Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manse" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSE

From Medieval Latin mansus dwelling, from the past participle of Latin manēre to stay.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANSE EM INGLÊS

manse  [mæns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Manse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «manse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manse

Manse

Manse

A manse é uma casa de clérigos habitada ou anteriormente habitada por um ministro, geralmente usado no contexto da igreja presbiteriana, metodista, unida e outras tradições. Em última análise, derivou do latino mansus, "habitação", de Manere, "permanecer", no século 16 o termo significava tanto uma habitação e, em contextos eclesiásticos, a quantidade de terra necessária para sustentar uma única família. Ao vender um antigo manse, a Igreja da Escócia sempre exige que a propriedade não seja chamada de "The Manse" pelos novos proprietários, mas "The Old Manse" ou alguma outra variação aceitável. O resultado pretendido é que "The Manse" se refere a um edifício de trabalho em vez de simplesmente se candidatar como um nome. A manse is a clergy house inhabited by, or formerly inhabited by, a minister, usually used in the context of Presbyterian, Methodist, United church and other traditions. Ultimately derived from the Latin mansus, "dwelling", from manere, "to remain", by the 16th century the term meant both a dwelling and, in ecclesiastical contexts, the amount of land needed to support a single family. When selling a former manse, the Church of Scotland always requires that the property should not be called "The Manse" by the new owners, but "The Old Manse" or some other acceptable variation. The intended result is that "The Manse" refers to a working building rather than simply applying as a name.

definição de manse no dicionário inglês

A definição de manse no dicionário é a casa prevista para um ministro.

The definition of manse in the dictionary is the house provided for a minister.

Clique para ver a definição original de «manse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MANSE


askance
əˈskæns
bromance
ˈbrəʊmæns
calavance
ˈkæləˌvæns
cancrizans
ˈkænkrɪˌzæns
circumstances
ˈsɜːkəmstæns
cofinance
kəʊfaɪˈnæns
expanse
ɪkˈspæns
finance
fɪˈnæns
hance
hæns
Hanse
hæns
happenstance
ˈhæpənˌstæns
nance
næns
Penzance
pɛnˈzæns
prefinance
ˌpriːfɪˈnæns
refinance
ˌriːfaɪˈnæns
romance
rəˈmæns
stance
stæns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MANSE

mansard
mansard roof
mansarded
Mansart
manscaping
Mansell
manservant
Mansfield
manshift
Mansholt
mansion
Mansion House
mansionary
mansions
manslaughter
manslayer
Manson
mansonry
mansuete
mansuetude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MANSE

cleanse
common sense
contredanse
defense
dense
expense
immense
intense
license
make sense
nonsense
offense
Ourense
palais de danse
response
schanse
sense
suspense
tense
transe

Sinônimos e antônimos de manse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «manse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de manse

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MANSE»

manse deanery parsonage rectory vicarage bella jolly robert pierce manning allowance korean clergy house inhabited formerly minister usually used context presbyterian methodist united church other traditions merriam webster large impressive full archaic householder residence oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content concord trustees reservations about first shots revolutionary were fired nearby less later emerson hawthorne thoreau spawned wiktionary jump navigation search third person singular simple present manses participle define occupied parson landholder mansion origin earlier manss mans medieval mānsus historic home franklin president states boutique welcome located picturesque

Tradutor on-line com a tradução de manse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSE

Conheça a tradução de manse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de manse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manse» em inglês.

Tradutor português - chinês

万岁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manse
570 milhões de falantes

inglês

manse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी का मकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل القس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mansão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

presbytère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfarrhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧師館
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà của mục sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருமனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणुस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz evi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa parrocchiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestegården
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSE»

O termo «manse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «manse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manse» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre manse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MANSE»

Citações e frases célebres com a palavra manse.
1
Rupert Murdoch
I'm a strange mixture of my mother's curiosity; my father, who grew up the son of the manse in a Presbyterian family, who had a tremendous sense of duty and responsibility; and my mother's father, who was always in trouble with gambling debts.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MANSE»

Descubra o uso de manse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taylor Manse
In the small village of Buffalo Brook, Vermont stands Taylor Manse.
C. Foertmeyer, 2006
2
The Manse Garden
""Nathaniel Paterson's 19th-century work presents information on the culture of fruits, flowers, and vegetables for upper-class homes.""
Nathaniel Paterson, 2009
3
Mosses from an Old Manse
Nathaniel Hawthorne. Even while we were speaking the train shot into the entrance of this dreaded Valley. Though I plead guilty to some foolish palpitations of the heart during our headlong rush over the causeway here constructed, yet it were ...
Nathaniel Hawthorne, 2001
4
Oor Ain Folk - Being Memories of Manse Life in the Mearns ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
James Inglis, 2009
5
Letters from the Manse
While her husband preached sermons in the 1940s, Colborne was busy writing letters about her adventures as a back-country minister's wife.
Joan Archibald Colborne, 2003
6
Dunellan Manse, Or, Times and Trials of the Disruption
DUNELLAN MANSE; on, TIMES AND TRIALS OF THE DISRIIPTION. —.—_ CHAPTER I. THE MANSE. “ Blest be that spot where cheerful guests retire To pause from toil, and trim the evening fire; Blest that abode where want and pain repair, ...
Sarah Elizabeth B. Patterson, 1855
7
Janet Ward: A Daughter of the Manse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Margaret Elizabeth Munson Sangster, 2008
8
Hawthorne's Mosses from an Old Manse
When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Nathaniel Hawthorne, 2009
9
Ringwood Manse: A Pastoral Poem
This is a reproduction of a book published before 1923.
E P Miller, 2012
10
Digest of Cases Decided in the Supreme Courts of Scotland, ...
A liferentrix under a deed of locality is not liable to relieve the fiar of any part of the expenses of building a manse. Lady Anstruther v Anstruther's Tutors, May 14, 1823; 2 S. 306 (N. E. 269) ; 21 F. C. 209. See 32. 114. A clergyman held entitled ...
Patrick Shaw, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manse no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas survives harrowing crash as Froome dodges Manse bullet …
Geraint Thomas (Sky) rode home on stage 16 in fairly good spirits, having avoided catastrophe in a late-race crash. Photo: Tim De Waele ... «velonews.competitor.com, jul 15»
2
Watch: Peter Sagan's amazing descent of the Col de Manse
Peter Sagan used all of his remarkable bike handling skills to bomb down the Col de Manse on stage 16 of the Tour de France ... «Cycling Weekly, jul 15»
3
Investment firm exec lands $15M loan for Palm Beach manse
The chairman and CEO of Beverly, Massachusetts-based Affiliated Managers Group took out a $15 million mortgage on his waterfront Palm ... «The Real Deal South Florida, jul 15»
4
Tour de France 2015: The Telegraph Cycling Podcast - Ruben …
The veteran Spaniard negotiated the fast, tricky and hazardous descent of the Col de Manse on the run-in to Gap to win the stage, despite a ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Bumped or not? Barguil, van Garderen dispute cause of Thomas crash
Descending is a game of inches, and on that sharp right-hand corner near the bottom of the Col de Manse, Warren Barguil (Giant-Alpecin) ... «velonews.competitor.com, jul 15»
6
Christina McDowell's After Perfect: The Woman Who Stood Up to …
McDowell arrived in Los Angeles in 2004 to attend Loyola Marymount only months before the FBI swooped down on the family manse back in ... «L.A. Weekly, jul 15»
7
Here's Martha's Vineyard's Most Expensive Home Sale of 2015 …
... somewhat interesting, none can compare with the reasons why the sellers decided to part with their incredibly gorgeous Edgartown manse. «Curbed Hamptons, jul 15»
8
Daily News Digest | CyclingTips
The Lampre-Merida rider attacked on the final climb, the Col de Manse, surging 15 kilometres from the finish line and riding flat out to the ... «CyclingTips, jul 15»
9
Thomas keeps sixth overall in Tour de France despite dramatic crash
Geraint Thomas (Sky) risked adding his name to the list of victims of the infamous descent of the Col de Manse, but he recovered from a heavy ... «Cyclingnews.com, jul 15»
10
Tour de France: Nibali shows pride with attack into Gap
... after going on the attack on the descent of the Col de Manse and gaining a handful of seconds on his fellow general classification contenders ... «Cyclingnews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/manse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z