand-alone

Sinônimos e antônimos de leave someone alone no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LEAVE SOMEONE ALONE»

leave someone alone leave someone love with alone good doesn after breakup live reference also refrain from disturbing interfering example manage very well just meaning cold take reverso know when short weekend much invitation swimming night moonlight iran protest march downtown mouths taped something cambridge audio pronuncation more annoy change touch collins always sentences including sometimes most motivational thing their thoughts times that loved cafemom answers tell what should notice ignore dont have contact whatsoever will tureng turkish meanings result colloquial cave birisini mağarada yalnız bırakmak eudict japanese kanji results translations steps wikihow

Tradutor on-line com a tradução de leave someone alone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEAVE SOMEONE ALONE

Conheça a tradução de leave someone alone a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de leave someone alone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leave someone alone» em inglês.

Tradutor português - chinês

让某人单独
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar a alguien solo
570 milhões de falantes

inglês

leave someone alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेले किसी को छोड़ दें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك شخص وحده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оставить кого в одиночку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixar alguém sozinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একা একা ছেড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laisser quelqu´un seul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meninggalkan seseorang sahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jemand allein lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単独で誰かを残す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자 누군가 를 떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ninggalake wong piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để lại một người nào đó một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக யாரோ விடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणीतरी एकटे सोडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birini yalnız bırakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciare qualcuno da solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostawić kogoś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишити кого поодинці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsa pe cineva în pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήσει κάποιος μόνος του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat iemand alleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna någon ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la noen alene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leave someone alone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEAVE SOMEONE ALONE»

O termo «leave someone alone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leave someone alone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leave someone alone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «leave someone alone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEAVE SOMEONE ALONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leave someone alone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leave someone alone» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre leave someone alone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEAVE SOMEONE ALONE»

Descubra o uso de leave someone alone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leave someone alone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Collection of Confusible Phrases
But I ignored her and walked up to her anyway. leave someone to oneself - =r leave someone alone 2: With his heart sick and sore, he had resolved to go away and leave her to herself, as he imagined she wished to be. leave someone cold ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
2. yield to an opponent in an argument, etc.; relinquish smth. to a person: Within Spain itself only pro–Nationalist accounts of the 1930s could be published, leaving the field of serious scholarship to foreigners. leave someone alone • leave ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 14005] leave out in the cold 5 See OUT IN THE COLD. leave out of account 5 See TAKE INTO ACCOUNT. leave someone alone Also, let someone alone. Refrain from disturbing or interfering with someone. For example, She'll manage  ...
Christine Ammer, 2013
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... she was rather annoyed, to say the least. leave leave (someone) alone not to disturb, upset or tease (someone): Why can't you leave your little brother alone? leave (someone) in the lurch see lurch. leave of absence permission to be away  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
... she was rather annoyed, to say the least. leave leave (someone) alone not to disturb, upset or tease (someone): Why can't you leave your little brother alone? leave (someone) in the lurch see lurch. leave of absence permission to be away  ...
6
Longman-CIIL English-English-Kannada Dictionary
3 leave someone alone to stop annoying someone: 2.)oa3o1rahdu) 23c!) — Leave me alone. I 'm busy. R3R5rl aboz.) dozdéd, 3R§(RiQ' oodauafldw 2.75. (-> v.) 4 leave something alone to stop touching or changing something: odd) anrloix  ...
Longman
7
Mandarin Chinese Dictionary: English-Chinese
Leave the baby with ua. Bä-haizi-jiäogei-wSmen-ba. Я, Ä r £ ^ А /П "u- LEAVE someone ALONE expressed negatively plus a specific verb. Leave me alone. Bié -guán-wo.
Fred Fangyu Wang, 1971
8
Al Majaz:
... by learn the ropes leave much to be desired leave no stone unturned leave oneself open (to) leave out leave someone alone leave someone cold leave someone hanging (in midair) lay aside lay away lay bare something lay claim lay down ...
Wahab Alansari, 2005
9
The Metallic Mìgmaq-English Reference Dictionary
bunajeyadimk busidelmet a job or position. bunajeyadimk, m.n. a mutual decision and agreement to leave each other alone. bunajeyat, t.a.v. 1 you leave someone alone. 2 you stop interfering with someone or his/her affairs. bunajodmn, t.i.v. 1 ...
Emmanuel N. Metallic, 2005
10
Oshkaabewis Native Journal
... for sure booni' vta quit someone, leave someone alone booni- pvquitan activity boonitoon vti leave something alone, quit something boozhoo pc hello boozi' vta givearideto someone bwaan na Dakota Indian; pl bwaanag', also abwaanag D ...
Anton Treuer, John Nichols, Emma Fisher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEAVE SOMEONE ALONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leave someone alone no contexto das seguintes notícias.
1
Texas man, Nicholas Paul Amrine, arrested for terroristic threats on …
U will never have a chance to leave someone alone again. U say u love others but really u love only those who fit into your circle and u never ... «The Global Dispatch, jul 15»
2
Some advice on what to do when a loved one doesn't understand you
Usually if you leave someone alone for awhile and come back 10 minutes later everything is good.” More important, try to understand what's ... «Portland Tribune, jun 15»
3
Help Me! Harlan: Broke students can't keep up with rich friends
Dear Harlan: How do you know when it's time to leave someone alone? I asked someone on a date and she wasn't interested. I asked again. «TwinCities.com-Pioneer Press, jun 15»
4
Live Women's World Cup 2015: Australian Matildas v USA
Goal out of nowhere, but can't leave someone alone in the box like that. Easy finish, cruel on us though. #AUS #FIFAWWC. — Justin Civitillo ... «Sydney Morning Herald, jun 15»
5
BACK THEN: Litchfield Airport holds flying school in 1946
“The Farmington group was very appreciative of what we did, but we could not understand how they could leave someone alone in the pool ... «Crow River Media, mai 15»
6
What It's Really Like to Get Chemotherapy
At my center, everyone is in the same room so there's a balancing act between trying to leave someone alone and acknowledging that we can ... «Cosmopolitan.com, mai 15»
7
Man violates probation, gets one year in DOC
When the judge tells you to leave someone alone when you're on probation already, you have to walk the straight and narrow.” The judge then ... «Bay Net, abr 15»
8
Chaplain program trains 'instruments of peace' for police, firefighters
"It's not good to leave someone alone when they've just received life-changing bad news," he said. "So we can be available in ways officers ... «Southeast Missourian, mar 15»
9
Jamie Greer reveals the face of mental illness
It's better to leave someone alone or give them a hug.” Before he got married 10 years ago, Greer would go into what he calls his “brooding ... «Windsor Star, fev 15»
10
Karrueche Tran Engaged!? Instagram 'Engagement Ring' Photo …
Wtf do it take for yall to leave someone alone, cause this sh*t crazy, but its them! I would never... And this isn't even about a perfect relationship! «Mstarz, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leave someone alone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/leave-someone-alone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z