Baixe o aplicativo
educalingo
legal

Significado de "legal" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGAL

From Latin lēgālis, from lēx law.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEGAL EM INGLÊS

ˈliːɡəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Legal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEGAL EM INGLÊS

Lei

A lei é um termo que não tem uma definição universalmente aceita, mas uma definição é que a lei é um sistema de regras e diretrizes que são aplicadas através das instituições sociais para governar o comportamento. As leis podem ser feitas por legislaturas através de legislação, o executivo através de decretos e regulamentos, ou juízes através de precedentes vinculativos. Particulares podem criar contratos juridicamente vinculativos, incluindo acordos de arbitragem que excluem o processo judicial normal. A formação das próprias leis pode ser influenciada por uma constituição e pelos direitos que dela codificam. A lei molda a política, a economia e a sociedade de várias maneiras e serve de mediador das relações entre as pessoas. Uma distinção geral pode ser feita entre as jurisdições de direito civil, nas quais a legislatura ou outro órgão central codifica e consolida suas leis e sistemas de direito comum, onde os precedentes vinculativos feitos pelo juiz são aceitos. Historicamente, as leis religiosas desempenharam um papel importante mesmo na resolução de assuntos seculares, o que ainda é o caso em algumas comunidades religiosas, particularmente judeus, e alguns países, particularmente islâmicos.

definição de legal no dicionário inglês

A primeira definição de legal no dicionário é estabelecida ou fundada em lei; legal. Outra definição de legal é ou está relacionada com a lei. Legal também é reconhecido, executável ou tendo um remédio legal e não em equidade.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LEGAL

beagle · branchiostegal · eagle · egal · Eulenspiegel · Google · illegal · interregal · inveigle · inveigler · kleagle · medicolegal · nonlegal · paralegal · porbeagle · prelegal · regal · spiegel · teagle · viceregal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LEGAL

legacy duty · legal adviser · legal aid · legal cap · legal costs · legal currency · legal department · legal document · legal eagle · legal entity · legal fees · legal fiction · legal high · legal holiday · legal limit · legal medicine · legal offence · legal opinion · legal positivism · legal proceedings

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LEGAL

algal · antifungal · Bengal · Cape Ortegal · centrifugal · conjugal · Donegal · extralegal · fungal · gal · madrigal · mangal · Ortegal · peregal · Portugal · prodigal · Senegal · Warangal · warrigal · West Bengal

Sinônimos e antônimos de legal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «legal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LEGAL»

legal · allowable · authorized · constitutional · forensic · judicial · judiciary · juridical · jurisdictive · lawful · legitimate · licit · permissible · proper · rightful · valid · highs · bluebook · insurrection · steroids · paper · size · term · which · does · have · universally · accepted · legal · define · permitted · such · acts · pertaining · connected · with · administration · profession · appointed · legalzoom · start · business · protect · your · family · wills · nation · leading · provider · personalized · solutions · small · owners · families · general · homepage · offer · wide · range · investment · insurance · services · from · isas · unit · trusts · home · life · stakeholder · pensions · legalweek · firms · news · comment · events · forums · blogs · analysis · opinion · research · interviews · lawyers · international · house · departments · main · source · thefreedictionary · west ·

Tradutor on-line com a tradução de legal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEGAL

Conheça a tradução de legal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de legal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legal» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

法定的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legal
570 milhões de falantes
en

inglês

legal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कानूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قَانُونِيٌّ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юридический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আইনগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Undang-undang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

legal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合法的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합법적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदेशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Regs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «legal».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre legal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LEGAL»

Citações e frases célebres com a palavra legal.
1
Jack Abramoff
I did this within a philosophical framework, and a moral and legal framework. And I have been turned into a cartoon of the greatest villain in the history of lobbying.
2
Felix Adler
If you desire information on some point of law, you are not likely to ponder over the ponderous tomes of legal writers in order to obtain the knowledge you seek, by your own unaided efforts.
3
Felix Adler
FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.
4
Michael Arrington
One thing I know from personal experience, judges hate it when parties talk publicly about their cases. There are a lot of things about our criminal legal system that need to be changed, and this is just one of them. Prosecutors know how to play the press. Most defendants don't.
5
Dennis Banks
And Americans realized that native people are still here, that they have a moral standing, a legal standing.
6
Osman Baydemir
All of my life I have stayed away from violence and the instruments of violence, and have seen a legal, democratic struggle as the only means to achieve change.
7
Julian Bond
As legal slavery passed, we entered into a permanent period of unemployment and underemployment from which we have yet to emerge.
8
Sonny Bono
I'm not a lawyer, and maybe I should have used more specific legal language.
9
Lael Brainard
President Obama has called for economic and political empowerment of women globally. The Equal Futures Partnership promotes removal of policy, legal, and regulatory barriers that hold women back at local, state and national levels.
10
Sam Brownback
Let's create a legal system that can work.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEGAL»

Descubra o uso de legal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collected Legal Papers
A valuable compilation, this volume contains Holmes' most famous speeches and papers from 1885 to 1918.
Oliver Wendell Holmes, 1920
2
The elements of legal style
Offers advice on a variety of expository writing concerns, including grammar, clarity, and persuasive rhetoric
Bryan A. Garner, 1991
3
Basics of Legal Document Preparation
It also provides the technical skills required for students to prepare each document. The book is divided into three sections with the first consisting of goals, forms, instruments, pleading and general American jurisprudence.
Robert R. Cummins, 1997
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
Bryan A. Garner, an editor, academic and practicing lawyer, has written an accessible, authoritative, and up-to-date guide that will help anyone in the legal thicket to write better.
Bryan A. Garner, 2001
5
Legal Research, Analysis and Writing
This book is useful as a reference for practicing professionals as well. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
William Putman, 2009
6
Legal Analysis and Writing
Going beyond mere explanations, the book shows readers how to apply concepts to hypothetical situations, draft legal memoranda and correspondence, and scrutinize legal citations and Web research, to develop a thorough understanding of the ...
William Putman, 2012
7
Legal Rights: The Guide for Deaf and Hard of Hearing People
Legal Rights covers the entire spectrum of communication issues for deaf and hard of hearing people, from the new rules about interpreters in federal courts to the latest developments regarding relay services.
‎2000
8
Practical Legal Writing for Legal Assistants
This text is designed to cover all aspects of paralegal writing.
Celia C. Elwell, Robert B. Smith, 1996
9
New Approach to Legal Translation
One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory.
Susan Šarčević, 1997
10
Legal Writing: How to Write Legal Briefs, Memos, and Other ...
A guide to writing for the legal professional. Includes details on quote citing, outlining, memos, and other daily legal tasks.
Amanda Martinsek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legal no contexto das seguintes notícias.
1
McCrory's legal counsel aware of board member interest conflict …
The chief legal counsel for Gov. Pat McCrory knew almost a year ago that the law firm of a North Carolina Board of Elections member had ... «WCTI12.com, jul 15»
2
Court denies equal work conditions for Palestinians in West Bank …
Under international law, an “occupying country” (in the legal sense, absent the political debate, occupying just means a country that has ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
3
Banks won't work with legal pot shops, owner says - FOX5 San Diego
Medical marijuana is legal in San Diego, but dispensary owners said no bank or insurance company will back them. “We're projected to make ... «fox5sandiego.com, jul 15»
4
Legal fight between USC, UCSD could have implications for …
If the legal dispute between the two universities is not settled quickly, it has the potential "to slow progress down and maybe even interrupt" the ... «Los Angeles Times, jul 15»
5
First-ever legal drone delivery takes place in the U.S. - Mashable
As part of a project called "Let's Fly Wisely," medication was delivered to a free clinic run by Remote Area Medical and the Health Wagon in ... «Mashable, jul 15»
6
Traffic Q&A: It's legal to park on Tacoma Mall Boulevard curve, even …
But legal it is, and this remains a free country. Park there to enjoy the invigorating exercise, perhaps, of lugging your heavy home-improvement ... «TheNewsTribune.com, jul 15»
7
Missouri could face legal challenge for shortfalls in public defender …
Anthony Cardarella represents dozens of clients accused of crimes who are considered too poor to pay for the legal help the U.S. Constitution ... «Kansas City Star, jul 15»
8
Campus health insurance dependent coverage grant requires …
Mark Gergen, a professor at the UC Berkeley School of Law, said it is not a “particularly aggressive example” for the campus to ask for a legal ... «Daily Californian, jul 15»
9
Molly poses health and legal risks for users - Tallahassee Democrat
Molly poses health and legal risks for users. Karl Etters Democrat staff writer 12:13 a.m. EDT July 20, 2015. ThinkstockPhotos-sb10068474w-001. Group of ... «Tallahassee.com, jul 15»
10
Legal Aid Society provides $22.7 million worth of free assistance …
Legal Aid Society of Middle Tennessee and the Cumberlands and the attorneys who assist them on a pro bono basis handled 7,466 cases for ... «Clarksville Now, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/legal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT