Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liquorice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIQUORICE

Via Anglo-Norman and Old French from Late Latin liquirītia, from Latin glycyrrhīza, from Greek glukurrhiza, from glukus sweet + rhiza root.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIQUORICE EM INGLÊS

liquorice  [ˈlɪkərɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIQUORICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Liquorice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIQUORICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «liquorice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liquorice

Alcaçuz

Liquorice

Liquorice ou licorice (/ lɪk (ə) rɪʃ / LIK- (ə-) rish ou / lɪk (ə) rɪs / LIK- (ə-) ris) é a raiz da Glycyrrhiza glabra a partir da qual um sabor um pouco doce pode ser extraído. A planta de alcaçuz é uma leguminosa nativa do sul da Europa e partes da Ásia. Não é botanicamente relacionado com anis, anis estrelado ou erva-doce, que são fontes de compostos aromatizantes semelhantes. A palavra "alcaçuz" / "alcaçuz" é derivada (através do licoresse francês antigo), do grego γλυκύρριζα (glukurrhiza), que significa "raiz doce", de γλυκύς (glukus), "doce" + ῥίζα (rhiza), "raiz" ", o nome fornecido por Dioscórides. Liquorice or licorice (/ˈlɪk(ə)rɪʃ/ LIK-(ə-)rish or /ˈlɪk(ə)rɪs/ LIK-(ə-)ris) is the root of Glycyrrhiza glabra from which a somewhat sweet flavor can be extracted. The liquorice plant is a legume that is native to southern Europe and parts of Asia. It is not botanically related to anise, star anise, or fennel, which are sources of similar flavouring compounds. The word 'liquorice'/'licorice' is derived (via the Old French licoresse), from the Greek γλυκύρριζα (glukurrhiza), meaning "sweet root", from γλυκύς (glukus), "sweet" + ῥίζα (rhiza), "root", the name provided by Dioscorides.

definição de liquorice no dicionário inglês

A primeira definição de alcaçuz no dicionário é um arbusto leguminoso perene mediterrâneo, Glycyrrhiza glabra, com picos de flores azul pálido e vagens vermelhas e castanhas planas. Outra definição de alcaçuz é a raiz seca desta planta, utilizada como laxante e confeitaria. O alcaçuz também é um doce com um sabor de alcaçuz.

The first definition of liquorice in the dictionary is a perennial Mediterranean leguminous shrub, Glycyrrhiza glabra, having spikes of pale blue flowers and flat red-brown pods. Other definition of liquorice is the dried root of this plant, used as a laxative and in confectionery. Liquorice is also a sweet having a liquorice flavour.

Clique para ver a definição original de «liquorice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIQUORICE


anacharis
əˈnækərɪs
avarice
ˈævərɪs
berberis
ˈbɜːbərɪs
cantharis
ˈkænθərɪs
caryopteris
ˌkærɪˈɒptərɪs
Charteris
ˈtʃɑːtərɪs
clitoris
ˈklɪtərɪs
ephemeris
ɪˈfɛmərɪs
eucharis
ˈjuːkərɪs
heiress
ˈɛərɪs
iberis
aɪˈbɪərɪs
licorice
ˈlɪkərɪs
mayoress
ˈmɛərɪs
naris
ˈnɛərɪs
peeress
ˈpɪərɪs
pieris
ˈpaɪərɪs
Seferis
səˈfɛərɪs
sorceress
ˈsɔːsərɪs
Sybaris
ˈsɪbərɪs
vicaress
ˈvɪkərɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIQUORICE

liquidity event
liquidity preference
liquidity ratio
liquidize
liquidizer
liquidly
liquidness
liquidus
liquify
liquitab
liquor
liquor license
liquor store
liquor up
liquorice all-sorts
liquorice root
liquorice stick
liquorish
liquorishly
liquorishness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIQUORICE

asking price
at a price
at any price
bid price
Brice
brown rice
caprice
directrice
Indian liquorice
list price
Maurice
oporice
price
purchase price
reserve price
retail price
rice
sale price
unit price
wild liquorice

Sinônimos e antônimos de liquorice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIQUORICE»

liquorice black health lyrics benefits licorice azealia banks pronunciation liqueur liquorice ˈlɪk rɪʃ rish rɪs root glycyrrhiza glabra from which somewhat sweet flavor extracted plant legume just marketing agency full service digital manage levels your campaigns social media strategy rebooting after acquisition something splendid restructured rebuilt ground eating much choices particularly older ounces least weeks could give irregular heart wordpress themes simple clean vintage looking theme build using font lobster custom background feature enabled medicinal medindia home remedies gives introduction about characteristics used treat various ailments cheltenham branding communications integrated specialists packaging advertising design print news woman overdoses follows case year admitted hospital overdosing yorkshire went into sorts sydney morning herald lover will have fans reaching allsorts

Tradutor on-line com a tradução de liquorice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIQUORICE

Conheça a tradução de liquorice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de liquorice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liquorice» em inglês.

Tradutor português - chinês

甘草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regaliz
570 milhões de falantes

inglês

liquorice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीकोरिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق السوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакрицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcaçuz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টিমধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réglisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Minuman keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lakritze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liquorice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cam thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிமதுரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जांभळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyankökü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liquirizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lukrecja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакриці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκόριζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liquorice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lakrits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liquorice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIQUORICE»

O termo «liquorice» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liquorice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liquorice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «liquorice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIQUORICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liquorice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liquorice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre liquorice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIQUORICE»

Descubra o uso de liquorice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liquorice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New Scientist
Liquorice and gastric ulcer Trials of a new drug, Biogastrone, reported last week, show that it is a successful treatment for stomach ulcer. It is a derivative of a compound obtained from the liquorice root, and provides a fresh example of a ...
2
The Science of Sugar Confectionery
LIQUORICE The following section covers the type of liquorice confectionery that is traditionally made in the UK. Liquorice is used to flavour other products in other countries, but British liquorice products are considered here because they are a ...
W. P. Edwards, 2000
3
Pharmacognosy And Pharmacobiotechnology
4.2.8.2.2 Liquorice Synonyms Glycyrrhiza; Liquorice root; Glycyrrhizae radix. Biological Sources Liquorice is the dried, peeled or unpeeled, roots, rhizome or stolon of Glycyrrhiza glabra Linn., invariably known in commerce as Spanish licorice, ...
Ashutosh Kar, 2003
4
The Pharmaceutical journal ...: A weekly record of pharmacy ...
THE TBADE IN LIQUORICE. BZ P. L. SMMOSDS, F.S.S. The increasing importance of the trade and manufacture of Liquorice induces me to pen a few remarks on this article of commerce. The consumption in England has hitherto been about ...
Pharmaceutical Society of Great Britain, 1862
5
Phytotherapy: A Quick Reference to Herbal Medicine
Mode of action > Both glycyrrhizin and glycyrrhetinic acid possess anti- inflammatory properties which account for the effectiveness of liquorice in the treatment of intestinal inflammation. In recent years it has been shown that the antiulcer ...
Francesco Capasso, 2003
6
Dangerous Garden: The Quest for Plants to Change Our Lives
Growers there were so proud of their product that they stamped the small round lozenges made from the liquorice, then and now called Pontefract cakes, with the city arms from the late seventeenth century. Rival Dutch producers were also ...
David C. Stuart, 2004
7
Natural Remedies: Their Origins and Uses
LIQUORICE Liquorice root (Liquiritae radix) and liquorice extract (Glycyrrhizae extractum crudum, Succus liquiritiae) are obtained from Glycyrrhiza glabra L., family Fabaceae. Liquorice root comprises root and underground stems (stolons).
Finn Sandberg, Desmond Corrigan, 2001
8
Medical Botany, Or, Illustrations and Descriptions of the ...
During spring and summer, all weeds must be kept down by the hoe, care being taken not to cut off the top shoots of the liquorice plants, as it would greatly injure them. In the autumn, when the stems of the liquorice are in a decaying state, they  ...
John Stephenson, James Morss Churchill, 1831
9
Herbal Treatment of Children: Western and Ayurvedic Perspectives
Glycyrrhiza. glabra. : Liquorice. Family: Leguminosae Part used: peeled roots and runners Taste/Rasa: sweet/madhura, bitter/tikta Post digestive/Vipak: sweet/ madhura Potency/Virya: cooling/sheeta Dosha: VP- K ...
Anne McIntyre, 2005
10
Chemistry of Organic Bodies, Vegetables
OF LIQUORICE SUGAR. Liquorice sugar is the inspissated juice of the glycyrrhiza glabra, a plant which is a native of Spain, and other countries situated in the south of Europe. It is cultivated in England, chiefly, it is said, in the neighbourhood ...
Thomas Thomson, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIQUORICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liquorice no contexto das seguintes notícias.
1
Meadowhall unveils Yorkshire's very own ice-cream flavour
The full list of final flavours up before the judging panel were: Yorkshire Honey, Pontefract Liquorice, Tea & Biscuits, Wakefield Rhubarb, Parkin ... «Doncaster Today, jul 15»
2
THE HOUSE OF ANGOSTURA® Announces AMARO DI … - GNOM.ES
The flavours explode on the tongue with warm cinnamon and liquorice notes. The finish is perfectly balanced, exotic, lush and reminiscent of ... «NEWS.GNOM.ES, jul 15»
3
Sauvignon Blanc with a difference | The Royal Gazette:Bermuda …
... aromas of nectarine, spices, minerals, liquorice and honey. Broad, concentrated, ripe and dry with a tactile dusty texture to the pineapple fruit. «Royal Gazette, jul 15»
4
Police renew witness appeal as officers question murder suspect
... dad here at Washington and then travel down together to the game, armed with our standard bags of either jelly babies or liquorice allsorts. «Worthing Herald, jul 15»
5
Splendour 2015: Main Stage review and pictures | Nottingham Post
Hall's deadpan requests for ice cream, liquorice and the removal of a Nottingham Forest flag from his eye line tops everything else. A reported ... «Nottingham Post, jul 15»
6
Wines for a wedding
... Crianza 2012, Rioja (Majestic £10.49, Ocado £9.99) is 100 per cent tempranillo and aged American oak, with black fruits, a touch of liquorice. «Portsmouth News, jul 15»
7
Here Comes the Sun: Full line-up for Rising Sun festival
Classical clarinet duo Two Liquorice Sticks and the all-female barbershop trio The Hush-a-Bye Babes will be putting on shows for guests who ... «getreading, jul 15»
8
Publicis to acquire The Creative Counsel for 'R1bn' in biggest SA …
And in 2014, it acquired Liquorice through its Dutch subsidiary DigitasLBI as well as Machine, the ultra cool digital agency founded by Adrian ... «BDlive, jul 15»
9
The Best Under-The-Radar Beaches
... experiences, Scandinavian design and salty liquorice. She has written for the likes of Expedia Finland, REVS, Costume and ELLE Finland. «Paste Magazine, jul 15»
10
Rockhampton Health Options built on great service
... comprises fresh fruit and veges, dairy, chocolate, dried fruit, pastas, tinned and bottled products, juices, liquorice, teas, sauces and jams. «Rockhampton Morning Bulletin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liquorice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/liquorice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z