Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maguey" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGUEY

Spanish, from Taino.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGUEY EM INGLÊS

maguey  [ˈmæɡweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGUEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Maguey e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGUEY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «maguey» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maguey no dicionário inglês

A definição de maguey no dicionário é qualquer uma das várias plantas agave americanas tropicais dos gêneros Agave ou Furcraea, especialmente uma que produz uma fibra ou é usada na fabricação de uma bebida alcoólica. Outra definição de maguey é a fibra de qualquer uma destas plantas, usado especialmente para a corda.

The definition of maguey in the dictionary is any of various tropical American agave plants of the genera Agave or Furcraea, esp one that yields a fibre or is used in making an alcoholic beverage. Other definition of maguey is the fibre from any of these plants, used esp for rope.


Clique para ver a definição original de «maguey» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MAGUEY


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
dragway
ˈdræɡweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
ngwee
əŋˈɡweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
segue
ˈsɛɡweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
way
weɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAGUEY

magnolia metal
Magnolia State
magnoliaceous
magnon
magnox
magnox reactor
magnum
magnum opus
magnus hitch
Magog
magot
magpie
magpie goose
magpie lark
magpie moth
MAgr
Magritte
magsman
magsmen
magus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAGUEY

antiquey
bluey
boutiquey
chop suey
cliquey
cluey
fluey
gluey
hump bluey
lacquey
plaguey
quey
tissuey
uey
voguey

Sinônimos e antônimos de maguey no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAGUEY»

maguey worm plant restaurant sweet sale pronunciation from heart soul maguey pronounced single village mezcal founded internationally renowned artist visionary cooper amazing aqui texcoco essential preparation lamb barbacoa important role mexico history well cuisine wonder archaeology magazine archive scholars seek clues prehispanic importance hearty oaxaca southern highlands wiktionary through black fields where tlachiqueros brought sheepskins slung across their backs full fresh juice fermented campesinos white lined merriam webster various fleshy leaved agaves century several hard fibers derived magueys especially cantala defined villa patos

Tradutor on-line com a tradução de maguey em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGUEY

Conheça a tradução de maguey a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de maguey a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maguey» em inglês.

Tradutor português - chinês

龙舌兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maguey
570 milhões de falantes

inglês

maguey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maguey
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maguey
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maguey
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maguey
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maguey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maguey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maguey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リュウゼツラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maguey
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maguey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maguey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maguey
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maguey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maguey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maguey
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maguey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maguey
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maguey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maguey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maguey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maguey

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGUEY»

O termo «maguey» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maguey» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maguey
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «maguey».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGUEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maguey» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maguey» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre maguey

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAGUEY»

Descubra o uso de maguey na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maguey e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maguey Journey: Discovering Textiles in Guatemala
In this fascinating book, Kathryn Rousso, an accomplished textile artist, takes a detailed look at the state of maguey culture, use, and trade in Guatemala.
Kathryn Rousso, 2010
2
The Magic Maguey
Miguel figures out a way to save the beloved maguey plant in his Mexican pueblo.
Tony Johnston, 1996
3
Testaments of Toluca
And I say [verse] that I leave to San Juan Bautista a maguey; I give another maguey to San Diego, and a maguey to the Virgen de Loreto. And I say that I leave a maguey to my godchild5 named Eusebia de la Trinidad, and I also leave a ...
Caterina Pizzigoni, 2007
4
"El Recreo de Los Amigos." Mexico City's Pulquerias During ...
Nahua tribes and their descendants, the Aztecs, thought of the maguey plant a gift from the gods. They used it for everything, food, clothing, architecture, and medicine among others. But the most important use of the maguey plant was the  ...
Maria Aurea Toxqui Garay, 2008
5
Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among ...
[Incantation]. for. Planting. Maguey. Enemy is vigilant, and he does not neglect any effort for acting in any business from which our harm can result, no matter how small it may be. From here it follows that he takes great pains with our small  ...
Hernando Ruiz de Alarcón, James Richard Andrews, Ross Hassig, 1987
6
Recovering the Hispanic History of Texas
AN 1851 EDITION OF THE NEW YORK JOURNAL OF MEDICINE AND COLLATERAL Sciences, Assistant Surgeon Glover Perin published a paper on the use of maguey as a remedy for scurvy, a nutrition-related illness. Stationed at Fort ...
Monica Perales, 2010
7
War and Society in Ancient MesoAmerica
The veteran soldiers who led villages and wards carried broadswords or clubs and wore cotton armor, although a strong breastplate of tightly woven maguey threads was also worn in some places.86 Veterans and nobles also wore feathered ...
Ross Hassig, 1992
8
Caterpillars of Eastern North America: A Guide to ...
MESCAL,. AGAVE,. OR. MAGUEY. WORM. –. COSSIDAE. Comadia. redtenbacheri. An insect surrounded in considerable legend, lore, and misconception, native to the American Southwest and Mexico, where it is known as Gusano Rojo or ...
David L. Wagner, 2010
9
In Excess: Sergei Eisenstein's Mexico
The following novella, “Maguey,” is the only one in the film that follows a strict narrative logic: it presents a story of a rebellion by the peons on an old pulque hacienda in central Mexico. The rebellion is triggered by the rape of Maria, the fiancée ...
Masha Salazkina, 2009
10
El Regreso a Coatlicue:
Por último, llegaron a Coatlan, lugar de las serpientes, en el que se alimentaron con alimañas del lago.55 En su peregrinar, conocieron a los más avanzados chalcas, quienes les enseñaron a hacer el pulque de la planta de maguey, ...
Grisel Gómez Cano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGUEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maguey no contexto das seguintes notícias.
1
American Limbo
Olga showed off a large maguey leaf, from a variety of agave, which David was about to cut up, toast, and use as a seasoning for the meat ... «The New Yorker, jul 15»
2
A local's guide to Coyoacán, Mexico City
For a more informal experience, try sibling Corazón de Maguey, directly across Jardín Centenario, where you'll find upscale antojitos, mezcal ... «Dallas Morning News, jul 15»
3
TGIF at TOTC | NOLA DEFENDER
... and Attaboy, and Misty Kalkofen, formerly of Drink and Brick and Mortar in Boston, and currently of Del Maguey Single Village Mezcal. «NOLA Defender, jul 15»
4
Newlyweds Mila Kunis, Ashton Kutcher stay in Lodi, dine at El …
While staying in Lodi, the duo dined at El Maguey Grill, a restaurant that serves authentic Mexican cuisine. An eyewitness reported that Mila ... «Sacramento Bee, jul 15»
5
The Townsend to launch bartender residencies next week
... the financial sting of a markup at the bar. The inaugural spirit in the series will be Del Maguey Iberico Mezcal, available at $5.55 a pour. «austin360, jul 15»
6
Out & About calendar, July 17-23
EL MAGUEY, 2160 S.W. Wanamaker Road: Hump Day Karaoke with Stardust Entertainment, 7 to 11 p.m. Wednesdays. 271-0009. FLAMINGO ... «Topeka Capital Journal, jul 15»
7
Take a Bite: Yard House introduces menu updates
Blood & Smoke: Blood orange and ancho chili spiced margarita made with Del Maguey “Vida” mezcal, El Jimador Silver tequila, Ancho Reyes, ... «Honolulu Pulse, jul 15»
8
Mila Kunis is seen dripping in rubies for Gemfields campaign film
They were observed stopping for a bite to eat at Mexican grill El Maguey last Thursday, which came after a stop-off at Bass Lake in Yosemite ... «Daily Mail, jul 15»
9
PHL fiber production 13.5% down
The report did not show any production of other fabrics such as raffia, pina, canton and maguey for the period of May. The PhilFida earlier said ... «Business Mirror, jul 15»
10
A shot of Mezcal
The strong smoky liquor typically made from maguey plant is a staple beverage in Mexico and has grown in popularity in the U.S. in recent ... «Foothills Sun Gazette, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maguey [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/maguey>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z