Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maranatha" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARANATHA EM INGLÊS

maranatha  [ˌmærəˈnæθə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARANATHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Maranatha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARANATHA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «maranatha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maranatha

Marana tha

Marana tha

Maranatha é uma fórmula aramaica de duas palavras que ocorre apenas uma vez no Novo Testamento e também na Didache, que é parte da coleção dos Padres Apostólicos. É transliterado em letras gregas em vez de traduzidas e, dada a natureza dos primeiros manuscritos, a dificuldade léxica consiste em determinar exatamente quais duas palavras aramaicas compreendem a única expressão grega, encontrada no final da Primeira Epístola de Paulo aos Coríntios. Se alguém escolher dividir as duas palavras como מרנא תא, um conceito vocativo com um verbo imperativo, então pode ser traduzido como um comando para o Senhor vir. Por outro lado, se alguém decidir que as duas palavras מרן אתא, um "Nosso Senhor" possessivo e um verbo perfeito / pretérito "vieram", são realmente mais justificados, então seria visto como uma expressão credal. Esta interpretação, "Nosso Senhor veio", é apoiada pelo que parece ser um equivalente a isso na aclamação inicial do credulo encontrada nos livros bíblicos de Romanos 10: 9 e 1 Coríntios 12: 3, "Jesus é o Senhor". Maranatha is a two-word Aramaic formula occurring only once in the New Testament and also in the Didache, which is part of the Apostolic Fathers' collection. It is transliterated into Greek letters rather than translated and, given the nature of early manuscripts, the lexical difficulty lies in determining just which two Aramaic words comprise the single Greek expression, found at the end of Paul's First Epistle to the Corinthians. If one chooses to split the two words as מרנא תא, a vocative concept with an imperative verb, then it can be translated as a command to the Lord to come. On the other hand, if one decides that the two words מרן אתא, a possessive "Our Lord" and a perfect/preterite verb "has come," are actually more warranted, then it would be seen as a credal expression. This interpretation, "Our Lord has come," is supported by what appears to be an equivalent of this in the early credal acclamation found in the biblical books of Romans 10:9 and 1 Corinthians 12:3, "Jesus is Lord.

definição de maranatha no dicionário inglês

A definição de maranatha no dicionário é uma maldição ou exclamação.

The definition of maranatha in the dictionary is a curse or exclamation.

Clique para ver a definição original de «maranatha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MARANATHA


Cathar
ˈkæθə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MARANATHA

marabou
marabout
marabunta
maraca
Maracaibo
Maracanda
Maracay
Maradona
marae
maraging steel
marah
maranta
marari
marasca
marasca cherry
maraschino
maraschino cherry
marasmic
marasmoid
marasmus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MARANATHA

bertha
Botha
caltha
Gatha
Gotha
Hiawatha
Inkatha
Jagannatha
Jugurtha
kantha
Maratha
Martha
mutha
naphtha
paratha
polyantha
pyracantha
ratha
Sagarmatha
Siddhartha

Sinônimos e antônimos de maranatha no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MARANATHA»

maranatha almond butter baptist bible college music universitas peanut volunteers international high school maranatha word aramaic formula occurring only once testament also didache which part apostolic fathers profit organization coordinates construction urgently needed buildings desire short term mission experience sponsors crafting rich velvety smooth melt your maranatha® america largest producers quality natural organic butters specialize many varieties delicious celebrated class they received their diplomas this worked hard been accepted missionary conference acre christian vacation destination retreat center located mile private lake michigan

Tradutor on-line com a tradução de maranatha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARANATHA

Conheça a tradução de maranatha a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de maranatha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maranatha» em inglês.

Tradutor português - chinês

马拉纳瑟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maranatha
570 milhões de falantes

inglês

maranatha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maranatha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماراناتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маранафа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maranatha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maranatha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maranatha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maranatha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MARANATHA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마라나타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maranatha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maranatha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maranatha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅनॅना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maranatha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maranatha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maranatha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маранафа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maranatha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maranatha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maranatha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maranatha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maranatha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maranatha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARANATHA»

O termo «maranatha» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maranatha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maranatha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «maranatha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARANATHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maranatha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maranatha» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre maranatha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARANATHA»

Descubra o uso de maranatha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maranatha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maranatha: Et in Arcadia Ego
Et in Arcadia Ego Duncan J. Burden, Priory Publications Ltd. ONE MILLION POUND REWARD (Estimated $1,823,710 US Dollars!) The Truth is Here! Encoded by the Masters who knew, Written by the Masters who know. Hidden within this ...
Duncan J. Burden, Priory Publications Ltd, 2005
2
Maranatha
The Holy Spear of Destiny has been vandalised in its display in the Vienna Hofburg Museum.When she is called upon by the authorities to test the authenticity of the spear, metallurgist Vanessa Descartes quickly realises she is involved in a ...
C. Wood, 2008
3
Playing Together as a Worship Band Participant's Guide
Both the video and book are also sold separately.
Maranatha! Music, 2003
4
Maranatha, Our Lord, Come!: A Definitive Study of the ...
It addresses such issues as the birth-pang concept in the Bible and ancient Judaism, the biblical concept of the Day of the Lord, the relationship of the Day of the Lord to the Time of Jacob's Trouble and the Great Tribulation, the ...
Renald E. Showers, 1995
5
Maranatha: Women's Funerary Rituals and Christian Origins
Kathleen Corley continues her examination of women's roles at the beginnings of Christianity with groundbreaking new study of women's funerary rituals and lament customs in the ancient Roman world.
Kathleen E. Corley, 2010
6
Billboard
Sparrow will oversee all marketing, distribution, and production of Maranatha! product, effective July 5. Maranatha! presidents Tom Vegh and Chuck Froome will retain control of the Maranatha! name, and all creative services will remain with ...
7
NVI Maranatha!: Biblia de Adoracion Rustica
Created in partnership with Maranatha Music More than 1,000 quotes from worshipers 800 hymns of faith and modern songs Worship 101 shows how to listen and respond to God in worship 36 full-page "Letters from God" to the reader 80-page ...
Vida Publishers, 2001
8
Top 25 Heart Seekers: Maranatha! Presents
This is an unrivaled collection of the fastest rising songs in the church today!
Maranatha! Music, Hal Leonard Publishing Corporation, 2001
9
Maranatha: Biblical Prophecy About the End of the Age in ...
Ever wonder what the Bible has to say about the end of the age but are unclear where to begin looking? If you are curious, this book is for you.
Andrew James Lateer, 2011
10
The Little Church Has Grown
The word "maranatha" was used by early church believers as they would greet or bid farewell to fellow believers. The term Maranatha is currently understood by most theologians as "the Lord is coming" or" the Lord will come," but original ...
Daniel Barwell, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARANATHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maranatha no contexto das seguintes notícias.
1
Tyler Dorsey, 5-star guard, enrolled, added to Oregon Ducks official …
Maranatha High School star Tyler Dorsey goes up for a bucket inside during a high school basketball game. (Courtesy of Tyler Dorsey). «OregonLive.com, jul 15»
2
Vance Jackson, elite 2016 SF, interested in Oregon Ducks, Oregon …
... but the dynamic shooting guard transferred to Maranatha High School (Pasadena, California) for his senior season, splitting up the two stars. «OregonLive.com, jul 15»
3
Woman wins 1998 Ford with 140K miles - San Diego Union-Tribune
Crossman got 15 letters nominating Cherwa, highlighting her dedication to her church, Maranatha Chapel, as well as her heart for helping ... «The San Diego Union-Tribune, jul 15»
4
Area students to attend SUNY Oswego - News - The Leader …
They include Laura E. Schramm, of Bath; Hannah G. Jensen, of Campbell; Dalton J. Flint, of Canisteo; Griffin R. Baxter, Maranatha J. Boris and ... «Corning Leader, jul 15»
5
Jeff Korbelik: Jeff Schmahl was one of a kind
Digity purchased 103.3 FM in June 2014 from Maranatha Fellowship, formerly called the Calvary Chapel of Omaha, for $250,000. «Lincoln Journal Star, jul 15»
6
5 generations of love
It's not every day five generations come together, but at Maranatha this week the England family celebrated an age range of 6 months to 94 ... «Wellington Times, jul 15»
7
Grace Johnson
They went on many Maranatha Mission trips. Of special interest to Grace was improving the buildings at Project Patch (Planned Assistance for ... «Walla Walla Union-Bulletin, jul 15»
8
Scriptorium registration
The event will be Oct. 9 and 10 at Maranatha Fellowship, 508 W. 24th Ave. in Bellevue. People of all ages, including individuals, couples, ... «Omaha World-Herald, jul 15»
9
Volunteers labor in the Valley
... hanging Sheetrock in a hangar at a nonprofit organization serving Bush villages, painting cabins and building games at Camp Maranatha. «Mat-Su Valley Frontiersman, jul 15»
10
Grandview sprinter Anglerne Annelus is The Star's All-Metro track …
She was also second in the 3,200-meter run at the state meet. Honorable mention: Lauren Harrell, Maranatha Christian, senior. 3,200 METERS. «Kansas City Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maranatha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/maranatha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z