Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mahabharata" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAHABHARATA

Sanskrit, from mahā great + bhārata story.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAHABHARATA EM INGLÊS

Mahabharata  [məˌhɑːˈbɑːrətə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHABHARATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mahabharata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAHABHARATA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Mahabharata» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mahabharata

Mahabharata

Mahabharata

O Mahabharata ou Mahābhārata é um dos dois épicos sânscritos principais da Índia antiga, o outro sendo o Ramayana. Além da narrativa épica da guerra de Kurukshetra e dos destinos dos príncipes Kaurava e Pandava, o Mahabharata contém material filosófico e devocional, como uma discussão dos quatro "objetivos da vida" ou purusharthas. Entre as principais obras e histórias no Mahabharata estão o Bhagavad Gita, a história de Damayanti, uma versão abreviada do Ramayana e a Rishyasringa, muitas vezes consideradas como obras por direito próprio. Tradicionalmente, a autoria do Mahabharata é atribuída a Vyasa. Houve muitas tentativas de desvendar seu crescimento histórico e suas camadas de composição. As partes mais antigas conservadas do texto não são muito antigas do que cerca de 400 aC, embora as origens do épico provavelmente caem entre os séculos VIII e IX aC. O texto provavelmente chegou à sua forma final pelo período inicial da Gupta. O título pode ser traduzido como "o grande conto da dinastia Bhārata". The Mahabharata or Mahābhārata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India, the other being the Ramayana. Besides its epic narrative of the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pandava princes, the Mahabharata contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or purusharthas. Among the principal works and stories in the Mahabharata are the Bhagavad Gita, the story of Damayanti, an abbreviated version of the Ramayana, and the Rishyasringa, often considered as works in their own right. Traditionally, the authorship of the Mahabharata is attributed to Vyasa. There have been many attempts to unravel its historical growth and compositional layers. The oldest preserved parts of the text are thought to be not much older than around 400 BCE, though the origins of the epic probably fall between the 8th and 9th centuries BCE. The text probably reached its final form by the early Gupta period. The title may be translated as "the great tale of the Bhārata dynasty".

definição de Mahabharata no dicionário inglês

A definição de Mahabharata no dicionário é um poema sânscrito épico da Índia, lidando principalmente com a luta entre duas famílias rivais. Ele contém muitos episódios separados, o mais notável do que é o Bhagavad-Gita.

The definition of Mahabharata in the dictionary is an epic Sanskrit poem of India, dealing chiefly with the struggle between two rival families. It contains many separate episodes, the most notable of which is the Bhagavad-Gita.

Clique para ver a definição original de «Mahabharata» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MAHABHARATA


amateur
ˈæmətə
amphitheatre
ˈæmfɪˌθɪətə
anata
ˈænətə
automata
ɔːˈtɒmətə
barrator
ˈbærətə
barretor
ˈbærətə
coconspirator
ˌkəʊkənˈspɪrətə
comforter
ˈkʌmfətə
comparator
kəmˈpærətə
conspirator
kənˈspɪrətə
declarator
dɪˈklærətə
dieter
ˈdaɪətə
orator
ˈɒrətə
parroter
ˈpærətə
predator
ˈprɛdətə
preparator
prɪˈpærətə
proprietor
prəˈpraɪətə
senator
ˈsɛnətə
theater
ˈθɪətə
theatre
ˈθɪətə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAHABHARATA

Mahabharatam
Mahabharatum
Mahajanga
Mahalla el Kubra
Mahanadi
maharaja
maharajah
maharanee
maharani
Maharashtra
maharishi
mahatma
mahatmaism
Mahavira
Mahayana
Mahayanist
Mahdi
Mahdism
Mahdist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAHABHARATA

aspirata
desiderata
errata
inamorata
Mount Sorata
non grata
persona grata
persona non grata
pro rata
rata
Sorata
strata
substrata
superstrata
understrata

Sinônimos e antônimos de Mahabharata no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAHABHARATA»

Mahabharata mahabharata movie summary quotes star plus characters series story mahābhārata major sanskrit epics ancient india other being ramayana besides epic narrative kurukshetra fates kaurava pandava princes complete synopsis notes larryavisbrown introduction composed between honor longest world literature stanzas kisan mohan ganguli hindu encyclopedia britannica great bharata dynasty poems mini imdb with erika alexander maurice bénichou amba bihler jealousy hatred what separates fear william buck amazon books shipping qualifying offers dynastic struggle that provides social

Tradutor on-line com a tradução de Mahabharata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAHABHARATA

Conheça a tradução de Mahabharata a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Mahabharata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mahabharata» em inglês.

Tradutor português - chinês

摩诃婆罗多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mahabharata
570 milhões de falantes

inglês

Mahabharata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाभारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماهابهاراتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Махабхарата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mahabharata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাভারতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mahabharata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mahabharata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mahabharata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マハーバーラタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마하바라타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mahabharata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mahabharata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகாபாரதத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महाभारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mahabharata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mahabharata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mahabharata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Махабхарата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mahabharata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mahabharata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mahabharata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mahabharata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mahabharata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mahabharata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHABHARATA»

O termo «Mahabharata» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mahabharata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mahabharata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Mahabharata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAHABHARATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mahabharata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mahabharata» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Mahabharata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAHABHARATA»

Descubra o uso de Mahabharata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mahabharata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parva: A Tale of War, Peace, Love, Death, God and Man
Narration, Dialogue, Monologue And Comment All Are Employed For Its Presentation. Shot Through With Irony, Pity And Understanding Objectivity, The Novel Ends With The True Tragic Vision Of Faith In Life And Hope For Mankind.
Es. El Bhairappa, 1994
2
Mahabharata
The Mahabharata is an Indian epic, in its original Sanskrit probably the largest ever composed. It is the story of a dynastic struggle that provides a social, moral, and cosmological background to the climatic battle.
‎2000
3
Mahabharata
A free prose translation.
Kamala Subramaniam, 2007
4
Jaya: An Illustrated Retelling of the Mahabharata
With clarity and simplicity, the tales in the elegant volume reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3000 years.
Devdutt Pattanaik, 2011
5
Mahabharata
The Mahabharata is one of the greatest stories ever told.
Bibek Debroy, 2013
6
Gender and Narrative in the Mahabharata
This book brings together many of the most respected scholars in the field of Mahabharata studies, as well as some of its most promising young scholars.
Simon Brodbeck, Brian Black, 2007
7
The Children's Mahabharata
This Collection Of Stories From The Mahabharata Has Been Written In Simple Language For Children Who Want To Read Them In English.
Shanta Rameshwar Rao, 1968
8
The Great Epic of India: Character and Origin of the Mahabharata
Long age when this book first appeared in the opening year of the century the great Epic, Mahabharata had not been thoroughly examined to see what literature it reflected had not received a careful investigation from the metrical side its ...
Edward Washburn Hopkins, 1993
9
The Mahābhārata: An English Version Based on Selected Verses
An ancient Indian epic that tells of the adventures of the five sons of King Pandu and the wars they fought, in which the god Krishna participated disguised as a charioteer
Chakravarthi V. Narasimhan, 1998
10
Dialogics of Self, the Mahabharata and Culture: The History ...
In recalling the Mahabharata, or the ritual of “telling epics,” subjects often tie the event to the Ramayana and draw comparisons. The Mahabharata, barring the Bhagavad Gita, does not have the same “sacred status” as Ramayana does, since ...
Lakshmi Bandlamudi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHABHARATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mahabharata no contexto das seguintes notícias.
1
“Do Read This One. .” | Swarajya
Bibek Debroy is a noted Economist. His ongoing 10-volume translation of The Mahabharata is one of the most seminal works in contemporary ... «Swarajya, jul 15»
2
Sujoy Ghosh: Digital platform is the future - The Times of India
... Apte and veteran Bengali actor Soumitra Chatterjee to re-interpret a legendary episode from the Indian epics Mahabharata and Ramayana. «Times of India, jul 15»
3
Karkkidaka theyyams step out to shower blessings - The Hindu
... the households to usher in prosperity by warding off evil forces, while another tale correlates to that of Arjuna, portrayed in the Mahabharata . «The Hindu, jul 15»
4
Suryaputra Karn Serial Episode On Sony Entertainment TV | Times …
Chronicles the journey of Karna, the son of Surya and Kunti, who is regarded as one of the most important figures of the Mahabharata and ... «Times of India, jul 15»
5
Sanskrit Was First Spoken In Syria, Not India + 5 More History Facts …
500 to 1,000 years after the Vedas, the Mahabharata mentioned lip kissing. According to academics, kissing spread across the world as ... «Indiatimes.com, jul 15»
6
And now a sexual abuse whodunnit - Daijiworld
"The Winds of Hastinapur" (2013) kicked off his venture to retell the 'Mahabharata' from the viewpoint of prominent women of the Kuru clan - in ... «Daijiworld.com, jul 15»
7
'Baahubali: The Beginning': review | Reviews | Screen
... of Akira Kurosawa to storytelling in the tradition of The Mahabharata and massed armies that swim across the screen like a re-run of The Lord ... «Screen International, jul 15»
8
A Cursed World
Mahabharata of Women draws from a Tamil myth in which a young girl is killed by her brothers who suspect her of having a lover. “She was ... «The Indian Express, jul 15»
9
5 Mythologies Perfect for the Next God of War
In the two major Hindu epics, Mahabharata and Ramayana, the Rakshasas were a populous race and were divided up into good and evil, with ... «Twinfinite, jul 15»
10
We haven't explored Hindi market enough: 'Bahubali' director SS …
Mythological films in India usually tap into existing sources like the Mahabharata or Ramayana, but Bahubali is an entirely original epic. «Times of India, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahabharata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mahabharata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z