Baixe o aplicativo
educalingo
lope

Significado de "lope" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOPE

From Old Norse hlaupa to leap; compare Middle Dutch lopen to run.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOPE EM INGLÊS

ləʊp


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lope é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lope em inglês.

O QUE SIGNIFICA LOPE EM INGLÊS

Lope

Lope é um antigo nome de origem basco, gascon e espanhol, derivado do lúpus latino, que significa "lobo". Lope pode se referir a: ▪ Félix Lope de Vega, poeta espanhol; ▪ Lope de Aguirre ▪ Lupo II da Gascona ▪ Lope, um filme de 2010 ...

definição de lope no dicionário inglês

A primeira definição de lope no dicionário é mover ou correr com um longo passo balançando. Outra definição de lope é correr com um movimento de encadernação regular. Lope também é para provocar o galope com um longo passo fácil ou com o galope dessa maneira.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LOPE

PRESENT

Present
I lope
you lope
he/she/it lopes
we lope
you lope
they lope
Present continuous
I am loping
you are loping
he/she/it is loping
we are loping
you are loping
they are loping
Present perfect
I have loped
you have loped
he/she/it has loped
we have loped
you have loped
they have loped
Present perfect continuous
I have been loping
you have been loping
he/she/it has been loping
we have been loping
you have been loping
they have been loping

PAST

Past
I loped
you loped
he/she/it loped
we loped
you loped
they loped
Past continuous
I was loping
you were loping
he/she/it was loping
we were loping
you were loping
they were loping
Past perfect
I had loped
you had loped
he/she/it had loped
we had loped
you had loped
they had loped
Past perfect continuous
I had been loping
you had been loping
he/she/it had been loping
we had been loping
you had been loping
they had been loping

FUTURE

Future
I will lope
you will lope
he/she/it will lope
we will lope
you will lope
they will lope
Future continuous
I will be loping
you will be loping
he/she/it will be loping
we will be loping
you will be loping
they will be loping
Future perfect
I will have loped
you will have loped
he/she/it will have loped
we will have loped
you will have loped
they will have loped
Future perfect continuous
I will have been loping
you will have been loping
he/she/it will have been loping
we will have been loping
you will have been loping
they will have been loping

CONDITIONAL

Conditional
I would lope
you would lope
he/she/it would lope
we would lope
you would lope
they would lope
Conditional continuous
I would be loping
you would be loping
he/she/it would be loping
we would be loping
you would be loping
they would be loping
Conditional perfect
I would have lope
you would have lope
he/she/it would have lope
we would have lope
you would have lope
they would have lope
Conditional perfect continuous
I would have been loping
you would have been loping
he/she/it would have been loping
we would have been loping
you would have been loping
they would have been loping

IMPERATIVE

Imperative
you lope
we let´s lope
you lope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lope
Past participle
loped
Present Participle
loping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LOPE

antelope · cope · dope · envelope · grope · hope · horoscope · kaleidoscope · microscope · nope · ope · oscilloscope · pope · rope · scope · slope · soap · taupe · telescope · tope

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LOPE

lop · lop-eared · Lope de Vega · loper · Lopez · lopgrass · lophobranch · lophobranchiate · lophodont · lophophorate · lophophore · loping · lopolith · lopped · lopper · loppies · lopping · loppy · lopsided · lopsidedly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LOPE

Central Europe · Eastern Europe · electron microscope · epitope · Europe · Good Hope · gyroscope · Hubble space telescope · not a hope · Penelope · pyrope · self-addressed envelope · self-addressed stamped envelope · stanhope · stethoscope · the rope · tightrope · trope · wire rope · zoetrope

Sinônimos e antônimos de lope no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOPE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lope» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LOPE»

lope · bound · canter · gallop · lollop · spring · stride · diesel · engine · horse · scott · navo · leprechaun · withdrawal · lope · given · name · basque · gascon · spanish · origin · derived · from · latin · lupus · meaning · wolf · refer · more · merriam · webster · easy · natural · gait · resembling · usually · bounding · capable · being · sustained · long · time · defined · kids · summary · grand · canyon · education · finance · view · basic · stock · chart · change · date · range · type · compare · against · other · companies · imdb · directed · andrucha · waddington · with · alberto · ammann · leonor · watling · pilar · lópez · ayala · ramon · pujol · chronicle · life · texas · racehorse · adoption · lone · star · outreach · provides · racehorses ·

Tradutor on-line com a tradução de lope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOPE

Conheça a tradução de lope a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lope» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

洛佩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lope
570 milhões de falantes
en

inglês

lope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبختر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скока
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lope
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাফান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lope
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lope
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロペ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துள்ளி ஓடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzun adımlarla koşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falcata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lope
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скока
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lope
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lope».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LOPE»

Descubra o uso de lope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feminism and the Honor Plays of Lope de Vega
Yarbro-Bejarano highlights his conflicted relationship with the symbolic father, as well as the texts obsessive representation of his loss of control, caused by the very codes that purport to secure it
Yvonne Yarbro-Bejarano, 1994
2
Playing the King: Lope de Vega and the Limits of Conformity
A reappraisal of Lope's literary career, bringing out the complexities of his dramatic texts.
Melveena McKendrick, 2000
3
A Companion to Lope de Vega
An assessment of the life, work and reputation of Spain's leading Golden Age dramatist
Alexander Samson, Jonathan Thacker, 2008
4
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
A study of Lope's religious plays and their reflection of the theocentric world of seventeenth-century Spain.
Elaine M. Canning, 2004
5
Pilgrimage to Patronage: Lope de Vega and the Court of ...
"With these insights in mind, Wright concentrates on Lope's ambitious string of non-dramatic publications that sought the protection of well-connected or wealthy dedicatees in order to enhance the writer's profile at court.
Elizabeth R. Wright, 2001
6
Staging Marriage in Early Modern Spain: Conjugal Doctrine in ...
One of the central questions this study raises is the degree to which the dramatic works of early modern Spain conform to the morality espoused by the treatises that defined marriage at the time.
Gabriela Carrión, 2011
7
Three Major Plays
This unique edition combines Lope's best-known play Fuente Ovejuna, The Knight from Olmedo and Punishment without Revenge.
Lope de Vega, Gwynne Edwards, 1999
8
Songs in the Plays of Lope de Vega: A Study of Their ...
The aim of this study is to determine the function of the songs in the plays of Lope de Vega. This should serve, in turn, to demonstrate to what extent the songs are integrated into the dramatic text and assist students of Lope in determining the ...
Gustavo Umpierre, 1975
9
Wit's end: an adaptation of Lope de Vega's La dama boba
The volume contains the text of Wit's End, together with an introduction that focuses on the background, criticism, and adaptations of La dama boba."--BOOK JACKET.
Edward H. Friedman, Lope de Vega, 2000
10
De Vega: Plays One:
The Jewess of Toledo is not only a reflection of Toledo itself but also of Lope's own character, which alternated between erotic obsessions and bouts of religiosity.
Lope de Vega, Michael Jacobs, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lope no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE) Analyst Rating in …
Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE) shares have been given a 1 rating by analysts surveyed by Zacks Investment Research. «Investor Newswire, jul 15»
2
Grand Canyon Education's Top Line Growth Schooling Peers (LOPE)
Grand Canyon Education (NASDAQ:LOPE) exceeded expectations in multiple ways in 2014. The firm's Phoenix campus grew to approximately ... «Seeking Alpha, jul 15»
3
Movie Review: “Trainwreck' Proves Amy Schumer's Chops as a …
... delivers lines about everything from Downton Abbey to splitting a lunch check with expert, deadpan timing — lope along with companionable ... «Valley News, jul 15»
4
Bits 'n' Pieces: Equestrian drill team riding tall in the saddle after …
The Homicide, for example, features all 16 riders charging into the center of the arena at full lope, said Slaby, with just enough space for the ... «The Columbian, jul 15»
5
Inside track: Aeolus can deliver at Newbury
A stylish Listed winner at Sandown in May, the son of Lope De Vega was carried out on his shield when third to Gleneagles in the St James's ... «Irish Independent, jul 15»
6
Racing: Great expectations for Hannon sprint bid
The Lope De Vega colt lengthened like a good thing when winning at Sandown in May, and improved upon that effort at Royal Ascot when a ... «Scotsman, jul 15»
7
Adam Scott is back for another tilt at Open glory - The Scotsman
... piecing together three rounds in the 60s before he undermined himself on that final round, his score of 75 allowing Ernie Els to lope past him. «Scotsman, jul 15»
8
Top VAN BERKOM & ASSOCIATES INC 6 Buys in Q2 2015
As shown in this filing the institutional investor upped its stakes in Grand Canyon Ed Inc (LOPE) by 12% to $89.65 million, Iconix Brand Group ... «OctaFinance.com, jul 15»
9
Stock Insights: Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE)
Investors are watching shares of Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE) today as the stock opened the current trading session at ... «Vanguard Tribune, jul 15»
10
Belleville East seniors Jacob Hamilton and Chase Stumne capture …
Going up against second-seeded Lope Adelakun and Michael Czlonka of Hinsdale Central, Stumne and Hamilton overcame the pressure, two ... «Belleville News-Democrat, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lope>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT