Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGUE

From Italian: follows, from seguire to follow, from Latin sequī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEGUE EM INGLÊS

segue  [ˈsɛɡweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Segue é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo segue em inglês.

O QUE SIGNIFICA SEGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «segue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Segue

Segue

A segue i / sɛɡweɪ / é uma transição suave de um tópico ou seção para a próxima. O termo é derivado do segue italiano, "segue"; A pronunciação em inglês difere da pronunciação italiana original. A segue i/ˈsɛɡweɪ/ is a smooth transition from one topic or section to the next. The term is derived from Italian segue, "it follows"; the pronunciation in English differs from the original Italian pronunciation.

definição de segue no dicionário inglês

A primeira definição de segue no dicionário é proceder de uma seção ou peça de música para outra sem interrupção. Outra definição de segue é reproduzida sem pausa: uma direção musical. Segue é também a prática ou uma instância de tocar música dessa maneira.

The first definition of segue in the dictionary is to proceed from one section or piece of music to another without a break. Other definition of segue is play on without pause: a musical direction. Segue is also the practice or an instance of playing music in this way.

Clique para ver a definição original de «segue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SEGUE

PRESENT

Present
I segue
you segue
he/she/it segues
we segue
you segue
they segue
Present continuous
I am seguing
you are seguing
he/she/it is seguing
we are seguing
you are seguing
they are seguing
Present perfect
I have segued
you have segued
he/she/it has segued
we have segued
you have segued
they have segued
Present perfect continuous
I have been seguing
you have been seguing
he/she/it has been seguing
we have been seguing
you have been seguing
they have been seguing

PAST

Past
I segued
you segued
he/she/it segued
we segued
you segued
they segued
Past continuous
I was seguing
you were seguing
he/she/it was seguing
we were seguing
you were seguing
they were seguing
Past perfect
I had segued
you had segued
he/she/it had segued
we had segued
you had segued
they had segued
Past perfect continuous
I had been seguing
you had been seguing
he/she/it had been seguing
we had been seguing
you had been seguing
they had been seguing

FUTURE

Future
I will segue
you will segue
he/she/it will segue
we will segue
you will segue
they will segue
Future continuous
I will be seguing
you will be seguing
he/she/it will be seguing
we will be seguing
you will be seguing
they will be seguing
Future perfect
I will have segued
you will have segued
he/she/it will have segued
we will have segued
you will have segued
they will have segued
Future perfect continuous
I will have been seguing
you will have been seguing
he/she/it will have been seguing
we will have been seguing
you will have been seguing
they will have been seguing

CONDITIONAL

Conditional
I would segue
you would segue
he/she/it would segue
we would segue
you would segue
they would segue
Conditional continuous
I would be seguing
you would be seguing
he/she/it would be seguing
we would be seguing
you would be seguing
they would be seguing
Conditional perfect
I would have segue
you would have segue
he/she/it would have segue
we would have segue
you would have segue
they would have segue
Conditional perfect continuous
I would have been seguing
you would have been seguing
he/she/it would have been seguing
we would have been seguing
you would have been seguing
they would have been seguing

IMPERATIVE

Imperative
you segue
we let´s segue
you segue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to segue
Past participle
segued
Present Participle
seguing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEGUE


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
dragway
ˈdræɡweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
maguey
ˈmæɡweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
ngwee
əŋˈɡweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
way
weɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEGUE

segmentary
segmentate
segmentation
segmentation cavity
segni
segno
sego
Segovia
segreant
segregable
segregant
segregate
segregated
segregation
segregational
segregationist
segregative
segregator
segugio
seguidilla

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEGUE

analogue
argue
catalogue
colleague
dengue
dialogue
fatigue
Hague
langue
league
major league
minor league
Prague
Premier League
renegue
rogue
the Ivy League
tongue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de segue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEGUE»

segue technologies pronounce spanish manufacturing segway pronunciation ˈsɛɡweɪ smooth transition from topic section next term derived italian follows differs original segue more merriam webster proceed what without pause used direction music perform that like which preceded define continue once with musical composition often manner preceding oxford british world meaning example sentences reference content wiktionary jump navigation search tell going conversation about school intr gued gues make directly theme another move smoothly unhesitatingly vocabulary when change people might even notice literary journal miami university staff extremely pleased announce have coerced bryan walpert serve poetry editor born educated united states foundation welcome site internationally renowned arts organization based york city long history commitment home

Tradutor on-line com a tradução de segue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUE

Conheça a tradução de segue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de segue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segue» em inglês.

Tradutor português - chinês

SEGUE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segue
570 milhões de falantes

inglês

segue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Segue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سغ)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Segue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Segue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

segue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

segue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Segue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übergang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セグエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 자연스럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Segue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

segue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेग्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

segue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Segue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Segue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUE»

O termo «segue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «segue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre segue

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SEGUE»

Citações e frases célebres com a palavra segue.
1
Antoine Fuqua
It's a dumb question, because I don't look at things as a black director, just as a director, so ask me as a director first and we can segue into the colour thing later.
2
Stephen Hopkins
It's rare that scenes last more than 2 or 3 minutes, so sound helps segue from one scene to another.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEGUE»

Descubra o uso de segue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Full Circle: The Segue from Ancient Celtic Medicine to ...
Full Circle: The Segue from Ancient Celtic Medicine to Modern-Day Herbalism and the Impact that Religion/Mysticism/Magic Have Had provides historical insight, focusing on seven areas of herbal medicine for research, comparison, and contrast ...
Laura Veazey, 2012
2
The SEGUE Stellar Parameter Pipeline and the Alpha Elements ...
From the above considerations it is concluded that the SSPP is able to determine radial velocities and atmospheric parameters for stars (in the range 4500 K ≤ Teff ≤ 7500 K) with sufficient accuracy and precision to enable detailed ...
Young Sun Lee, 2008
3
Learning iPad Programming: A Hands-On Guide to Building iPad ...
You also know that a segue is defined visually within the storyboard, and you use the Attributes inspector to fine-tune it. You fine-tune the segue by combining its style, presentation, and transition. For instance, the segue for the About scene ...
Kirby Turner, Tom Harrington, 2013
4
IPhone IOS 5 Development Essentials
In addition to wiring up controls in scenes to trigger a segue it is also possible to initiate a preconfigured segue from within the application code. For the sake of an example, assume that when scene 2 is displayed we want to segue back to ...
Neil Smyth, 2012
5
Programming iOS 7
identifier), or when you have code that can receive a segue as parameter and you need to distinguish which segue this is. Inthe case of a push segue,the identifier is the only thingyoucancustomize in the Attributes inspector. The segue is ...
Matt Neuburg, 2013
6
IOS Game Development Cookbook
Add a button that manually triggers the segue. Add a new button to the first view controller. Label it “Manual Segue.” Open ViewController.m in the Assistant editor . Hold down the Control key, and drag from the new button into ViewController's ...
Jonathon Manning, Paris Buttfield-Addison, 2014
7
iOS 5 Programming Cookbook: Solutions & Examples for iPhone, ...
Discussion. A segue is an object, just like any other object in Objective-C. To carry out a transition from one scene to another, the storyboard runtime creates a segue object for that transition. A segue is an instance of class UIStoryboardSegue.
Vandad Nahavandipoor, 2012
8
Paradigm: Segue to an Interlude
An epic tale of an ensemble cast who attempt to remember the past in a world where passions, trolls, fairies, conspiracies, and talking cats thrive. With this volume, the evolution has begun, and no one gets out alive.
Matt Cashell, 2003
9
The iOS 5 Developer's Cookbook: Core Concepts and Essential ...
goesForward = goesForward; segue.delegate = self; [segue perform]; vcIndex = newIndex; } Here, the code identifies the source and destination child controllers, builds a segue, sets its parameters, and tells it to perform.An informal delegate ...
Erica Sadun, 2011
10
Chemical Abundances in the Universe (IAU S265): Connecting ...
The sub-survey SEGUE: Sloan Extension for Galactic Exploration and Understanding, excuted as part of SDSS-II, obtained some 3500 square degrees of additional ugriz imaging, mostly at lower Galactic latitudes, in order to better sample the ...
International Astronomical Union. Symposium, Katia Cunha, Monique Spite, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segue no contexto das seguintes notícias.
1
Segue Resources to start drilling Plumridge Nickel in Fraser Range
Segue Resources will commence immediately its highly anticipated reverse circulation drilling program at the wholly-owned Plumridge Nickel Project in the ... «Proactive Investors Australia, jul 15»
2
Segue Resources attracts ASX price and volume query
In its response to the ASX, Segue said it is not aware of any information not released ... Segue did announce last month that it had drilling plans at its Plumridge ... «Proactive Investors Australia, jul 15»
3
Berkeley balcony collapse: Could Segue's civil disputes spark …
BERKELEY -- Segue Construction's troubled legal history over water infiltration on its balconies and throughout its properties has cost millions of dollars in ... «Contra Costa Times, jul 15»
4
Berkeley balcony collapse: Segue Construction files for restraining …
In court documents filed Tuesday seeking a restraining order to preserve evidence, Segue Construction lambasted the city for ordering the removal of a separate ... «Contra Costa Times, jun 15»
5
Segue Resources to talk at Proactive's Sydney, Melbourne Luncheons
Segue Resources (ASX:SEG) is gearing up for a new drilling program in one of Australia's hottest exploration codes - the Fraser Range Province of Western ... «Proactive Investors Australia, jun 15»
6
Berkeley balcony contractor faces suit over Monterey County …
Segue Construction has paid $6.5 million to settle allegations that balconies prematurely rotted and failed, and Berkeley officials said Tuesday the collapsed ... «Contra Costa Times, jun 15»
7
Segue Resources gets set to drill Fraser Range nickel project
Segue Resources (ASX:SEG) is raising up to $2.5 million to fund a highly watched exploration and drilling program at its Plumridge Nickel Project in the Fraser ... «Proactive Investors Australia, jun 15»
8
Segue Construction Pays $6.5M to Settle Past Balcony Cases
Segue Construction, the Pleasanton-based contractor that built the Library Gardens apartments on 2020 Kittredge Street, was sued by homeowners' ... «NBC Bay Area, jun 15»
9
The Morning Show's seamless penguin infomercial segue
What's particularly impressive is the way the presenter seamlessly segues from reading the newspaper and pontificating about why penguins should live in the ... «MuMbrella, jun 15»
10
Segue Resources identifies high priority nickel targets at Plumridge
Segue Resources (ASX:SEG) has completed a large scale multi-phase gravity survey that identified 15 high priority nickel targets at the Plumridge Nickel Project ... «Proactive Investors Australia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/segue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z